What is the translation of " TO YOUR IMAGINATION " in Czech?

• na vaší představivosti
• na vaší fantazii
• na tvé představivosti

Examples of using To your imagination in English and their translations into Czech

I will leave that to your imagination.
To nechám na vaší fantazii.

If you forget something I know about, or lie in your confession even in the slightest, I will leave the rest to your imagination.
Jestliže mi něco zatajíš, nebo jen drobounce zalžeš, důsledky nechám na tvé představivosti.

Why leave it to your imagination?
Proč to nechávat představivosti?

Then the music begins to suggest other things to your imagination.
Pak začne mít vaše představivost pod vlivem hudby další nápady.

I leave that to your imagination, Tony.
To nechám na Tvé představivosti, Tony.

For the most passionate and crazy engine tuning will love this great game that places no limits to your imagination.
Pro nejvášnivější a bláznivé ladění motoru bude milovat tuto skvělou hru, která neklade žádná omezení na vaší fantazii.

The rest I leave to your imagination.
Zbytek nechám na vaší fantazii.

But it's not much fun, so you need to be aware, all right? I can't really tell you what, I will leave that to your imagination.
Nemůžu vám říct jak, nechám to na vaší představivosti, ale není to žádná sranda, tak si dávejte pozor, jasné?

I will leave that to your imagination.
To nechám na vaší představivosti.

Thanks to your imagination every day lives a new adventure based on an everyday situation in which imagines something totally different from what actually lives.
Díky vaší fantazii každý den žije nové dobrodružství založené na každodenní situace, ve které si představuje něco úplně jiného, než co vlastně žije.

I will leave the rest to your imagination.
Zbytek nechám na tvé fantazii.

I will leave that to your imagination, Neil.
Nechám to na vaší představivost, Neile.

No, I was leaving the consequences to your imagination.
Ne, nechal jsem následky vaší představivosti.

I will leave that to your imagination, Lieutenant.
To nechám na vaší představivosti, poručíku.

Splitboardových manufacturer of hard touring bindings and boots on the market a few, it is up to your imagination what combination you choose.
Výrobců tvrdých splitboardových vázání a skialpinistických bot je na trhu několik, je už jen na vaší fantazii, jakou kombinaci zvolíte.

I will leave that to your imagination. The Americans?
Američany? To nechám na vaší představivosti.

I think I will leave it to your imagination.
Myslím, že to přenechám na tvoji představivost.

I will leave that to your imagination. The Americans?
To ponechám vaší představivosti. Pro Američany?

Or lie in your confession even in the slightest, I will leave the rest to your imagination. If you forget something I know about.
Jestliže mi něco zatajíš, nebo jen drobounce zalžeš, důsledky nechám na tvé představivosti.

I will leave that to your imagination. The Americans?
Pro Američany? To ponechám vaší představivosti.

I will leave the rest to your imagination.
Zbytek nechám na vaší fantazii.

I will leave that to your imagination, Lieutenant.
Poručíku. To nechám na vaší představivosti.

I will leave it up to your imagination.
Nechám to na tvojí představivosti.

There are no limits to your imagination or creativity.
Vaší fantazii a tvořivosti se nekladou žádná omezení.

Well… I will leave it up to your imaginations.
No… nechám to na vaší fantazii.

I can't really tell you what, I will leave that to your imagination, but it's not much fun, so you need to be aware, all right?
Nemůžu vám říct jak, nechám to na vaší představivosti, ale není to žádná sranda, tak si dávejte pozor, jasné?

I shall leave the rest to your imagination.
Zbytek nechám na tvé představivosti.

Everything else is up to your imagination.
Všechno ostatní je na vaší představivosti.

Actually, i leave that to your imagination.
Vlastně, nechám to na tvé představivosti.

I will have to leave that to your imagination, Lieutenant.
To nechám na vaší představivosti, poručíku.