What is the translation of " TOGETHER TO CREATE " in Polish?

• razem aby stworzyć
• wspólnie stworzyć
• razem stworzyć
• wspólnie tworzy
• razem tworzyły
• razem aby utworzyć
• łącznie aby stworzyć

Examples of using Together to create in English and their translations into Polish

We must work together to create a better world.
Musimy działać razem by stworzyć nowy świat.

Yes, this is the idea we put our heads together to create.
Tak, to jest pomysł, który wspólnie tworzymy.

We work together to create a perfect piece of art.
Pracujemy razem by stworzyć wspaniałe dzieło sztuki.

Envirotextiles and MTV's Pimp My Ride come together to create the Eco Earth Day Impala.
Envirotextiles i MTV Pimp My Ride wspólnie stworzyć Eco Dzień Ziemi Impala.

They worked together to create a special TV magazine about youth life in their countries.
Pracowali razem, aby stworzyć specjalny magazyn telewizyjny o życiu młodzieży w ich krajach.

Attention to detail… takes the pieces, assembles them together to create the whole.
Skupiony na detalach… bierze kawałki, łączy je razem tworząc całość.

Her friends work together to create a team Fairies.
Jej przyjaciele pracują razem, aby stworzyć zespół Fairies.

Blaca Hermitage is a set of interconnected houses, crags and caves which come together to create an unforgettable sight.
Pustynia Blaca to grupa powiązanych ze sobą zabudowań, skał i jaskiń, które razem tworzą niezapomniany widok.

Like everybody coming together to create something beautiful and memorable.
Jak wszyscy wspólnie tworzący coś pięknego i niezapomnianego.

Versatile positioning and multiple fixtures can be easily linked together to create a larger lighting rig.
Wszechstronny pozycjonowania i wielu oprawy mogą być łatwo połączone razem, aby stworzyć większą oświetlenie platformę.

Every year, campers work together to create something useful. A gift for future campers.
Każdego roku, obozowicze pracują razem, aby stworzyć coś przydatnego, podarunek dla przyszłych obozowiczów.

We saw each other's work and decided to work together to create something new.
Kiedy zobaczyliśmy swoje prace, postanowiliśmy pracować razem, aby stworzyć coś nowego.

These ingredients work together to create a synergistic product that will exceed your expectations.
Te składniki działają razem, aby stworzyć produkt synergiczny, który przekroczy Twoje oczekiwania.

Use as a single speaker or link two P900s together to create a stereo system.
Użyj jako pojedynczy głośnik lub powiązać dwa P900s razem, aby stworzyć stereo system.

Work together to create a social system in place where you work, we grow, we communicate, you live and you learn to live a time of life;
Wspólnie stworzyć system społeczny w miejscu, gdzie pracujesz, uprawiamy, komunikowania się, żyć i nauczyć się żyć razem życia;

Combine multiple units together to create spectacular lighting.
Łączenia wielu razem, aby stworzyć wspaniałe oświetlenie.

The ADJ 3D VISION PL is a quick release panel lock that allows you to connect multiple ADJ 3D VISION panels together to create spectacular lighting shows.
ADJ 3D VISION PL jest blokada panelu quick release, które umożliwia podłączenie wielu ADJ Panele 3D VISION razem, aby stworzyć pokazuje widowiskowym oświetleniem.

Both need to be used together to create a firm structure.
Oba musza byc stosowane razem, aby stworzyc solidna konstrukcje.

Quoted from Global Research, an independent research organization in the Canadian media, Snowden revealed that the intelligence unit of British, US and Israeli Mossad working together to create a new caliphate state called ISIS.
Cytat z Global Research, niezależnej organizacji badawczej w kanadyjskich mediach, Snowden ujawnił, że jednostka wywiadu z Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i Izraela Mossadu pracują razem, aby utworzyć nowy stan kalifatu nazwie ISIS.

More than 100 companies work together to create award-winning content.
Ponad 100 firm pracuje wspólnie, tworząc nagradzane treści.

He glued them together to create symbols of hammer and sickle and buildings resembling a gothic cathedral, which was one of his most representative works of art.
Dla swojej wystawy, wykonał kolaż ulotek, które sklejone razem tworzyły symbole jak sierp i młot lub budynki na kształt katedry gotyckiej, jedno z jego dzieł, bardzo reprezentacyjne zresztą.

