What is the translation of " TOTAL COST " in Czech?

• celkové náklady
• celková cena
• celkovými náklady
• celkové výdaje
• náklady celkem
• celkových nákladů
• celkových nákladech

Examples of using Total cost in English and their translations into Czech

Total cost: $1.
Celková cena: 1,4 milionu dolarů.

It has requested EUR 298 994 out of a total cost of nearly EUR 0.06 million.
Požaduje 298 994 EUR z celkových nákladů blížících se 0,6 milionu EUR.

The total cost has risen.
Celkové výdaje jsou vyšší.

To confirm a reservation is required to pay a deposit of 20% of the total cost.
Pro potvrzení rezervace je nutné zaplatit zálohu ve výši 20% z celkových nákladů.

Total cost: $1.4 million.
Celková cena: 1,4 milionu dolarů.

Which is five million more than the original figure. Total cost of the hotel is now $6 million.
Náklady celkem dělaj 6 milionů, o 5 milionů víc než byIo dohodnutý.

Total cost to repair is $1.6 million.
Celková cena oprav činí 1,6 milionu.

Which is five million more than the original figure. Total cost of the hotel is now $6 million.
Náklady celkem dělaj 6 milionů, o 5 milionů víc než bylo dohodnutý.

The total cost is now $6 million. That's $5 million more than agreed.
Náklady celkem dělaj 6 milionů, o 5 milionů víc než bylo dohodnutý.

Business aspects of information system, total cost of ownership, return of investment.
Ekonomická aspekty informačního systému, celková cena vlastnictví(TCO), návratnost.

Cosmetic container cost is higher than cosmetic ingredient which is 10% of total cost.
Kosmetická kontejner náklady jsou vyšší než kosmetickou přísadou, což je 10% z celkových nákladů.

To buy meat, vegetables, wine and cigarettes, the total cost was 6,477 yuan and 33 cents.
Nákup masa, zeleniny vína a cigaret. Celkové výdaje byly 6 477 juanů a 33 centů.

Our Flowtite systems offer unrivalled long-term performance coupled with the lowest total cost.
Naše systémy Flowtite nabízejí bezkonkurenční dlouhodobou funkčnost ve spojení s minimálními celkovými náklady.

Financial planning- surveying total cost, budget summary, the use of software.
Finanční plánování-- sestavování celkových nákladů, souhrnný rozpočet, využití programového vybavení.

The project entails the construction of three artificial floating islands on the Han River and its total cost is estimated at USD 88 million.
Projekt zahrnuje výstavbu tří umělých plovoucích ostrovů na řece Han a celkové náklady se odhadují na 88 milionů amerických dolarů.

So, if you have three kids, that's the total cost before tax of sending them to private school by the time they're 18.
Takže pokud máte tři děti, tohle je celková cena před zdaněním, na jakou vás přijde poslat je do soukromé školy, až jim bude 18 let.

For example, an index includes several stocks and its price is calculated based on the total cost of bonds or capitalization of issuers.
Index může například zahrnovat několik akcií a jeho cena se počítá na základě celkové ceny dluhopisů nebo kapitalizace emitentů.

The total cost for 2012 is made up of US$176 billion for direct medical costs and US$69 billion due to loss of productivity.
Celkové náklady za rok 2012 se skládají ze 176 miliard USD přímých nákladů na zdravotní péči a 69 miliard USD v důsledku ztráty produktivity.

To book your accommodation a deposit of 30% of the total cost must be paid in advance.
Chcete-li si rezervovat ubytování vklad ve výši 30% z celkových nákladů musí být zaplacena předem.

In the Netherlands, the total cost of workplace interventions targeting psychosocial risks in the police sector over a period of 4 years was calculated to €3 million.
V Nizozemsku byly celkové náklady na opatření na pracovišti zaměřená na psychosociální rizika v policejním sektoru za dobu čtyř let vypočteny na 3 miliony EUR.

Please note: Each of the three options presented here are based on the total cost of ownership of BricsCAD for five years.
Upozornění: Každá ze zde uvedených tří možností vychází z celkových nákladů společnosti na vlastnictví BricsCAD po dobu pěti let.

It is a world very sensitive to the total cost per data point, demanding the utmost precision and accuracy while constantly complying with legal and industrial regulations and norms.
Toto prostředí je velmi citlivé na celkové náklady na každé datové místo a vyžaduje nejvyšší úroveň přesnosti při nepřetržité shodě s právními a průmyslovými předpisy a normami.

An internal fan instead of an external air conditioning unit cools the X33, reducing maintenance time and Total Cost of Ownership.
Namísto externí klimatizační jednotky je systém X33 chlazen vnitřním ventilátorem, který zkracuje dobu údržby a také celkové náklady na vlastnictví.

The cost of hearing loss represented about 10% of the total cost of occupational diseases from 1999 to 2001 1.
Od roku 1999 do roku 2001 představovaly náklady spojené s poruchami sluchu přibližně 10% z celkových nákladů na nemoci z povolání 1.

This is the biggest event we have ever attempted, but I think if we bring on three corporate sponsors, we could offset the total cost of the event.
Tohle je největší akce, které jsme se kdy účastnili, ale myslím, že když přizveme tři firemní sponzory, můžeme pokrýt celkovou cenu této akce.

The sum of these figures led the authors to estimate the total cost of work-related stress in Canada as between CA$2.9 billion and CA$11 billion.
Součet těchto údajů vedl autory k odhadu celkových nákladů spojených se stresem při práci v Kanadě v rozmezí 2,9 až 11 miliard CAD.

Additionally, metal detection systems can effectively improve your overall equipment efficiency(OEE) and thus reduce your total cost of ownership TCO.
Systémy pro detekci kovů dokáží navíc účinně zvyšovat celkovou efektivitu zařízení(OEE), a tak snížit celkové náklady na své vlastnictví TCO.

This figure was based on an EU-OSHA(1999) survey that found that the total cost to the EU-15 countries of work-related illness was between €185 and 289 billion a year.
Tento údaj se opíral o průzkum agentury EU-OSHA(1999), který zjistil, že celkové náklady na nemoci z povolání v zemích EU-15 činily 185 až 289 miliard EUR ročně.

This tool was first introduced to the management of the design documentation using the ease of use and low total cost platform Microsoft SharePoint.
Tento nástroj byl první, který představil správu konstrukční dokumentace využívající snadného ovládání a nízkých celkových nákladů platformy Microsoft SharePoint.

Care costs also dropped: for example, the average total cost of bypass surgery decreased by 40% and the mortality rate for cardiac surgery decreased from 7.7% to 3.7.
Náklady na péči rovněž klesly: například průměrné celkové náklady na voperování bypassu se snížily o 40% a úmrtnost na kardiochirurgické jednostce klesla z 7,7% na 3,7.