Examples of using Too broad in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's too broad.
He was worried it was a little bit too broad.
Obával se, že je to trochu moc neurčité.That's too broad.
And too broad to obtain it for the whole club.
No, it's too broad.
Ne, to je moc široké.
Oh, it's too broad of a beam.
But isn't that too broad?
Není to příliš obšírné?Oh, it's too broad of a beam.
Ne, to je moc široký paprsek.It's still a little too broad.
Je to pořád nějak moc výrazný.The shore is too broad, the water too deep.
Our physical search parameters are too broad.
Naše fyzické vyhledávací parametry jsou moc široké.The striations are too broad for a knife.
Rýhování je příliš široké na nůž.When Peter was born,his shoulders were too broad.
Když se Peter narodil,jeho ramena byla příliš široká.Nah, it's too broad.
Ne, to je moc široké.It's too broad, and I can't get into it in any detail.
Je to moc obsáhlé a já nemůžu zacházet do detailů.These are too broad.
Ty otázky jsou moc široký.Sometimes it is not helpful to make a definition too broad.
Někdy není užitečné vytvořit definici příliš širokou.If the shoulders get… too broad, he's gonna look like a upside-down traffic cone.
Jestli bude mít ty ramena moc široký, bude vypadat jako otočenej dopravní kužel.For example, the notion of'family members' is too broad and risks being abused.
Například pojem"rodinní příslušníci" je příliš široký a hrozí, že bude zneužit.He's gonna look like a upside-down traffic cone. If the shoulders get… too broad.
Jestli bude mít ty ramena moc široký, bude vypadat jako otočenej dopravní kužel.Yes? That's too broad.
To je příliš široké.- Ano?And they're too broad and rounded to have caused the damage…- to Brianna Swanson's bones.
A jsou příliš široké a zakulacené, aby způsobily taková zranění do Brianniných kostí.Yes? That's too broad.
Ano?- To je příliš obecné.If we place too broad competences in the hands of national Member State administrations, it seems to me we will not eliminate all the disadvantages of online gambling.
Pokud vložíme příliš široké kompetence do rukou státní správy členských států, zdá se mi, že neodstraníme všechny nevýhody hazardních her poskytovaných on-line.He claims that it's too intrusive And too broad to obtain it for the whole club.
Tvrdí, že je to příliš obtěžující a hodně okaté, aby prošetřoval celý klub.Some have suggested tabling a split vote tomorrow but, frankly,this could leave us with too broad a scope of definition.
Někdo navrhoval na zítra hlasování po částech, ale upřímně řečeno,to by nám mohlo přinést příliš široký rozsah definice.He first draws attention to Benjamin's use of this term in too broad of a sense, consequently disregarding the productive aspects of photographs.
Upozorňuje nejprve na Benjaminovo užívání tohoto pojmu v příliš širokém významu a následně na související přehlížení produktivních aspektů fotografie.While it will certainly be crucial to implement new management methods for industrial fisheries- I agree with my colleague,Mrs Fraga Estévez, in that regard- I remain convinced that too broad an application of this system would sound the death knell for our small-scale fisheries, to which we are very committed.
Jakkoli jistě bude zásadní zavést nové metody řízení průmyslového rybolovu- v této věci souhlasím se svou kolegyní,paní Fraga Estévezovou- jsem nadále přesvědčen, že příliš široké uplatnění tohoto systému by bylo smrtící ranou pro náš drobný rybolov, o který máme všichni velký zájem.Similarly, patients with a higher dioptric defect and too broad pupils may develop unpleasant side light phenomena("glare","starbursting") as a result of laser operation.
Stejně tak u pacientů s vyšší vadou a příliš širokými zornicemi může laserová operace vést k nepříjemným vedlejším světelným fenoménům tzv.