I need only smash these vials together to create a poisonous gas in this room.
Muszę tylko roztrzaskać te fiolki razem, by stworzyć trujący gaz w tym pokoju.

Three masters of the genre, three greatly influential artists get together to create an unmistakeable sound.
Trzech mistrzów swojego fachu, trzech charakterystycznych pod względem gatunkowym artystów wspólnie tworzy niepowtarzalny dźwięk.

Bobby's parents and I worked together to create a social story about moving on Storyboard That.
Rodzice Storyboard That razem, aby stworzyć Storyboard That historię Storyboard That się po Storyboard That.

The three way 90 degree apex down design allows you quickly and easily to combine Global Truss F33 PL truss sections together to create the perfect structure for any application.
Apex 90 stopni trzech sposób dół projektu pozwala szybko i łatwo połączyć Global Truss F33 PL kratownicy sekcje razem, aby stworzyć idealne struktury dla każdej aplikacji.

Chain multiple units together to create your own analog polysynth.
Łańcuch wielu jednostek razem, aby stworzyć swój własny analogowy polysynth.

Countless wooden blocks that need to be put together to create a decorative cube.
Niezliczone drewniane klocki, które należy złożyć razem, aby stworzyć dekoracyjny sześcian.

A team of five companies has come together to create anti-microbial surfaces for use on ships, lenses and even medical devices- all inspired from marine lifes.
Zespół pięciu spółek ma wspólnie stworzyć antybakteryjne powierzchni do użytku na statkach, soczewki, a nawet urządzenia medyczne- wszystko inspirowane morskich natury.

We do have the legal basis for this, and I want to reassure this House that we will make sure that those who come from different traditions, from different sources, will be brought together to create a truly European service that again will reflect all that has been said in the process of building up to this moment.
Mamy stosowne podstawy prawne i pragnę zapewnić tę Izbę, że dopilnujemy, by osoby pochodzące z różnych tradycji, różnych miejsc wspólnie tworzyły prawdziwie europejską służbę odzwierciedlającą wszystko to, co zostało powiedziane w procesie, który nas tu dziś doprowadził.

The two paths are then brought together to create a more powerful, fuller, and richer tone.
Dwie ścieżki są następnie doprowadzono razem, aby stworzyć mocniejsze, pełniejsze i bogatsze tonu.

How to use "together to create" in an English sentence

Several factors work together to create this.

Everything combined together to create something unique.

Shapes are put together to create form.

Two artists coming together to create perfection!!!

Let’s work together to create sponsored content.

Work together to create regional transport corridors.

They worked together to create reversible dresses.

Put them together to create new patterns.

They connect them together to create magic.

Let’s work together to create something BIG!

How to use "wspólnie stworzyć" in a Polish sentence

Zaproponowałem jej, że możemy wspólnie stworzyć dla niej plan inwestycyjny, ale stwierdziła, że musi najpierw się zastanowić.

Jako młodzi działacze z cukrzycą, postanowiliśmy wspólnie stworzyć projekt, który zachęci ludzi do aktywności fizycznej i podniesie świadomość o cukrzycy.

Ideą akcji jest, by wspólnie stworzyć świąteczny nastrój, a choinka na pewno będzie NAJPIĘKNIEJSZA, NIEPOWTARZALNA i NASZA!

Co spowodowało, że postanowiłyście pójść dalej i stworzyć nowe własne artystycznie przedsięwzięcie od podstaw? - Warto najpierw opowiedzieć, co sprawiło, że postanowiłyśmy wspólnie stworzyć zespół DanceLab.

Oferujemy własne propozycje menu, jak i możemy wspólnie stworzyć, Waszą Państwo Młodzi kompozycję dań.

Ciekawa jestem jaką historię uda nam się wspólnie stworzyć.

Choć w tym projekcie zebrał instrumentalistów pochodzących z rożnych środowisk, to udało im się wspólnie stworzyć system łączenia rozmaitych wizji oraz umiejętności.

Doszedłem do wniosku, że nadszedł kolejny twórczy moment dla mnie i że mam ochotę z nimi coś wspólnie stworzyć.

Co więcej, neuroliginy wykorzystują co najmniej dwa kolejne białka – PSD-95 i receptory NMDA – by wspólnie stworzyć rodzaj rusztowania, utrzymującego w miejscu części składowe synapsy.

Przymierzaliśmy się z Grzegorzem, by wspólnie stworzyć książkę o językowych pułapkach.