What is the translation of " TOO BROAD " in Hebrew?

• רחב מדי
• רחבה מדי
• נרחבת מדי
• גדול מדי
• רחב מידי

Examples of using Too broad in English and their translations into Hebrew

But we felt it was too broad.
אבל הרגיש שזה היה רחב מדי.

Steer clear off too broad or general topics.
עליך להימנע מנושא כללי או רחב מדי.

I was wondering if it was too broad.
תהיתי אם זה לא כללי מדי.

Do not try to cover too broad a market, at least at first.
אל תנסה לכסות גדול מדי בשוק, לפחות בהתחלה.

Perhaps this analysis seems too broad.
אולי הנתח הזה נראה גדול מדי.

Man is broad, even too broad, I would narrow him down.
רחב הוא לב האדם, רחב מדי, הייתי מצֵר אותו.

Go broad, but not too broad.
תתחילו רחב, אבל לא רחב מידי.

However, too broad a definition of an essential service is prohibited.
עם זאת, הגדרה רחבה מדי של שירות חיוני היא אסורה.

Perhaps my statement was too broad.
אולי ההצהרה שלי הייתה מקיפה מדי.

Don't try and be too broad in your skill set and specialize in the area you enjoy the most.
אל תנסה להיות רחב מדי במערך הכישורים והמיומנויות שלך ותתמחה בתחום ממנו אתה הכי נהנה.

It was argued that the law was too broad.
לטענתו, החוק היה כללי מדי.

Then again, too broad of a marketing focus could lead to an inability to create a definable impression of your company in consumer's minds.
במקביל, מאמצי שיווק עם מיקוד רחב מדי עלולים להוביל לחוסר יכולת ליצור רושם מוגדר עבור החברה שלך במוחם של הצרכנים.

Your key phrase may be too broad.
יכול להיות שמילות המפתח שלכם כלליות מדי.

Saw that many complained about the Brow Drama too broad a brush, but I think this is the winner of eyebrow threads fit Me perfectly one round, a wide brush.
ראיתי את זה הרבה התלוננו על המצח דרמה רחב מדי, מברשת, אבל אני חושב שזה הוא המנצח של הגבה אשכולות מתאים לי באופן מושלם סיבוב אחד, מברשת רחבה..

Start your introduction broad, but not too broad.
תתחילו רחב, אבל לא רחב מידי.

Thus, in so far as limiting the injunction as proposed by my colleague derives from a desire not to make too broad an injunction, it seems to me that there is no alternative to preventing also the use of the trademark.
כך, ככל שתיחום הצו כמוצע על ידי חברי נובע מרצון שלא ליתן צו רחב מדיי, נראה לי כי אין מנוס מלמנוע אף את השימוש בסימן.

When Peter was born, his shoulders were too broad.
כשפיטר נולד, הכתפיים שלו היו רחבות מדי.

However, some technology companies have expressed concerns that the scope of the controls may be too broad, limiting security researchers' ability to identify and correct security vulnerabilities.
עם זאת, כמה חברות טכנולוגיה הביעו חשש כי היקף הבקרות עשוי להיות רחב מדי, באופן שיגביל את יכולתם של חוקרי הביטחון לזכות ולתקן רגישויות אבטחה.

The problem with this keyword is that it's too broad.
הבעיה עם המלה הזו“פוגעני” היא שזו הגדרה רחבה מדי.

But in the post-Snowden era, discussions of privacy in the context of technology might be encompassing too broad a palette of potential violations- what we need is a more pointed conversation that distinguishes between everyday privacy and privacy of thought.
אבל בעידן שאחרי סנודן, דיונים על פרטיות בהקשר לטכנולוגיה עלולים לכלול מגוון רחב מדי של פולשים אפשריים- אנחנו זקוקים לשיחה ממוקדת יותר, המבחינה בין פרטיות בחיי היומיום ופרטיות המחשבה.

His life was too varied and his influence too broad.
חייו היו מגוונים מדי, והשפעתו רחבה מדי.

The abundance it offered was too big, too broad, boring.
השפע שהציע היה גדול מדי, רחב מדי, משעמם.

His life was too varied and his influence too broad.
חייו היו מגוונים מדי, השפעתו היתה רחבה מדי.

Food supplements are a very broad category- too broad to generalize.
תוספי מזון הם קטגוריה נרחבת מאוד- נרחבת מדי להכללה.

As we become more conscious of our effects on the environment and sustainable travel initiatives, we still tend to think of eco friendly travel in too broad a sense.
ככל שאנו מודעים יותר להשפעות שלנו על הסביבה נסיעות קיימא יוזם, אנו עדיין נוטים לחשוב אקו נסיעות ידידותיות ב רחב מדי חוש.

If you don't fill this out, your ad is going to be way too broad and ineffective.
אם לא תשללו מילים אלה, המודעה שלכם תהיה זמינה לקהל רחב מדי ולא רלוונטי.

My bust was too small, my hips too broad.”.
החזה שלי היה קטן מדי, המותניים שלי רחבים מדי".

An injunction must be suited to its purpose, and not be too broad(or too narrow).
צו מניעה צריך להתאים לייעודו, ולא להיות רחב מדיי(או מצומצם מדיי).

The purpose of the amendments was to prevent Western technology companies from selling surveillance technology to governments known to abuse human rights. However, some technology companies have expressed concerns that the scope of the controls may be too broad, limiting security researchers' ability to identify and correct security vulnerabilities.
מטרת התיקונים היתה למנוע מחברות טכנולוגיה מערביות למכור טכנולוגגיות מעקב לממשלות הידועות בפגיעה בזכויות אדם. עם זאת, כמה חברות טכנולוגיה הביעו חשש כי היקף הבקרות עשוי להיות רחב מדי, באופן שיגביל את יכולתם של חוקרי הביטחון לזכות ולתקן רגישויות אבטחה.