What is the translation of " TRAUMA CAN " in German?

• Trauma kann

Examples of using Trauma can in English and their translations into German

Any major trauma can bring it on.
Jedes große Trauma kann sie erzeugen.

Trauma can bring about feelings of metaphysical familiarity.
Ein Trauma kann Gefühle verursachen, die unsere Erfahrungswelt übersteigen.

After all, a little trauma can be illuminating.
Letztendlich... kann ein kleines Trauma erhellend sein.

Trauma Trauma can lead to many different anxiety disorders and phobia.
Trauma Trauma kann zu viele verschiedenen Angststörungen und -phobie fÃ1⁄4hren.

Children who have been through trauma can't think clearly.
Kinder, die ein Trauma durchlebt haben, können nicht klar denken.

A serious trauma can also cause this type of reaction.
Ein schweres Trauma kann auch dazu führen, diese Art von Reaktion.

Different illnesses, harmful substances like tobacco or alcohol, medicine(drugs), or trauma can produce disorders.
Verschiedene Krankheiten, Genussmittel, Medikamente oder Traumen können Störungen hervorrufen.

This unconscious trauma can transform a great love into a nerve-wracking, long-term war.
Das unbewußte Trauma vermag eine große Liebe in einen nervenzerreibenden Dauerkrieg zu verwandeln.

We condemn the phenomenon, and then believe that such trauma can only happen to other people's children.
Wir verurteilen das Phänomen und glauben dann, dass dieses Trauma nur Kinder anderer Leute ereilen kann.

Extreme trauma can result in an open break(compound fracture) that also damages the soft tissue and the skin.
Schwere Gewalteinwirkungen können zu einem offenen Bruch mit Verletzung der Weichteile und der Haut führen.

After all, the psychological trauma can be caused by anything.
Schließlich kann das psychologische Trauma durch etwas verursacht werden.

Repeated trauma can also result in more severe mental health problems than single blow trauma..
Wiederholte Traumata können auch schwerwiegendere mentale Gesundheitsprobleme auslösen, als einmalige Traumata..

Cramps and stiffness caused by trauma can be released by massage.
Traumatische Verkrampfungen können durch Massagen und Einreibungen gelöst werden.

The work on trauma can lead to a conciliation of the experience of victimisation and one's own use of violence making further disassociation unnecessary.
Durch die Arbeit am Trauma kann eine Zusammenfügung von Viktimisierungserfahrung und eigener Gewaltanwendung erfolgen, weitere Dissoziationsleistungen werden schließlich überflüssig.

The doctor said that sometimes... a trauma can cause a psychological block.
Der Arzt sagte, ein Trauma... könne manchmal eine psychische Blockade verursachen.

Broken bones most often causedamage to this or that part of the brain, therefore the signs of such a trauma can be very different.
Gebrochene Knochen verursachen meistensSchäden an diesem oder jenem Teil des Gehirns, daher können die Anzeichen eines solchen Traumas sehr unterschiedlich sein.

We have known for some time that trauma can affect the growth of children.
Wir wissen längst, dass ein Trauma das Wachstum von Kindern beeinflussen kann.

Despite the fact that such a trauma can not be detected during a primary examination, it is usually noticed in the first hours or days.
Obwohl ein solches Trauma während einer Hauptuntersuchung nicht erkannt werden kann, wird es normalerweise in den ersten Stunden oder Tagen bemerkt.

Pronounced swelling of the eyelid almost immediately following trauma can make assessment of eye function impossible.
Dabei können ausgeprägte Schwellungen der Lider bereits kurze Zeit nach dem Trauma eine Beurteilung der Augenfunktion unmöglich machen.

With no parent to comfort them, the trauma can persist and lead to behavioural problems.
Ohne Elternteil, der sie tröstet, kann das Trauma fortdauern und Verhaltensprobleme verursachen.

Prolonged mental depression, anger, or major psychological and psychological trauma can lead to menstrual disorders or dysmenorrhea or amenorrhea.
Verlängerte mentale Depression, Wut oder schwere psychische und psychische Traumata können zu Menstruationsstörungen oder Dysmenorrhoe oder Amenorrhoe führen.

It is a proven experience that trauma can affect a person's life for decades.
Dabei ist es eine bewiesene Erfahrung, das Trauma über Jahrzehnte hinweg das Leben eines Menschen beeinträchtigen können.

Lifestyle factors such as stress and trauma can also influence the next generation.
Auch Lebensumstände wie Stress oder Trauma können sich auf die nächste Generation auswirken.

As a result of wear and tear, mild strain or trauma can cause a tear(rupture) in the rotator cuff.
Infolge von Abnutzungserscheinungen kann es bereits bei leichten Belastungen oder Traumata zu einem Riss(Ruptur) der Rotatorenmanschette kommen.

The concepts of infection, systemic malfunction, and trauma can be applied to mental diseases only in a poetic or parabolic sense.
Die Begriffe der Infektion, des systemischen Zusammenbruchs und des Traumas können auf geistige Krankheiten nur im Ã1⁄4bertragenen Sinne angewandt werden.

People who have been suffering from stress or trauma can spend quiet contemplative time in the mountains or woods to heal.
Menschen die unter Stress oder einem Trauma gelitten haben kann eine ruhige, besinnliche Zeit in den Bergen oder im Wald die nötige positive Energie zurückgeben.

The emotional fallout from these types of traumas can be extensive.
Die emotionalen Folgen von dieser Art von Traumata können sehr umfangreich sein.

Even minor traumas can lead to cracks e.g. when standing up from a squatting position.
Schon kleine Traumen können zu Einrissen führen z.B. beim Aufstehen aus der Hocke.

Extended psychological trauma could work but there isn't the time.
Psychologisches Trauma könnte wirken, dauert aber zu lange.

Any trauma could induce a severe conversion reaction.
Jedes Trauma könnte eine Konversionsreaktion auslösen.