What is the translation of " TOUCHED BY YOUR CONCERN " in Czech?

• dojat tvým zájmem

Examples of using Touched by your concern in English and their translations into Czech

I'm touched by your concern.
Jsem dojat tvým zájmem.

Thanks, chaplain. I'm touched by your concern.
Jsem dojat tvým zájmem. Díky kaplane.

I'm touched by your concern.
Jsem dojatá tvým zájmem.

Thanks, chaplain. I'm touched by your concern.
Díky kaplane. Jsem dojat tvým zájmem.

I'm touched by your concern.
Jsem dojat tvými obavami.

Thanks, chaplain. I'm touched by your concern.
Jsem dojat tvojím zájmem. Díky kaplane.

I'm touched by your concern.
Jsem dojat tvojím zájmem.

Thanks, chaplain. I'm touched by your concern.
Díky kaplane. Jsem dojat tvojím zájmem.

I'm touched by your concern.
Jsem dojata tvou starostí.

Robert will be touched by your concern.
Roberta vaše starost jistě dojme.

I'm touched by your concern. Thanks, chaplain.
Jsem dojat tvým zájmem. Díky kaplane.

Yeah, I'm touched by your concern.
Ano, jsem dojatý tvým zájmem.

I'm touched by your concern, but it's not a problem.
Jsem dojat tvým zájmem, ale to není problém.

But I am touched by your concern.
Ale dojímá mě tvůj zájem.

I'm touched by your concern, but you and I both know which of us is to blame.
Jsem dojat vaším zájmem, ale oba víme, kdo z nás za to může.

But I'm touched by your concern.
Ale já jsem uražen vaší společností.

I'm touched by your concern for my well-being, but why are we going anywhere?
Jsem dojat tvým zájmem o mou osobu, ale proč vůbec někam jdeme?

But, um, I'm touched by your concern for my welfare.
Dojal mě váš zájem o mé blaho. Ale.

I'm touched by your concern. Emilien.
Tvá starost mě dojímá, Emiliene.

They will be touched by your concern for their happiness and.
Budou ohromeni tvou starostí o jejich spokojenost a.

I'm touched by your concern for my welfare.
Dojal mě váš zájem o mé blaho.

I'm touched by your concern.
Tvé starosti mě dojímají.

I'm touched by your concern. Thanks, chaplain.
Díky kaplane. Jsem dojat tvým zájmem.

I'm touched by your concern. Thanks, chaplain.
Jsem dojat tvojím zájmem. Díky kaplane.

I am touched by your concern, Your Grace.
Jsem dojata tvou starostlivostí, Tvoje Výsosti.

I am touched by your concern for my soul, Lorenzo de' Medici.
Jsem dojatý vašimi obavami o moji duši, Lorenzo de' Medici.

I'm touched by your concern, but really, Christopher, you mustn't flatter yourself.
Jsem dojat tvým zájmem, ale vážně, Christophere, nesmíš si tak lichotit.

I am touched by your concern for my ship, but I doubt we were ever in any danger.
Jsem dojat vaším zájmem o mou loď, ale pochybuji, že bychom byli v nebezpečí.

I'm touched by your concern, but I think maybe you forget who you're dealing with.
Jsem vaším zájmem dojat, ale myslím, že možná zapomínáte, s kým máte co dočinění.