What is the translation of " TO USE THE DEVICE " in Hebrew?

• להשתמש במכשיר
• להשתמש בהתקן
• להשתמש ב מכשיר

Examples of using To use the device in English and their translations into Hebrew

So if users want to use the device.
אם ברצונם להמשיך להשתמש במכשיר.

To use the device, you would insert the thin wire into the bottom of the machine and draw a small charge from the machine's internal electrics.
כדי להשתמש במכשיר היית מכניס את החוט הדק לתחתית המכונה ומושך מטען קטן מהאלקטרוניקה הפנימית של המכונה.

It is prohibited to use the device in flight.
אסור להשתמש במכשיר כזה במשך טיסה.

In principle, there is nothing difficult to use the device.
בעיקרון, אין שום בעיה להשתמש במכשיר.

He told me he intended to use the device to save his daughter.
הוא אמר לי שהוא מתכנן להשתמש במתקן כדי להציל את בתו.

To begin, it is important to understand- how exactly are you going to use the device.
כדי להתחיל, זה חשוב להבין- איך בדיוק אתה מתכוון להשתמש במכשיר.

Its compactness allows to use the device even in a study.
הקומפקטיות שלה מאפשרת להשתמש במכשיר אפילו במשרד.

If you want to use the device is no longer as a phone, but solely as a mobile computer, it is possible that in this case it is reasonable to choose a model with a larger screen.
אם אתה רוצה להשתמש במכשיר הוא כבר לא כטלפון, אלא אך ורק כמחשב נייד, זה אפשרי, כי במקרה זה, סביר לבחור דגם עם מסך גדול יותר.

Do I need any training to use the device?
האם אני צריך אישזהי הכשרה להשתמש במכשיר?

In other words, if they were- hypothetically- to use the device while taking the test that determines whether they are legally blind, they would not qualify as legally blind.
במילים אחרות, אם באופן היפותטי הם היו משתמשים במכשיר בזמן שהם נבחנים במבדק שקובע אם הם עיוורים מבחינה חוקית, הם לא היו נחשבים לעיוורים.

It actually does bring something to use the device.
זה באמת מביא משהו להשתמש במכשיר.

To use the device, you will have to input pairs of points that tell the laser where to begin and end each cut, and then the laser executes all the cuts simultaneously.
כדי להשתמש במכשיר, אתם תצטרכו להכניס זוגות של נקודות שאומרות ללייזר איפה להתחיל ואיפה לסיים כל שורה, ואז הלייזר מבצע את כל החתכים האלה באותו זמן.

I have another reason not to use the device.
יש עוד סיבה אחת שאינה מאפשרתהשתמש בהתקן.

Only 34% of those asked knew that anyone was allowed to use the device, 49% said that only trained personnel could use it, and 13% thought that only healthcare professionals were permitted to use an AED.
אבל רק 34% מהנשאלים ידעו שמישהו רשאי להשתמש במכשיר, 49% אמרו שרק אנשי צוות מיומנים יכולים להשתמש בו, ו-13% חשבו שרק אנשי מקצוע בתחום הבריאות רשאים להשתמש ב- AED.

Make sure you or your loved one is confidently able to use the device before you go home.
ודא שאתה או אדם אהוב שלך הוא בטוח מסוגל להשתמש במכשיר לפני שאתה הולך הביתה.

In the process of movement on the road in a car the driver should not use a mobile phone, if it is not provided by a special device that allows you to use the device without hands.
בתהליך של תנועה על הכביש ברכב הנהג לא צריך להשתמש בטלפון נייד, אם הוא אינו מסופק על ידי מכשיר מיוחד המאפשר לך להשתמש במכשיר ללא ידיים.

The user should also try to use the device as a PC.
המשתמש צריך גם לנסות להשתמש בהתקן כמו מחשב.

Just 47 percent of all respondents said that they would be willing to use the AED if presented with an emergency situation, 43 percent said they would not be willing to use the device, and 10 percent didn't know what they would do.
רק 47% מהנשאלים אמרו שהם מוכנים להשתמש ב- AED אם יוצגו במצב חירום, 43% אמרו שהם לא מוכנים להשתמש במכשיר, ו-10% לא ידעו מה הם יעשו.

