What is the translation of " TOUCHING IT " in Czech?

• se ho dotkli
• na to sahat
• se jí dotknete
• nedotýkejte se toho
• dotyku
• dotknout se ho
• toho doteku
• se ji nedotknula

Examples of using Touching it in English and their translations into Czech

Stop touching it.
Nesahej na to.

Now would you stop touching it?
Přestaň si už na to sahat!

Not touching it.
Nebudu na něj sahat.

He turned it on just by touching it.
Zapnulo se to po dotyku.

Stop touching it.
Přestaň na něj chytat.

Touching it meant mortal danger.
Dotknout se ho znamená smrtelné nebezpečí.

Not without touching it.
Ne bez dotyku!

So touching it does not kill.
Takže dotknout se jí nezabíjí.

I ain't touching it!
Nebudu na to sahat!

I'm getting the clap off this thing just touching it.
Jenom z dotyku dostanu kapavku.

I'm not touching it.
Nebudu na to sahat.

He just blew up a bottle without even touching it.
Rozflákala láhev a ani se ji nedotknula.

You keep touching it.
Pořád se toho dotýkáte.

Yeah, touching it was my first impulse.
Jo, dotknout se toho byl můj první nápad.

I am… I'm not touching it.
Nebudu na to sahat.

Stop touching it, and I will open it..
Prestaň to chytať… a ja ti otvorím.

No, just stop touching it.
Ne, nedotýkejte se toho.

By touching it, you're interfering with the crime scene.
Když na ni sáhnete, narušíte místo činu.

Please stop touching it!
Prosím, přestaň na to sahat!

Just stop touching it, and when I come and see you.
Přestaň na to sahat. Podívám se ti na to, až za tebou přijedu.

The pickle's touching it.
Ta okurka se toho dotýká.

Always allow the ceramic plate to completely cool down before touching it.
Nechejte proto keramickou desku vždy úplně ochladit, než se jí opět dotknete.

I started touching it back here.
Začal jsem se toho dotýkat, tady.

I can tell you that just by touching it.
Tohle Vám můžu říct pouze z dotyku.

Yeah. Never touching it again.
Jo, nikdy se ho už nedotknu.

It's Jackie. No, just stop touching it.
Tady Jackie. Ne, nedotýkejte se toho.

No, no, no, no, touching it is going to hurt.
Ne, ne, ne, nemůžeš se toho dotknout, už tak to děsně bolí.

I dreamt of jumping up and touching it.
Chtěla jsem vyskočit a dotknout se ho.

The pickle's touching it.- Why not?
Ta okurka se toho dotýká.- Proč ne?

I still don't want the baby touching it.
Pořád nechci, aby se s tím dotýkal miminka.