What is the translation of " TO USE THE DEVICE " in Czech?

• přístroj používat
• zařízení používat
• použít přístroj

Examples of using To use the device in English and their translations into Czech

Only permit children to use the device under supervision.
Dovolte dětem používat přístroj pouze pod dohledem.

To use the device on Mac OS X operating systems, and to use Time Machine, if you want, you must reformat the device drives to single HFS+J partitions.
Abyste mohli použít zařízení v operačních systémech Mac OS X a(jestliže chcete) software Time Machine, musíte jednotky zařízení znovu naformátovat v systému HFS+J jako jeden oddíl.

It also contains information about how to use the device safely.
Najdete zde též informace o bezpečném používání přístroje.

Is it safe to use the device if I have a pacemaker?
Je bezpečné přístroj používat, jestliže mám kardiostimulátor?

Due to safety reasons it is not possible to use the device from the mains.
Z bezpečnostních důvodů nelze přístroj používat, pokud je napájen ze sítě.

You can try to use the device on other areas with a lighter skin tone.
Můžete zkusit použít přístroj na jiné oblasti těla se světlejšími odstíny pleti.

Slide the DX/LOCAL switch[22] to the“DX” position to use the device in normal mode.
Jestliže chcete používat přístroj v normálním režimu, přesuňte přepínač DX/LOCAL[22] do polohy„DX“.

If you wish to use the device in normal mode, slide the'DX/LOCAL' selection switch(23) to the'DX'position.
Chcete-li používat přístroj v normálním provozu, přesuňte volič„DX/LOCAL“(23) do polohy„DX“.

Excellent is also the opportunity to use the device in the summer as a fan.
Výborná je také možnost využít přístroj v letním období jako ventilátor.

If you wish to use the device outdoors, ensure it is connected via a residual current circuit breaker.
Pokud se přístroje používají venku, musejí se zapojit prostřednictvím ochranného vypínače proti chybnému proudu.

The use of eVito collect with SIM card is optional and only necessary, if you want to use the device as a mobile data collection unit.
Používání eVito collect s kartou SIM je nezbytné, pouze pokud chcete použít přístroj jako mobilní sběrnou datovou jednotku.

If you want to use the device with a Mac computer, see“Reformatting the Device Drives” on page 81 and“Troubleshooting” on page 82.
Chcete-li zařízení používat s počítačem Mac, přečtěte si části„Přeformátování jednotek zařízení“ na str.

For example, if a device is paired with the Bluetooth 2 key, press that key to use the device with the Bluetooth keyboard.
Pokud je například zařízení spárováno s klávesou Bluetooth 2, stiskněte tuto klávesu pro použití zařízení s klávesnicí Bluetooth.

When you start to use the device, or when you restart after discontinuing for more than 2 weeks, begin again with the sensitive tip.
Pokud s péčí teprve začínáte nebo jste zařízení nepoužívali po dobu delší než dva týdny, začněte znovu s citlivou hlavicí.

Warning: children must only be allowed to use the oven without supervision if they have been given adequate instructions enabling them to use the device safely and informing them of the dangers of misuse.
Výstraha: Dětem smí být používání mikrovlnné trouby bez dozoru dovoleno jen tehdy, jestliže jim bylo dáno přiměřené poučení, které jim umožní používat přístroj bezpečným způsobem a pochopit nebezpečí vyplývající z chybné obsluhy.

Do not under any circumstances continue to use the device in the following situations and consult with your dealer or with our service department immediately.
V níže uvedených případech prosím nepoužívejte přístroj dále a obraťte se ihned na Vašeho prodejce nebo na naše servisní oddělení.

Warning: Children and frail individuals may only use the oven without supervision if they have been instructed in its use in such a way that they are able to use the device safely and understand the dangers of incorrect operation.
Výstraha: Děti a nemocné osoby mohou spotřebič použít bez dohledu, pokud obdrží náležité pokyny, které jim umožní, aby spotřebič použili bezpečným způsobem a byli si vědomi nebezpečí nesprávného zacházení.

Children or persons who lack the knowledge or experience to use the device or whose physical, sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the device without supervision or instruction by a person responsible for their safety.
Děti a osoby, které nemají dostatečnou znalost a zkušenost se zacházením se zařízením, nebo jejichž tělesné, senzorické nebo duševní schopnosti jsou omezeny, nesmějí zařízení používat bez dohledu nebo návodu osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or whose experience or knowledge is not sufficient, provided they are supervised or have received instruction to use the device safely and understand the dangers.
Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem znalostí a zkušeností mohou přístroj používat jen pod dohledem nebo byly-li seznámeny s bezpečnostními pokyny a jsou si vědomy rizika s manipulací souvisejícím.

