What is the translation of " TOSSING AND TURNING " in Czech?

• házení a otáčení
• převaloval se
• se převalovala
• přemítáním a obracením

Examples of using Tossing and turning in English and their translations into Czech

I will be tossing and turning.
Budu se převalovat.

Nothing's happening! Well, apart from the tossing and turning.
Nic se neděje! Kromě toho házení a otáčení.

You got me tossing and turning.
Dostal jsi mě házet a soustružení.

Nothing's happening! Well, apart from the tossing and turning.
Kromě toho házení a otáčení.- Nic se neděje!

I had been tossing and turning all night.
Celou noc jsem se převalovala.

I think she's getting tired of me tossing and turning.
Myslím, že už ji přestává bavit, jak se převaluji a otáčím.

You were tossing and turning all night.
Ty byly házet a otáčení celou noc.

If you're experiencing… I would spend every night tossing and turning.
Pokud zažíváte… Celou noc jsem strávila přemítáním a obracením.

Ah, tossing and turning, you know.
Ah, víš, převracel jsem se a přehazoval.

Apart from the tossing and turning.
Kromě toho házení a otáčení.

After tossing and turning for an hour or so, I decided to read.
Po hodině házení a otáčení jsem se rozhodla číst si.

The usual suspects, tossing and turning.
Obvyklí podezřelí, házení a otáčení.

You were tossing and turning all night, you know?
Převaloval jsi se celou noc, víš to?

You know, you're not well. You were tossing and turning all night.
Víš, byla jsem dost nešťastná, že jsi sebou házel a obracel se celou noc.

You were tossing and turning all night.
Převalovala jsi se celou noc.

I would spend every night tossing and turning… If you're experiencing.
Pokud zažíváte… Celou noc jsem strávila přemítáním a obracením.

You were tossing and turning like crazy last night.
Celou noc jsi se převaloval a vrtěl jako šílenec.

You were tossing and turning last night.
V noci jsi sebou házel a obracel ses.

I have been tossing and turning all night, wondering why.
Celou noc jsem se převracel a přemýšlel proč.

Constant tossing and turning, looking for that perfect balance.
Neustálé převracení a otáčení, hledajíc rovnováhu.

No. God, I was tossing and turning and…- Hey, you guys, can you shut up?
Hej, lidi, můžete být zticha? Nene. Pořád jsem se převalovala a.

Then I spend all night tossing and turning trying to figure out what I should have said.
Pak strávím celou noc tím, že sebou házím a převaluji se, jak se snažím přijít na to, co jsem měla říct.

I have been tossing and turning all night. I have got three dads coming to my wedding and I have to tell two of them they're surplus. Only.
Celou noc jsem se jen převalovala, mám tu tři táty, co mi přijeli na svatbu a dvěma musím říct, že jsou přebyteční.

I spent so many sleepless nights, tossing and turning, telling myself that it didn't matter that she's not my daughter, that it didn't matter that my wife, whom I loved so dearly, lied to me for eight years.
Víte, kolik nocí jsem strávil tím, že jsem se jen převaloval a říkal si, že to nevadí. Že to není moje dcera. Že vlastně nevadí, že moje žena, kterou jsem tolik miloval, mi před osmi lety lhala.

I have tossed and turned.
Taky jsem se převalovala.

Francis tossed and turned, having nightmares.
Francis se převaloval, měl noční můru.

Normally he tosses and turns like crazy when he sleeps.
Normálně sebou hází a otáčí se když spí.

The speech. You tossed and turned all night.
Celou noc ses převaloval, to proto jsi nemohl usnout. Tvůj proslov.

The children who get this umbrella toss and turn all night long.
Děti, kterým dá nad postýlku tenhle deštník, se celou noc melou a převrací.

No, just tossed and turned.
Ne. Jen jsem kopala a převalovala se.