What is the translation of " TO YOUR RETURN " in Czech?

• na váš návrat
• na tvůj návrat

Examples of using To your return in English and their translations into Czech

To your return.
K návratu.

I look forward to your return.
Čekáme na váš návrat.

To your return.
Na tvůj návrat.

I look forward to your return.
Těšíme se na váš návrat.

The Signoria are greatly looking forward to your return.
Signoria se značně těší na váš návrat.

Is the key to building a new monolith, to your returning home? This Inhuman boy, Flint… you say his geokinesis?
Ten inhumanský chlapec, Flint… tvrdíte, že jeho geokineze je klíčem k postavení nového monolitu a vašemu návratu?

She was really looking forward to your return.
Ona se opravdu těšila na tvůj návrat.

Let's drink to your return.
Připijme si na tvůj návrat.

Ba Sing Se owes you its thanks, and we look forward to your return.
Ba Sing Se vám dluží poděkování a těšíme se na váš návrat.

I look forward to your return.
Těším se na tvůj návrat.

Your car will find a parking place will be"waiting" there up to your return.
Vaše auto si najde parkovací místo a počká tam až do vašeho návratu.

We must smoke to your return.
Musíme si zakouřit na tvůj návrat.

Miss Wilkins I and I look forward to your return.
Slečna Wilkinsová a já budeme čekat do vašeho návratu.

I will come back. To your return.
Vrátím se. K návratu.

Now that your little Pro-bending distractions are over, I look forward to your return to my task force.
Teď, když jsou tvoje profi-zápasy za námi, těším se na tvůj návrat do mé jednotky.

We look forward to your return.
Těšíme se na váš návrat.

We shall drink to your return.
Napijeme se na tvůj návrat.

We will look forward to your return.
Budeme se těšit na váš návrat.

Yes, well… I look forward to your return.
Ano, těším se na váš návrat.

To accessing the mainland, and to your return to the depot.
A na váš návrat na železnici.

To celebrate your return to the games.
Na oslavu tvého návratu k hrám.

I look forward to your speedy return.
Těším se na váš brzký návrat.