What is the translation of " TREACLE " in Czech?

• sirup
• melasa
• bobku
• melasu

Examples of using Treacle in English and their translations into Czech

Evening, treacle!
Pěkný večer, melaso!

Treacle, grab that and all.
Miláčku, vezmi to a jdeme.

No problem, treacle.
Bez problému. V pohodě.

Oh, er… treacle tart with custard.
Oh, ehm… sirupový ovocný s krémem.

It looks like treacle.
Vypadá to jako melasa.

That treacle tart just hit the spot.
Ten melasový koláč byl prostě famózní.

I declare! It is treacle!
Přiznávám, je to sirup!

They taste like treacle wrapped in a doormat.
Chutná to jako melasa zabalená v rohožce.

Oh, God, it's that treacle!
Oh, bože, to je sirup!

And treacle pudding and cherry tart and cream.
A pudink se sirupem a višňový dortík a krém.

You stay there, then, treacle.
Tak teda zůstaň, bobku.

I have treacle and toffee, I have tea and I have coffee> HMS Pinafore.
Mám melasu a toffu, Mám čaj a kávu HMS Pinafore.

Stretch your legs, Treacle.
Protáhni si nohy, cukrouši.

Felicity"Treacle" Kendal and Richard"Sugar-Flavored-Snot" Briers!
Felicity"Bonbónek" Kendalová a Richard"Cukroušek" Briers!

I have just put away the treacle.
Jen jsem uklidila melasu.

Hopefully it involves treacle and a headmaster.
Nejspíš se to týká sirupu a ředitele školy.

I have just put away the treacle.
Právě jsem odklidila sirup.

Yes. rich and black as treacle! The heiress from the West Indies.
Dědička ze Západní Indie, bohatá a černá jako melasa. Ano.

It's time to cut the treacle, man.
Čas nakrájet melasu, kámo.

Fill up the glass with treacle and ink and anything else that is pleasant to drink.
Naplňte sklínky sirupem a inkoustem a vším, co kdo rád pije.

It's like swimming through treacle!
Je to jako plavat v melase.

But at 200 miles an hour, it's more like a very thick treacle. At 100 miles an hour, it's like aerosol whipped cream.
Ale při 320 km/h je to více jako velmi hustý sirup. Při 160 km/h je to jako nadýchaná šlehačka.

It's like trying to cut your way through treacle.
Je to, jako snažit se prorazit si cestu skrz sirup.

You stay there, then, treacle.-I will stay.
Zůstanu. Tak teda zůstaň, bobku.

To a tiny plankton, swimming through the sea is like wading through treacle.
Plavat mořem je pro titěrný plankton jako brodit se sirupem.

You stay there, then, treacle.-I will stay.
Tak teda zůstaň, bobku.- Zůstanu.

At 100 miles per hour, it's like aerosol whipped cream, but at 200 miles per hour, it's more like a very thick treacle.
Při 160 km/h, je to jako aerosol ze šlehačky, ale při 320 km/h, je to více jako velmi silný sirup.

The sticky sweetness of treacle on my tongue.
Lepkavé sladkosti z melasy na jazyku.

Use white or brown sugars, honey, malt extract, golden syrup, maple syrup, molasses or treacle.
Používejte bílý nebo hnědý cukr, med, sladový výtažek, zlatý sirup, javorový sirup, melasu nebo melasový sirup.

The secret is to warm the treacle first. The pudding!
Pudink! Tajemství je nejprve zahřát sirup.