What is the translation of " TO YOUR COMMANDING OFFICER " in Czech?

• vašemu velícímu důstojníkovi
• s velícím důstojníkem
• svému velícímu důstojníku
• vašemu veliteli

Examples of using To your commanding officer in English and their translations into Czech

Take me to your commanding officer.
Odveďte mě k vašemu veliteli.

This was calculated disrespect to your commanding officer.
To je hrubý projev neúcty k veliteli lodi.

I spoke to your commanding officer.
Mluvil jsem s tvým velicím důstojníkem.

I will make a formal complaint to your commanding officer.
Podám formální stížnost vašemu velícímu důstojníkovi.

Now listen to your commanding officer and put down your gun.
Poslechni svého velitele a polož tu zbraň.

Hello? Hello? Put me through to your commanding officer.
Haló? Spojte mě s velícím důstojníkem.

Now listen to your commanding officer and put down your gun.
Poslechni svýho velitele a polož tu zbraň.

Hello? Hello? Put me through to your commanding officer.
Spojte mě s velícím důstojníkem. Haló? Haló?

Now listen to your commanding officer and put down your gun.
Poslechněte svého velícího důstojníka a odložte zbraň.

Have you taken this request to your commanding officer?
Požádal jste o to velícího důstojníka?

According to your commanding officer, you were on board the"Raza" for approximately 3 1/2 months.
Jsme byl na palubě Razy přibližně tři a půl měsíce. Podle vašeho nadřízeného.

Did I mention I'm married to your Commanding Officer?
Už jsem se zmínila, že jsem vdaná za tvého velitele?

To your commanding officer. I have something I want you to show When you rejoin your fleet.
Tak mám něco, co chci, abyste ukázal vašemu velícímu důstojníkovi. Až se vrátíte ke své flotile.

I was talking to your commanding officer.
Mluvil jsem s vaším velitelem.

You know, of course, what would happen if i sent this picture to your commanding officer?
Je Vám jistě jasné, co by nastalo, poslat tuto fotografii vašemu veliteli?

I want to talk to your commanding officer.
Chcem sa rozprávať s tvojím nadriadeným.

This information goes straight to the Norwegian Army and from there to your commanding officer.
Tyhle informace poputují Norské armádě a za vaším velicím.

You marched up to your commanding officer and shot him.
Napadl jste velícího důstojníka a prostřelil jste mu hlavu.

I will be making a formal complaint to your commanding officer.
Podám formální stížnost vašemu velícímu důstojníkovi.

So, unless you want this forwarded to your commanding officer, Major Velasquez, I suggest you give my guys anything they want.
Takže, pokud to nechceš poslat tvému velícímu důstojníkovi majoru Velasquezovi, navrhuju, abys dala mým chlapcům, cokoli budou chtít.

Don't quote cornpone country bumpkin sayings to your commanding officer.
Necitujte otřepané vesnické fráze svému velícímu důstojníku.

To your commanding officer, Major Velasquez, So, unless you want this forwarded I suggest you give my guys anything they want.
Navrhuju, abys dala mým chlapcům, cokoli budou chtít. Takže, pokud to nechceš poslat tvému velícímu důstojníkovi majoru Velasquezovi.

Showing such little loyalty to your commanding officer.
Ukázat tak málo loajality svému velícímu důstojníku!

To your commanding officer, Major Velasquez, I suggest you give my guys anything they want. So, unless you want this forwarded.
Navrhuju, abys dala mým chlapcům, cokoli budou chtít. Takže, pokud to nechceš poslat tvému velícímu důstojníkovi majoru Velasquezovi.

Showing such little loyalty to your commanding officer.
Svému velícímu důstojníku! Ukázat tak málo loajality.

This information goes straight to the Norwegian Army and from there to your commanding officer.
Tahle informace půjde rovnou norské armádě a odtud vašemu veliteli.

I need you to take me to your commanding officer immediately.
Potřebuji, abyste mě hned vzali za vašim velícím důstojníkem.

It will be just what you deserve… showing such little loyalty to your commanding officer.
Jedině tohle si zasloužíte… když ukazujete tak málo loajality svému velícímu důstojníkovi.

I suggest you give my guys anything they want. to your commanding officer, Major Velasquez, So, unless you want this forwarded.
Navrhuju, abys dala mým chlapcům, cokoli budou chtít. Takže, pokud to nechceš poslat tvému velícímu důstojníkovi majoru Velasquezovi.

Showing such little loyalty to your commanding officer.
Když ukazujete tak málo loajality svému velícímu důstojníkovi.