He told me he intended to use the device to save his daughter.
Řekl mi, že zamýšlel použít přístroj k záchraně své dcery.

If the product is used by children who are 8 years old and up or by persons with limited physical, sensory, or mental capabilities or a lack of experience and knowledge, then they must be supervised or informed regarding how to use the device safely and to understand the resulting dangers that are involved.
Pokud stroj mají obsluhovat děti od 8 let a osoby se sníženými psychickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, musí být pod dozorem nebo musí být poučeny o bezpečném používání stroje a pochopit hrozící rizika.

He told me he intended to use the device to save his daughter.
Řekl mi, že zamýšlí použít to zařízení, aby zachránil svoji dceru.

This device is not intended to be used by people(including children) with limited physical, sensory or mental capacities or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or they are instructed by them as to how to use the device.
Tento přístroj není určen k používání osobami(včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi bez dohledu osoby, která je odpovědná za jejich bezpečnost, nebo pokud nebyly touto osobou poučeny, jak se má přístroj používat.

Children or persons who lack the knowledge or experience to use the device or whose physical, sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the device without supervision or instruction by a person responsible for their safety.
Děti nebo osoby, které nemají dost vědomostí nebo zkušeností se zacházením se zařízením, nebo jsou omezeny ve svých tělesných, senzorických nebo duševních schopnostech, nesmějí zařízení používat bez dozoru nebo návodu osoby zodpovědné za bezpečnost.

This device can be used by children aged 8 years or over, as well as by persons with diminished physical, sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge, providing they are supervised or have been taught how to use the device safely and are aware of the resulting risks.
Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud budou pod dozorem, nebo pokud byly poučeny o bezpečném použití přístroje a rozumějí nebezpečím, které z použití výrobku vyplývají.

Children or persons who lack the knowledge or expe rience to use the device or whose physical, sensory or intellectual capacities are limited must never be al lowed to use the device without supervision or in struction by a person responsible for their safety.
Děti a osoby, které nemají dostatečnou znalost a zku šenost se zacházením se zařízením, nebo jejichž těles né, senzorické nebo duševní schopnosti jsou omeze ny, nesmějí zařízení používat bez dohledu nebo návodu osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

This device is not intended for use by persons(including children) with restricted physical, sensory or mental faculties, or who lack the experience and/ or knowledge to use it, unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instruction from them on how to use the device.
Tento přístroj není určen k používání osobami(včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/ nebo znalostmi bez dohledu osoby, která je odpovědná za jejich bezpečnost, nebo pokud nebyly touto osobou poučeny, jak se má přístroj používat.

Children or persons who lack the knowledge or experience to use the device or whose physical, sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the device without supervision or instruction by a person responsible for their safety.
Toto zařízení není určeno k tomu, aby je používaly osoby(včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/ nebo vědomostmi, ledaže by byly pod dozorem pro bezpečnost kompetentní osoby nebo obdržely od ní instrukce, jak se má zařízení používat.

This device is not intended for use by persons(including children) with limited physical, sensory or mental capabilities or without the necessary lack experience or knowledge unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or were instructed by that person in how to use the device.
Tento přístroj není určen k používání osobami(včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s chybějícími zkušenostmi či chybějícími znalostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud od této osoby neobdrží pokyny, jak se má přístroj používat.

Safety notes for the rechargeable battery and charger- People(including children) with limited physical, sensory or mental aptitude or lack of experience and knowledge are only allowed to use the device or carry out cleaning and maintenance work if they are supervised by a person who is responsible for their safety or have been shown how to use the device safely, and understand the dangers associated with the device..
Bezpečnostní pokyny k výměnnému akumulátoru a nabíječce- Osoby(včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, chybějícími zkušenostmi a znalostmi, smí používat zařízení nebo na něm provádět čisticí a údržbářské práce pouze tehdy, pokud pracují pod dohledem osoby zajišťující jejich bezpečnost nebo jim bylo ukázáno bezpečné používání zařízení a porozuměli z něj vycházejícím nebezpečím.