What is the translation of " TRAUMA CAN " in Czech?

• trauma může

Examples of using Trauma can in English and their translations into Czech

Trauma can do that.
Za to může trauma.

Even a minor head trauma can make it worse.
I malé trauma hlavy to může zhošit.

Trauma can distort the memory.
Trauma může poškodit vzpomínky.

I know, Howard. Concussive trauma can take up to a year.
Tak velké trauma může zabrat rok.

Trauma can activate the clotting enzymes.
Trauma dokáže aktivovat enzymy srážlivosti.

After all, a little trauma can be illuminating.
Koneckonců, malé trauma může leccos vysvětlit.

Trauma can bring about feelings of metaphysical familiarity.
Trauma může způsobit pocit metafyzické přítomnosti.

Yeah. Prolonged psychological trauma can cause amnesia.
Jo. Dlouhé psychické trauma může způsobit amnézii.

Sudden trauma can hurt the LED.
Náhlý šok může poškodit LED.

Send me back. After all, a little trauma can be illuminating.
Koneckonců, malé trauma může leccos vysvětlit.

A little trauma can be illuminating. After all.
Koneckonců, malé trauma může leccos vysvětlit.

Children who have been through trauma can't think clearly.
Děti, které si prošly traumatem nejsou schopné pořádně myslet.

This trauma can only be resolved by the removal of its source.
Jeho trauma může být zrušeno pouze odstraněním příčiny.

The doctor said that sometimes… a trauma can cause a psychological block.
Doktor řekl, že někdy… trauma může způsobit psychologický blok.

Trauma can affect people's personalities dead or alive.
Trauma může ovlivnit osobnosti lidí, ať už živých nebo mrtvých.

Distress, acting out. Yes, sir. I know that trauma can lead to emotional problems.
Vím, že takové trauma může vést k emociálním problémům, strádáním a předváděním se.- Ano, pane.

Childhood trauma can affect the way the brain stores memories.
Trauma z dětství dokáže ovlivnit způsob ukládání vzpomínek.

Mrs. Collins, so… the growth of children. We have known for some time that trauma can affect… Hardly a mystery.
To je sotva nějaká záhada, paní Collinsová… Víme, že někdy může trauma ovlivnit růst dětí.

This kind of head trauma can have a significant effect on brain function.
Tento úraz hlavy může mít vliv na funkci mozku.

Distress, acting out. I know that trauma can lead to emotional problems and… Yes, sir.
Vím, že takové trauma může vést k emociálním problémům, strádáním a předváděním se.- Ano, pane.

I know that trauma can lead to emotional problems and… distress, acting out.
Vím, že takové trauma může vést k emociálním problémům, strádáním a předváděním se.

Because we both know that brain trauma can induce entirely different symptoms in different people.
Protože oba víme, že mozkové trauma může vyvolat zcela odlišné příznaky u každého člověka.

Well, childhood trauma can affect the way the brain stores memories.
Mozek ukládá vzpomínky. No, dětství trauma může ovlivnit způsob, jakým.

Because we both know that brain trauma can induce entirely different symptoms in different people.
Protože oba dva víme, že poškození mozku může vykazovat naprosto odlišené symptomy na odlišných lidech.

And then the trauma can be triggered again by situations that, emotionally, they feel as similar.
A trauma pak může být znovu spuštěno situacemi, které emocionálně vnímají jako podobné.

You know what happens sometimes, trauma can affect our perception of the situation, and the bad guys come to count on that.
To se někdy stává, trauma může ovlivnit vnímání situace. Kriminálníci na to spoléhají.

Even extreme physical trauma can cause the body to go into REM sleep, which triggers increased brain activity.
Dokonce i extrémní fyzická traumata mohou způsobit, že tělo vejde do REM spánku, který spouští zvýšenou činnost mozku.

Bottling up past trauma can lead to inadequate coping strategies in later life, apparently. Listen, Pete.
Dusit v sobě trauma z minulosti může způsobit problémy se stresem v pozdějším životě. Poslechni, Pete.

Her trauma could stem from having killed her family, or it could be an act.
Její trauma může ústit ze zabití vlastní rodiny, nebo to může hrát.

Certain traumas can arrest vocal development.
Jistá traumata mohou zarazit vokální rozvoj.