What is the translation of " TO WIT " in Czech?

• rozumějte
• wit

Examples of using To wit in English and their translations into Czech

See, there's a reference here to wit.
Vidíš, tady je zmínka o"wit.

To wit, I offer the following conversation.
Jako svědectví vám nabízím následující rozhovor.

This way.- See, there's a reference here to wit.
Takhle. Vidíš, tady je zmínka o"wit.

To wit, this poor, mottled wretch in front of me.
Očistím tuto ubohou, špinavou trosku přede mnou.

In a time of emergency, to wit, my back teeth were floating.
Ve stavu pohotovosti, když se mi kýval zadní zub.

To wit, I created an identical robot duplicate of myself for one, singular purpose.
Vytvořil jsem svoji identickou robotickou kopii k jedinému účelu.

The dividing of the body into four parts To wit… the taking out and the burning of the bowels, and the beheading.
Rozdělení těla na čtyři části Vtip… vznikání a vypalování střeva, a sťatkování.

To wit, the historical human experience as a whole is more important than a single person's life.
Konkrétně na tom, že historická lidská zkušenost jako celek je důležitější než život jednotlivce.

From what this says, he's charged with felony homicide, to wit, murder in the commission of a robbery.
Podle tohohle je obviněný z trestného činu vraždy, konkrétně z vraždy při páchání loupeže.

Did cause loss of life to wit, the life of records officer Lieutenant Commander Finney, Benjamin.
Kirk ztrátu lidského života, jmenovitě záznamového důstojníka nadporučíka Benjamina Finneyho.

I, Amy Curtis March, do give and bequeath all my earthly things viz and to wit.
Já, Amy Curtis March, dávám a odkazuji všechny své pozemské věci, drahocenného sádrového králíka, protože je mi líto, že jsem ji spálila knihu. konkrétně… Jo.

Before he heads off to wit pro. I convinced the feds to let you ask a few questions.
Než ho zařadí do ochrany svědků. Přemluvila jsem federály, aby ti dovolili zeptat se na pár věcí.

Stippling patterns, powder burns on your forehead, which, though diminished by immersion in saltwater, indicate a contact wound at close range. To wit.
I když byly změněny působením slané vody, popáleniny na vašem čele, Rozumějte: tečkované vzory, naznačují zásah z krátké vzdálenosti.

Did cause loss of life-- to wit, the life of Records Officer Lieutenant Commander Finney, Benjamin.
Ztrátu na životě, jmenovitě na životě záznamového důstojníka nadporučíka Finneyho Benjamina.

To wit: stippling patterns, powder burns on your forehead, which, though diminished by immersion in saltwater, indicate a contact wound at close range.
Rozumějte: tečkované vzory, popáleniny na vašem čele, i když byly změněny působením slané vody, naznačují zásah z krátké vzdálenosti.

She has already received my kindness-- to wit, a brand-new car and all the money that was in that cabinet you were searching.
Ona již obdržela můj kindness-- Na vtip, zbrusu nový vůz A všechny peníze,, která byla v té skříni.

To wit: stippling patterns, indicate a contact wound at close range. powder burns on your forehead, which, though diminished by immersion in saltwater.
I když byly změněny působením slané vody, popáleniny na vašem čele, Rozumějte: tečkované vzory, naznačují zásah z krátké vzdálenosti.

Confirmation of my earlier hypothesis, to wit… courtesy of Abby… manner of death was indeed the ingestion of liquid nitrogen;
Potvrzení mé předchozí hypotézy, vtipná zdvořilost od Abby… Způsob smrti byl skutečně v požití tekutého dusíku;

To wit, the hero must journey, often with the help of a supernatural guide, through a strange, mysterious world, overcome a series of trials and tribulations, survive various encounters with monstrous creatures, undergo a symbolic death and rebirth.
Rozumějte, hrdina musí často cestovat s pomocí nadpřirozeného průvodce, skrze cizí, tajuplný svět, musí překonat řadu zkoušek a strastí, přežít různá setkání s obludnými bytostmi, podstoupit symbolické smrti a znovuzrození.

The Commission has particular difficulties determining the'negative priorities', to wit, the activities that are unnecessary or less important and which should be abandoned.
Komise má obtíže zejména s určováním"negativních priorit", jmenovitě činností, které jsou zbytečné nebo méně významné a od kterých by se mělo upustit.