What is the translation of " TOGETHER TO CREATE " in Czech?

• společně vytvořit
• společně vytvářejí
• dohromady aby vytvořili

Examples of using Together to create in English and their translations into Czech

It all comes together to create the whole picture.
Vše, co přichází společně… Vytvoří ucelený obraz.

Attention to detail… takes the pieces, assembles them together to create the whole.
Je zaměřená na detaily, vezmu kousky, poskládám dohromady a tvořím celek.

And this comes together to create what I like to call.
A všechno toto dohromady tvoří takzvaný.

Before the two walls meet, the first three rows of men act together to create a tall shield wall.
Než se dvě zdi potkají, jednají první tři řady mužů spolu, aby vytvořili vysokou štítovou zeď.

Combine them together to create the mutated virus.
Zkombinujte je dohromady a vytvořte zmutovaný virus.

These boxes match with my pop out flowers collection, use them together to create a unique party/gift set.
Tyto krabice odpovídají s mým vyskočí květy sbírka, používat společně vytvořit jedinečné párty/ Dárková sada.

And I put those together to create a different name as my alias, James Wonder.
Dal jsem je dohromady, abych vytvořil krycí jméno, James Wonder.

Two different cultures, far apart in terms of development, uniting together to create a new society.
Dvě zcela odlišné kultury. Co se týče vývoje, velmi vzdálené. Pokusuli jsme se všechny tyto rozdíly sblížit, abychom vytvořili nový.

We have to work together to create a better world.
Musíme pracovat společně a vytvořit lepší svět.

You have to know how each thread fits into the warp and woof of the fabric and how they all work together to create the pattern.
Musíte vědět, kolik vláken má osnova, jaký je materiál nitě, jak bude vše dohromady tvořit vzor.

The 72 sacred letters come together to create the hidden name of God.
Knih Písma svatého… tvoří dohromady tajné Boží jméno.

This book provides the vital stepping stone for secular conservation to finally work as partner with the worlds of faith and together to create a more sacred future.
Tato kniha poskytuje zásadní odrazový můstek pro sekulární zachování konečně pracovat jako partner se světem víry a společně vytvořit více posvátné budoucnost.

Civilization means to work together to create a better life.
A civilizace znamená pracovat společně a vytvořit lepší život.

To come together to create this birds, insects, and even very weird menagerie which has abstract human forms that seem We see various types of creatures, different animals.
Jak se zdá společně vytvářejí tento velice podivný zvěřinec, který ptáků, hmyzu, a dokonce i abstraktní lidské formy, které Vidíme různé typy tvorů, různých zvířat.

Civilization means to work together to create a better life.
A vytvořit lepší život. a civilizace znamená pracovat společně.

Old and new blend together to create a unique and unforgettable environment.
Staré a nové směsi společně vytvořit jedinečné a nezapomenutelné prostředí.

But from above, it looks like every great corner from every great racetrack in the world has been knitted together to create one unbroken grey ribbon of automotive perfection.
Ale shora, to vypadá, jako by všechny skvělé zatáčky… z každé závodní trati na světě byly spojeny dohromady, aby vytvořily jednu spojitou šedivou stuhu automobilové dokonalosti.

Like everybody coming together to create something beautiful and memorable.
Jako vsichni prichazeji spolecne vytvorit neco krasneho a nezapomenutelny.

If Bosnia and Herzegovina is to become a member of the European Union one day, it is in the interests of both entities and of all three groups to work together to create a united and properly-functioning state.
Má-li se Bosna a Hercegovina jednoho dne stát členem Evropské unie, je v zájmu obou jejích entit, všech tří skupin, aby společně vytvořily společný fungující stát.

I want you and I to work together to create the Pennsylvania Fair Defense Project.
Chci s vámi vytvořit projekt pro spravedlivou obhajobu.

We do have the legal basis for this, and I want to reassure this House that we will make sure that those who come from different traditions, from different sources, will be brought together to create a truly European service that again will reflect all that has been said in the process of building up to this moment.
Máme pro tyto účely k dispozici právní základ a chceme tuto sněmovnu ubezpečit, že zajistíme, aby ti, kdo pocházejí z odlišných tradic, z odlišných zdrojů, společně vytvořili skutečně evropskou službu, do jejíž činnosti se znovu promítnou veškeré připomínky, které doposud zazněly v procesu jejího formování až do současnosti.

Whether you want all 26 letters together to create a colourful display, or individual letters with cute illustrations of animals.
Zda chcete všechny 26 písmen dohromady vytvořit barevný displej nebo jednotlivé písmena s roztomilými ilustracemi zvířat.

Suddenly, you find your whole days blending together to create one endless and suffocating loop.
Dusivou směs nekonečných smyček. Vaše dny najednou vytvoří.

And I'm fully convinced that we will come together to create magical content. I can't wait to come by and shake hands with all of you, but for now I just want to say that I'm really excited about this.
Nemůžu se dočkat, až se u vás stavím a se všemi se poznám, zatím chci alespoň říct, že jsem z této akvizice nadšená a že jsem naprosto přesvědčená, že společně vytvoříme úžasný obsah.

All of the things mentioned above come together to create the atmosphere in your home.
Všechno, co jste tu probrali, společně vytváří atmosféru vašeho domova.

Splicing the right wires together to create an electrical bypass… takes a seasoned pro.
Spojit správné dráty dohromady, abyste vytvořili elektrický bypass vyžaduje trénovaného profíka.

When you have enough, you can have them come together to create a larger one by using the space bar.
Máte-li dost, můžete to přijde společně vytvořit větší jeden pomocí mezerníku.

The first three rows of men act together, to create a tall shield wall. Before the two walls meet.
Jednají první tři řady mužů spolu, aby vytvořili vysokou štítovou zeď. Než se dvě zdi potkají.

Tan leather and gunmetal grey pair beautifully together to create this neat interchangeable strap.
Světle hnědá kůže a spona v gunmetal šedé společně vytvářejí tento elegantní vyměnitelný řemínek.

From every great racetrack in the world has been knitted together to create one unbroken grey ribbon But from above, it looks like every great corner of automotive perfection.
Ale shora, to vypadá, jako by všechny skvělé zatáčky byly spojeny dohromady, aby vytvořily jednu spojitou šedivou stuhu automobilové dokonalosti. z každé závodní trati na světě.