While we have identified many practical uses for the technology, initially, we aim to use the device to develop an advanced storage battery to power electric vehicles and trucks such as Renault, Scania and Volvo.
בעוד זיהינו שימושים מעשיים רבים עבור הטכנולוגיה, בתחילה, אנו מכוונים להשתמש במכשיר כדי לפתח סוללת אחסון מתקדמת לכלי רכב חשמליים ומשאיות כגון רנו, סקאניה וולוו.

The pilot study focused on pinpointing the most effective ways to integrate the micro: bit into existing curricula and on identifying new opportunities for teachers and educators to use the device to fulfill their digital education goals.
הפיילוט התמקד במציאת הדרכים אפקטיביות לחבר את ה-מיקרוביט לתכנית הלימודים הקיימת ובזיהוי הזדמנויות חדשות למורים ומחנכים להשתמש בהתקן כדי להגיע ליעדים הטכנולוגים שהציבו לעצמם.

For double-circuit boilers it is recommended to use the device for automatic filling of the heating system.
עבור דוודים מעגל כפול מומלץ להשתמש במכשיר למילוי אוטומטי של מערכת החימום.

Open the"Advanced" subsection and mark the option"Allow applications to use the device in exclusive mode.".
פתח את הקטע"מתקדם" וסמן את האפשרות"אפשר ליישומים להשתמש במכשיר במצב בלעדי".

Pepperi sales rep software lets your independent sales reps continue to use the device of their choice, without having to worry about app compatibility.
נציגי המכירות העצמאיים שלך יכולים להשתמש בהתקן על פי בחירתם, מבלי שידאגו לגבי ההתאמה עם היישום.

But this is still pretty impressive considering that you can continue to use the device and see more growth as a result.
אולם זה עדיין מרשה מאוד לקחת בחשבון כי אתה יכול להישאר לנצל את המכשיר ולראות צמיחה יותר כתוצאה מכך.

Patients will continue to use the device at home.
המטופלות ימשיכו להשתמש במכשיר בבית[קישור לדף"לחיות עם TTFields"].

The Re-Timer can be ordered online for AUD$249(US$258), with the site also providing a frequent flyer calculator that indicates the best times to use the device to minimize the effects of jet lag based on your particular flight.
ניתן להזמין את ה-Re-Timer ברשת עבור 249 דולרים אוסטרליים(בערך 258 דולר אמריקאי, או כ-1003 ש"ח), והאתר גם מספק מחשבון טיסות שיעזור לקונה לחשב מתי השימוש במכשיר יספק את התוצאות הטובות ביותר למניעת יעפת טיסה, בהתאם ליעד ונקודת היציאה.

One patient who had been locked in for seven months following a stroke learned to use the device over a period of several days, writing her first message to her family.
אחת החולות, שהייתה במצב כליאה במשך שבעה חודשים בעקבות שבץ, למדה להפעיל את המכשיר בתוך מספר ימים, והעבירה מסר ראשון לבני משפחתה.

Dr. Terry Heiman-Patterson, a neurologist and A.L.S. specialist at the Drexel University College of Medicine, said she was in discussions with NeuroVigil to use the device on A.L.S. patients, to see how they fared with it in comparison with instruments that use multiple channels and electrodes.
ד"ר טרי היימן-פטרסון, נוירולוגית ומומחית ל-ALS בקולג' לרפואה של אוניברסיטת דרקסל, אמרה כי היא בדיונים עם נוירו-ויג'יל כדי להשתמש במכשיר על חולי ALS, כדי לראות איך הוא עובד בהשוואה למכשירים המשתמשים בערוצים מרובים ואלקטרודות.

The cross-sectional survey of more than 1,000 people- some of whom had first-responder or medical training- found that more than half could not recognize an AED, and fewer than half would be willing to use the device if the opportunity presented itself, according to Dr. Patrick Schober, of VU University Medical Center in Amsterdam, the Netherlands, and colleagues.
סקר החתך של יותר מ-1, 000 איש- שחלקם היו למגיבים ראשוניים או להכשרה רפואית- מצא כי יותר ממחצית מהם לא יכלו לזהות את ה- AED, ופחות ממחציתם היו מוכנים להשתמש במכשיר אם ההזדמנות הציגה את עצמה, על פי ד"ר פטריק שובר, מהמרכז הרפואי של אוניברסיטת וינה באמסטרדם, הולנד ועמיתיו.