What is the translation of " TRYING TO SAVE SOMEONE " in Czech?

• snažil se někoho zachránit
• se někoho snažíte zachránit
• snahu zachránit někoho

Examples of using Trying to save someone in English and their translations into Czech

Trying to save someone's life?
Zachránit něčí život?

You know, uh… I was trying to save someone.
Snažil jsem se někoho zachránit. Víš.

Trying to save someone.
Snažil jsem se někoho zachránit.

I think he died trying to save someone's life.
Myslím že zemřel když se snažil zachránit něčí život.

I'm trying to save someone here. I will have to come back for those later.
Já se tu snažím někoho zachránit Pro ty ostatní se vrátím později.

My friend Davina is trying to save someone she loved.
Moje kamarádka Davina se snaží zachránit někoho, koho milovala.

I'm trying to save someone's life here do you understand?
Já se tady pokouším někomu zachránit život, víte?

You're not the only one here trying to save someone you care about.
Nejsi jediný, kdo se snaží zachránit někoho, na kom mu záleží.

We're trying to save someone you arrested for murder?
Snažíme se zachránit někoho, koho jsi zatkl za vraždu?

I'm not going to apologize for trying to save someone I care about.
Nebudu se omlouvat za snahu zachránit někoho, na kom mi záleží.

I'm trying to save someone.
Snažím se někoho zachránit.

You won't give me a suitable death because you're trying to save someone who's already dead.
Nedopřeješ mi čestnou smrt, protože se snažíš zachránit někoho, kdo je mrtvý.

I was trying to save someone.
Já se snažil někoho zachránit.

Yeah, McQuaid got a lot of people killed, but maybe that night, he was trying to save someone.
Sice McQuiad zabil dost lidí, ale možná toho večera se snažil i někoho zachránit.

She was trying to save someone.
Snažila se někoho zachránit.

If I can show her that every crime that you have been involved in, it's been because you have been trying to save someone, then.
Kdybych jí ukázala, že v každém případu jsi byl zapletený, protože ses snažil někoho ochránit, tak.

I am trying to save someone's life.
Snažím se někomu zachránit život.

The challenge is being in two places at the same time. from an enemy with superior numbers, When you're trying to save someone.
Od nepřítele, který je v převaze, důležité je být na dvou místech zároveň. Pokud se někoho snažíte zachránit.

They're trying to save someone's life.
Snaží se zachránit něčí život.

Long story. It involves Rayna and some pretty nasty Phoenix Stone vamps and, uh… I'm trying to save someone who hates me.
To je na dlouho, zahrnuje to Raynu a strašlivé upíry z Fénixova kamene a… snažím se zachránit někoho, kdo mě nenávidí.

I was trying to save someone.
Snažil jsem se někoho zachránit.

Do you wanna stand at the ceremony where we pin Mouch's badge next to Darden's because he burned to death trying to save someone who's already dead inside?
Chceš stát na obřadu, na kterém Mouchův odznak připíchneme vedle Dardenova, protože uhořel, když se snažil zachránit někoho, kdo už je uvnitř mrtvý?

We're trying to save someone's life.
Snažíme se někomu zachránit život.

From an enemy with superior numbers, When you're trying to save someone the challenge is being in two places at the same time.
Od nepřítele, který je v převaze, důležité je být na dvou místech zároveň. Pokud se někoho snažíte zachránit.

For trying to save someone I care about.- I'm not going to apologize.
Nebudu se omlouvat za snahu zachránit někoho, na kom mi záleží.

I was just trying to save someone's life.
Jen se pokouším zachránit někomu život.

I was trying to save someone.- You know.
Snažil jsem se někoho zachránit. Víš.

Why are you trying to save someone like me?
Proč se snažíte zachránit někoho, jako jsem já?

Stop trying to save someone who can't save himself.
Snažit se zachránit někoho, kdo nechce být zachráněný.

What a human looks like… trying to save someone… by throwing away their own life.
Jak lidé vypadají… když se někoho snaží zachránit… svým vlastním životem.