What is the translation of " TO WASTE IT " in Czech?

• ho promarnit
• plýtvat
• ho nevyužít
• ho promrhat

Examples of using To waste it in English and their translations into Czech

Shame to waste it.
Škoda to zmrhat.

It would be irresponsible to waste it.
Je nezodpovědné jím plýtvat.

Shame to waste it.
Škoda ho promarnit.

It's such a pretty dress. Shame to waste it.
Je škoda mrhat tak pěknýma šatama.

I don't want to waste it with you.
Nechci je promrhat s tebou.

I got a God-like erection, seems a shame to waste it.
Dostal jsem božskou erekci, byla by hanba ji promarnit.

I don't want to waste it on God.
Nechci o něj přijít kvůli bohu.

Cause you're too good at your job to waste it.
Na to abys to promarnil, jsi ve své práci dost dobrý.

I don't want to waste it. I'm sorry.
Omlouvám se. Nechci tím plýtvat.

Seems a little, you know, silly just to waste it here.
Vypadá to hloupě, plýtvat tím tady.

Sam, I want to waste it. I do, okay?
Same, chci to zničit, opravdu ano, jasný?

It would be a shame to waste it.
Byla by škoda ji nevyužít.

I don't want to waste it on something that's not going anywhere.
Nechci to promrhat něčím, co nikam nevede.

It's a shame to waste it.
Je škoda ho promrhat.

I don't want to waste it talking to some dude in a parking lot.
A nechci ho ztratit žvaněním s nějakým chlápkem na parkovišti.

I don't want to waste it.
A já jí nechci promrhat.

You can do whatever you want with your life, but you're not going to waste it.
Můžeš si se svým životem dělat co chceš, ale něměl bys ho promarnit.

Such a shame to waste it.
Taková škoda ho nevyužít.

It seems to me when life is so very precarious, it's an awful shame to waste it.
Přijde mi, že pokud je život tak křehký, byla by velká škoda ho promarnit.

Are you sure you want to waste it on Alan?
Opravdu to chceš vyplýtvat na Alana?

We have a limited supply of medication, and I am not about to waste it.
Máme omezené zásoby léků. Nejsem tady od toho, abych s nimi plýtvala.

It would be irresponsible to waste it. You have a gift.
Máš dar. Bylo by nezodpovědné ho nevyužít.

I didn't want to waste it so I sprinkled it outside to feed the little creatures of the forest.
Nechtěla jsem plýtvat, tak jsem ho rozsypala venku, abych nakrmila lesní zvěř.

I just don't want to waste it.
Jen nechci, aby se vyhodilo.

There ain't no time to waste it on things that are not the truth.
Není čas jím plýtvat na věci, které nejsou pravda.

It would be a shame to waste it.
Byla by škoda to nevyužít.

You can't afford to waste it worrying about what-ifs.
Nemůžeš si dovolit mrhat jí kvůli strachování se o"Co-kdyby.

It would be a shame to waste it.
Byla by ostuda to promrhat.

It would be a shame to waste it, you know, just in case. Yeah, yeah, I just thought.
Že by byla škoda plýtvat, jen tak pro případ. Jo, jo, jen jsem myslel.

It would be a shame to waste it.
Byla by škoda to promarnit.