What is the translation of " TO YOUR SITUATION " in Czech?

• na tvoji situaci

Examples of using To your situation in English and their translations into Czech

It was opposite to your situation.
Jako ta tvoje.

Because turning the Munsters' house into a BB is an insane response to your situation!
Protože přeměna domu Monster do Penzionu? je šílená reakce na tvoji situaci!

I'm sympathetic to your situation.
Soucítím s vámi a vaší situací.

Tailor made insurance- you can adjust the payments and parameters according to your situation.
Pojištění se vám přizpůsobí- parametry a platby si můžete upravit podle své situace.

This book is relevant to your situation. You.
O vás. Tahle kniha se vztahuje k vaší situaci.

But a few of you have notI'm sure you will find David's story… has a lot of relevance to your situation.
A jsem si jistý, že shledáte Davidův příběh… velmi podnětným pro vaši vlastní situaci.

I'm sympathetic to your situation, Been shot in you squad car.
Chápu vaši situaci, být postřelen v hlídkovém voze.

I do. I'm not unsympathetic to your situation.
Sympatizuji s vaší situací.

I'm sympathetic to your situation, being shot in your squad car. I promise.
Slibuju. být postřelen v hlídkovém voze. Chápu vaši situaci.

And I'm sympathetic to your situation.
Mrzí mě vaše situace.

Now, you have been captured by Polyphemus and you have 60 seconds to write or draw graffiti pertaining to your situation.
Právě teď jste chyceni Polyphemusem a máte 6 sekund na popsání nebo nakreslení vaší situace. Teď!

And I'm sympathetic to your situation.
Soucítím s vaší situací.

I want to send this to a lab in the city To look for newly identified gene mutations that could be pertinent to your situation.
Chci to poslat do laboratoře, aby zkusili najít nově zmutované geny, které by mohli být klíčové pro vaši situaci.

This book is relevant to your situation.
Tahle kniha se vztahuje k vaší situaci.

That seem pertinent to your situation. has two diagnoses My old friend Dr. Freud.
Popsal dvě diagnózy, které se na tvoji situaci celkem hodí. Starý dobrý Freud.

And I am trying to be sensitive to your situation.
Snažím se soucítit s tvou situací.

Look, i am not unsympathetic to your situation, But we all have our jobs to do.
Hele, vaše situace mi není lhostejná, ale všichni máme práci.

How are the other Minbari reacting to your situation?
Jak reagují ostatní Minbaři na vaši situaci?

I know some businesspeople… who are sympathetic to your situation… and when you're ready… we will set up some job interviews.
Znám nějaké obchodníky… kteří soucítí s vaší situací… a kteří jsou připraveni… pozvat vás na přijímací pohovory.

That's a perfectly understandable reaction to your situation.
Ve tvé situaci je to naprosto pochopitelná reakce.

Okay, sweetie, could you go back to your situation for a minute?
Okay, zlato, můžeš se vrátit ke svýmu problému na minutku?

You're gonna put the gun down Here's what we're gonna do… or this gun or anything else. and ask for that buck like a normal… homeless person, and I will answer what I answer with no connection to your situation.
Uděláme to takhle… Odložíte tu pistoli a já odpovím, co odpovím, bez ohledu k vaší situaci nebo té pistoli nebo čemukoliv jinému. a požádáte mě o ty drobné jako normální… houmles.

My old friend Dr. Freud that seem pertinent to your situation. has two diagnoses.
Popsal dvě diagnózy, které se na tvoji situaci celkem hodí. Starý dobrý Freud.

Thanks to our intelligent configuration management, you can easily configure the low-noise mini-system to your personal needs and create a customized server that is optimally adapted to your situation.
Díky inteligentní konfigurační správě můžete tichý mini systém snadno přizpůsobit svým osobním potřebám a vytvoříte si tak individuální server, optimalizovaný pro Vaši oblast použití.

You walk past these other shoppers, not once alerting them to your situation, as if in a rush to find Mark.
Procházíš kolem ostatních obchodů, aniž bys upozornila na svou situaci, místo toho spěcháš najít Marka.

We approach cases in this area by first working to fully understand your business and the industry in which it operates before delivering expert advice on the legal, economic and regulatory issues that apply to your situation.
Vždy se nejprve snažíme maximálně porozumět obchodním aspektům podnikání našeho klienta a oblasti jeho působnosti a teprve poté poskytneme odbornou radu ohledně právních, či regulatorních záležitostí týkajících se dané situace.

While I am gone, please give careful thought to your situation.
Až budu pryč, prosím podrobně zvažte svou situaci.

I know you have had it rough, Kipps, and I'm sympathetic to your situation.
Vím, že to máte těžké, Kippsi. Mrzí mě vaše situace.

It's an illustrative example meant to apply to your situation.
Je to ilustrativní příklad, aplikovatelný na tvou situaci.

Violence between students cannot be tolerated. Believe it or not, I am sympathetic to your situation, but.
Ale násilí mezi studenty nebudu tolerovat. Věřte tomu nebo ne, soucítím s vaší situací.