What is the translation of " TRYING TO PIN " in Czech?

• snaží se přišít
• zkoušela přišít ty
• chtějí hodit
• snažit ušít
• snažit hodit

Examples of using Trying to pin in English and their translations into Czech

You killed them, and you're trying to pin it on me.
Zabil jste je, a teď to chcete hodit na mě.

Trying to pin the murder of a ten-year-old girl.
Snažím se přišít vraždu 10-letého děvčátka, někomu, kdo si to objednal odsud.

Like Inners always do! You trying to pin it on us.
Země a Mars to na nás jako vždycky chtějí hodit.

I'm a cpd undercover Trying to pin the murder of a ten-year-old girl On an inmate who ordered the hit from here.
Jsem chicagský policista v utajení, snažím se přišít vraždu 10-letého děvčátka, někomu, kdo si to objednal odsud.

This is just as crazy as trying to pin it on my son.
Tohle je stejně tak šílený, jako to zkoušet hodit na mého syna.

You're always trying to pin your guilt on me, dude.
Ty jsou vždy snaží připnout svou vinu na mě, vole.

No. personal motives? So you think he might be trying to pin it on her for.
Z osobních důvodů? Ne. Takže myslíš, že by se to na ni mohl snažit ušít.

And when the police are trying to pin murders on us, giving them cause to arrest you. you violated your restraining order.
A když vám policie zkoušela přišít ty vraždy, porušil jste zákaz přiblížení a dal jste jim důvod, aby vás zatkli.

Seriously, what's it gonna take for you to stop trying to pin this shit on me?
Fakt, co se musí stát, aby ses to na mě přestal snažit hodit.

But whoever ordered it is trying to pin it on me, Not ordinarily my concern, so they're trying to ruffle me, too.
Jindy bych to neřešila, ale ten, kdo to nařídil, to zkouší hodit na mě, takže jdou i po mně.

Everything I did, I did before I knew that the Feds were trying to pin this on Joan. You gotta understand.
Musíte pochopit, než se to federálové začali snažit hodit na Joan. že vše, co jsem udělal, jsem udělal před tím.

You violated your restraining order, giving them cause to arrest you. And when the police are trying to pin murders on us.
A když vám policie zkoušela přišít ty vraždy, porušil jste zákaz přiblížení a dal jste jim důvod, aby vás zatkli.

I think they're trying to pin that shit on me.
Beztak to budou chtít hodit na mě, ale to nedovolím.

With a bug up his ass about an oil company Well, the story I heard is about a sheriff trying to pin a rape and murder case on a couple decent oil workers.
Který otravuje ropnou společnost, snaží se přišít znásilnění pár slušným dělníkům.- Příběh, který jsem slyšel, je o šerifovi.

Wilden was obsessed with trying to pin Alison's murder on my friends.
Wilden byl posedlý zkoušením hodit vraždu Alison na moje přátele.

And what story did you hear? Well, the story I heard is about a sheriff with a bug up his ass about an oil company trying to pin a rape and murder case on a couple decent oil workers.
Příběh, který jsem slyšel, je o šerifovi který otravuje ropnou společnost, snaží se přišít znásilnění pár slušným dělníkům.

So you think he might be trying to pin it on her for… personal motives?
Takže myslíš, že by se to na ni mohl snažit ušít z osobních důvodů?

Not ordinarily my concern, but whoever ordered it is trying to pin it on me, so they're trying to ruffle me, too.
Jindy bych to neřešila, ale ten, kdo to nařídil, to zkouší hodit na mě, takže jdou i po mně.

Wilden was obsessed with trying to pin Alison's murder on my friends.
Wilden byl posedlý snažením se shodit Alisoninu vraždu na mé kamarádky.

Giving them cause to arrest you. And when the police are trying to pin murders on us, you violated your restraining order.
A když vám policie zkoušela přišít ty vraždy, porušil jste zákaz přiblížení a dal jste jim důvod, aby vás zatkli.

The story I heard is about a sheriff with a bug up his ass about an oil company, trying to pin a rape and murder case on a couple decent oil workers.
Který otravuje ropnou společnost, snaží se přišít znásilnění pár slušným dělníkům.- Příběh, který jsem slyšel, je o šerifovi.

So y'all are gonna try to pin Hanna's death on me now?
Takže na mě budete chtít hodit smrt Hanny?

The police tried to pin the death of that poor girl on you.
Policie se snažila připnout Smrt této chudé dívce na vás.

The death of that poor girl on you. The police tried to pin.
Policie, ti zkusila přišít smrt té ubohé dívky.

The police tried to pin the death of that poor girl on you.
Policie, ti zkusila přišít smrt té ubohé dívky.

Knew you guys would try to pin this on me.
Věděl jsem, že mi to budete chtít přišít.

So maybe… we should try to pin her down.
Takže, možná, bychom ji měli zkusit přivolat.

Your people tried to pin it on Gilmore, but they used a gun that traced right back to you.
Tvoji lidé to chtěli ušít na Gilmorea, ale použili zbraň, která patřila tobě.

Would a hero do all that and then try to pin it on another student?
Udělal by tohle hrdina a pak by se to snažil hodit na jiného studenta?

Here's the thing I'm worried about. I get there, no one speaks English, my hair dryer doesn't work, someone tries to pin a drug thing on me.
Přijedu tam, nikdo nebude mluvit anglicky, nebude mi fungovat fén a někdo na mě zkusí hodit něco s drogama.