What is the translation of " TRIED TO USE " in Czech?

• se pokusil použít
• se snaží využít
• se pokusil využít
• se snažil použít
• chtěl využít

Examples of using Tried to use in English and their translations into Czech

Zhore tried to use Lara as her vessel.
Shora zkoušela použít Laru jako nádobu.

You're someone who tried to use me.
Jsi někdo, kdo se mě pokusil využít.

The Briga tried to use the power of the Druids?
Pokoušeli se využít moc druidů?

Captain of the vessel just tried to use his radio.
Kapitán lodi se právě pokusil použít vysílačku.

Some fool tried to use a spell to resurrect her.
Jeden blázen se pokusil použít kouzlo a vzkřísit ji.

You used Courtney just as you have tried to use Palmer.
Využil jste Courtneyovou tak, jako jste chtěl využít Palmera.

Jenna once tried to use her as a spy.
Jenna se ji pokusila použít jako špionku.

As a means to extort some hardworking men and women. Tried to use our show of force.
Snažil se využít náš zásah k vydírání tvrdě pracujících mužů a žen.

Dickie tried to use his emergency credit card.
Dickie se pokusil použít jeho pohotovostní kreditku na Manhattanu.

Now, what happened the first time you tried to use this new power of yours?
Nyní, co se stalo poprvé, když jsi se pokoušela použít tuto svou novou moc?

You just tried to use it to control your car.
Právě jste se ji snažil použít na ovládání svého auta.

He has a reincarnation Trouble, the same one Duke tried to use when Audrey was trapped inside Mara.
Má potíž reinkarnace, stejnou, co se Duke snažil použít, když byla Audrey uvězněná v Maře.

Sean tried to use it as grounds to deny custody.
Sean se to pokusil využít jako důvod k odmítnutí péče.

Him and his bloody Court of Owls, they tried to use you, they tried to manipulate you.
On a ten zatracený Soví tribunál se vás snažili využít,- snažili se vás zmanipulovat.

Paolo tried to use her to fool all of you into thinking I could not sing.
Paolo ji chtěl využít, abyste si mysleli, že neumím zpívat.

Frank, please. A few minutes ago, one of your spouses tried to use your head…- as a basketball.
Franku, prosím, před chvílí se jedna z vašich manželek pokusila použít vaši hlavu… jako basketbalový míč.

Someone just tried to use the credit card of a murder victim from last year.
Někdo se pokusil použít kreditní kartu oběti jedné loňské vraždy.

I have seen what he can do with his powers, but when he tried to use them on me, it completely backfired.
Viděla jsem, co dokáže se svými schopnostmi, ale když je zkusil použít na mě, úplně se obrátily.

Tuvok tried to use pure VuIcan logic to talk her out of giving us a citation.
Tuvok se pokusil použít vulkánskou logiku aby jí to rozmluvil.

Ever since I woke up from my coma, people have tried to use me for their own stupid goals and I'm so, so sick of it.
Od doby co jsem vzhůru, lidi se mě snaží využít pro jejich blbé cíle a já toho mám už plné zuby.

They tried to use you, they tried to manipulate you. Him and his bloody Court of Owls.
On a ten zatracený Soví tribunál se vás snažili využít.

Ever since I woke up from my coma, for their own stupid goals, people have tried to use me and I'm so, so sick of it.
Pro jejich blbé cíle a já toho mám už plné zuby. lidi se mě snaží využít Od doby co jsem vzhůru.

Until his girlfriend tried to use his intestines as a necklace.
Do té doby, než jeho přítelkyně chtěla použít jeho střeva jako náhrdelník.

Invasive Terran technology to rip his mind apart. I took Spock to Captain Leland, and he tried to use.
Invazivní říšskou technologii, která by zničila jeho mysl. Vzala jsem Spocka za kapitánem Lelandem, a on chtěl použít.

Someone just tried to use Schmertz's credit card at a gas station in Inglewood.
Někdo se právě pokusil použít Schmertzovu kreditku na benzínce v Inglewoodu.

Yes, you did, when you let him leak you that video of Ava Hessington, then tried to use it to take over Hessington Oil.
Ale ano, spolčil, když jste se podíval na to video s Avou Hessingtonovou, a pak jste se to snažil využít k převzetí Hessington Oil.

They tried to use electricity to bring the dead back to life, and failed.
Snažili se použít elektřinu, aby přivedli mrtvé zpět k životu a neuspěli.

Today, President Berlusconi tried to use the same approach with Tunisia, offering money.
Předseda vlády Berlusconi se dnes snažil uplatnit stejný postup u Tuniska a nabízel peníze.

And you tried to use this situation To try to steal money from a single mom and child.
A vy jste se pokusil využít situaci a ukrást peníze svobodné matce a dítěti.

If he uses you the way he tried to use me then it's not just our species in peril.
Pokud se vám používá, jak se mě snažil použít pak to není jen náš druh v nebezpečí.