Examples of using Tripadvisor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All right, TripAdvisor.
I will consider that andmaybe consult TripAdvisor.
Zvážím to amožná to zkonzultuju s TripAdvisorem.TripAdvisor GreenLeaders was developed in consultation with.
Program TripAdvisor EkoLídři byl vyvinut ve spolupráci s.Beach it is. Thank you, tripadvisor.
Jde se na pláž. Díky, tripadvisore.Great reviews on tripadvisor. com regarding: food, atmosphere and service.
Velká recenze na Tripadvisor. com ohledně: potravy, atmosféru a servisu.Y'all be getting terrible reviews on TripAdvisor.
Dostanete příšerné hodnocení na TripAdvisoru.TripAdvisor also revealed the most annoying aspects of airlines among respondents.
TripAdvisor také zveřejnil seznam toho, co respondentům na nenáviděných aeroliniích nejvíc vadí.We collect top reviews also on Facebooku,Google+ and Tripadvisor.
Nadšené reference sbíráme i na Facebooku,Google+ a Tripadvisoru.Your TripAdvisor bubble rating will not change based on your subscription status.
Vaše hodnocení s bublinkami na TripAdvisoru se nezmění Diners searching for restaurants on TripAdvisor are ready to decide.
Kteří na TripAdvisoru hledají restaurace, jsou připraveni se rozhodnout.Yes, please inform me about travel deals, tips andnew features on TripAdvisor.
Ano, informujte mě o nabídkách, tipech anových funkcích na webu TripAdvisor.Traveller Ranked Highest rated airlines on TripAdvisor, based on traveller reviews.
Hodnoceno cestovateli Nejlépe hodnocené letecké společnosti na TripAdvisoru na základě recenzí cestovatelů.More than 60 million consumers each month research their travel purchases using TripAdvisor.
Každý měsíc vyhledává své cesty prostřednictvím webu TripAdvisor více než 60 milionů cestovatelů.Tripadvisor offers the possibility of advertising an accommodation offer by means of its product"Tripconnect.
Tripadvisor nabízí možnost inzerce nabídky ubytování prostřednictvím svého produktu„Tripconnect.This meant that many hotels had to refuse the offers of popular consumer sites such as TripAdvisor. com.
To ve výsledku znamenalo, že mnoho hotelů muselo odmítnout nabídky oblíbených sítí a portálů jako je TripAdvisor. com.At TripAdvisor, we believe in the power of travel- and in helping you make the most of every trip.
V TripAdvisoru věříme v sílu cestování a v to, že je naším úkolem pomáhat Vám užít si každou cestu na maximum.Our Pilsner Urquell brewery tour made its debut in 2013 in the independent tourist portal TripAdvisor. com.
Naše prohlídková trasa Pilsner Urquell zazářila na stránkách nezávislého turistického portálu TripAdvisor. com i v roce 2016.Let the world know about your TripAdvisor accomplishments, and give potential guests more reason to book.
Povězte světu o svých úspěších na webu TripAdvisor a dejte potenciálním hostům další důvody k rezervaci.TripAdvisor reserves the right to change these policies at any time and to refuse or remove any listing for any reason.
Společnost TripAdvisor si vyhrazuje právo kdykoli změnit tyto zásady a zamítnout či odebrat kterýkoli záznam z jakéhokoli důvodu.With its sophisticated search technology, TripAdvisor can help you reach consumers at the very moment they are researching your location.
Díky důmyslné technologii vyhledávání Vám web TripAdvisor může pomoci oslovit zákazníky kdykoli prohlíží Vaši oblast.TripAdvisor is already working with many of the world's top connectivity partners to bring instant booking to hotels.
Web TripAdvisor již spolupracuje s řadou nejlepších světových partnerů zajišťujících připojení, aby mohl hotelům zajistit okamžité rezervace.There are of course more such hostels in Prague, and you can use Booking.com, Tripadvisor. com, Airbnb and similar portals to search for and reserve them.
Podobných hostelů v Praze najdete samozřejmě více, vyhledávat a rovnou rezervovat si je můžete například na Booking.com, Tripadvisor. com, Airbnb apod.Learn how TripAdvisor Premium can enhance your listing page- and help you turn more browsers into customers.
Zjistěte, jak Vám může služba TripAdvisor Premium pomoci vylepšit stránku Vašeho profilu a proměnit více návštěvníků v zákazníky.Most people are now acting as their own travel agents with online booking on sites such as Tripadvisor, where they effectively become their own travel agent.
Mnozí lidé jako kdyby si byli vlastní cestovní kanceláří, v čemž jim pomáhá online rezervace na internetových stránkách, jako je Tripadvisor, kde se sami sobě stali vlastní cestovní kanceláří.Just look for the TripAdvisor GreenLeaders badge on the hotel's listing page and click to see the property's green practices.
Stačí hledat odznak TripAdvisor EkoLídři na stránce profilu hotelu a kliknutím na něj zobrazit EkoPraktiky zařízení.At TripAdvisor, we take integrity seriously- from the customer reviews we publish to the relationships we build with restaurants likes yours.
Na TripAdvisoru bereme integritu vážně- od zákaznických recenzí, které zveřejňujeme, až po vztahy, jež budujeme s restauracemi, jako je ta Vaše.Please note that, if you choose to delete TripAdvisor cookies, your access to some functionality and areas of our Web site may be degraded or restricted.
Upozorňujeme, že pokud se rozhodnete odstranit soubory cookie webu TripAdvisor, může dojít k zhoršení nebo omezení vašeho přístupu k některým funkcím a oblastem našeho TripAdvisor does not currently support languages other than those listed, and booking pages in other languages are not eligible for Cost-per-Click Campaigns.
TripAdvisor v současné době podporuje pouze jazyky uvedené v seznamu a rezervační stránky v jiných jazycích nemohou využívat CPC kampaně.Chateau Mcely received a TripAdvisor Certificate of Excellence for the fifth year running, earning it a place in the popular travel website's Hall of Fame.
Chateau Mcely získalo na cestovatelském populárním webu Tripadvisor pět let po sobě certifikát výjimečnosti.TripAdvisor is a user review website containing the comments and recommendations of people who have stayed in the given hotels, inns and B+B places.
TripAdvisor je populární webová stránka s komentáři a doporučeními hostů, kteří již využili služeb daných hotelů, hostinců a ubytovacích zařízení.
