Examples of using Trust fall in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trust falls.
It's a trust fall.
Je to pád důvěry.Trust falls?
Pády důvěry?Classic trust fall.
Klasický pád důvěry.Trust falls with.
Důvěra padá na.Let's do a trust fall.
Dáme si pád důvěry.A trust fall?
Pád důvěry?We did five trust falls.
Zkoušeli jsme pět pádů důvěry.Trust fall. I'm in your head.
Pád důvěry. Jsem ve vaší hlavě.You guys done the trust fall yet?
Dělali jste už pád důvěry?Trust falls are part of the job.
Pád důvěry je součástí naší práce.Do some trust falls? Please?
Zkusit pár pádů důvěry? Prosím?I'm in your head.- Trust fall.
Pád důvěry. Jsem ve vaší hlavě.Trust fall. This is our version of a.
Pádu důvěry. Tohle je naše verze.Who's ready for trust falls?
Kdo je připraven na pády důvěry?Come on, trust falls, and then the musical number.
Pojďte, pád důvěry, pak hudební číslo.Is this our version of a trust fall?
To je naše verze pádu důvěry?So group hugs, trust falls… what are we doing?
Takže hromadná objetí, pády důvěry, co děláme?You passed my test. Trust fall!
Pád důvěry! Prošel jsi mým testem!We have just been doing trust falls and being berated by very toned women.
Dělaly jsme jen pády důvěry a nadávaly nám svalnaté ženy.We were working on our trust falls.
Pracovali jsme na našich pádech důvěry.I saw you do a trust fall at the Meadowlands in'88, and you blew my mind, you blew my mind.
Viděl jsem Vás dělat pád důvěry v Meadowlands v 88, a tím jste mi vyrazila dech, vyrazila jste mi dech.Why couldn't we have done trust falls?!
Proč jsme nemohli dělat pády důvěry?Chuck, just because you caught me… which is, granted,a pretty big feat… in a trust fall at the company retreat… which you make us all go to… and that I don't like, by the way, that nobody here really likes.
Chuck, jen proto, žes mě chytila, což je, uznávám,docela výkon, při pádu důvěry na teambuildingu, kam jsi nás donutila jet, a kde se nelíbilo mně ani nikomu jinýmu.It's like The world's worst Trust fall.
Je to jako nejhorší pád důvěry na světě.I warned you there would be no weak-ass trust fall kind of crap this weekend.- Oh, my God.
Říkal jsem vám, že tu nebudeme dělat žádné trapné pády důvěry a tak. Panebože.Does this have anything to do with those trust falls?
Má to něco společného s pádem důvěry?You mean one of those"ropes and trust falls" kind of deals?
Máš na mysli ty pády důvěry a takové věci?I was blackmailing the CEO, long story butthey did this exercise called the trust fall.
Vydírala jsem výkonného ředitele, dlouhý příběh, aleměli tam takové cvičení s názvem pád důvěry.Oh, my God. I warned you there would be no weak-ass trust fall kind of crap this weekend.
Říkal jsem vám, že tu nebudeme dělat žádné trapné pády důvěry a tak. Panebože.
