Examples of using Twisted logic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's twisted logic.
To je divná logika.Harry, there was a time when I could comprehend,with a high degree of clarity, Windom Earle's twisted logic.
Harry, kdysi jsem chápal, ato velice jasně, pokřivenou logiku Windoma Earla.It is a twisted logic.
Pokroucená logika.Your twisted logic can't hide the fact that tricking a patient into being tested is completely unethical.
Tvoje zvrácená logika nedokáže skrýt fakt, že vmanipulování pacienta do testů je naprosto neetické.Yeah, I know it's twisted logic, but.
Jo, vím, že to je zvrácená logika, ale.That is the twisted logic That they teach you when you sign up to be a nazi.
Tohle je přesně ta zvrácená logika, kterou gumujou mozky náckům.There could be some twisted logic to it.
Možná je v tom nějaká zvrácená logika.Fairly twisted logic, even for you.
Docela zamotaná logika Maxi, i pro tebe.By stealing one of my bylines, you're doing me a favor? What kind of twisted logic is it that makes you think.
Nutí myslet si, že krádeží jednoho z mých článků mi děláš laskavost? Jaká pomotaná logika tě.Fairly twisted logic, even for you.
Dost zvrácená logika Maxi, dokonce i na tebe.Is completely unethical. that tricking a patient into being tested Your twisted logic can't hide the fact.
Tvoje zvrácená logika nedokáže skrýt fakt, že vmanipulování pacienta do testů je naprosto neetické.Well, there's a twisted logic in there somewhere.
No, nějaká zvrácená logika v tom je.Yeah? that makes you think that by stealing one of my bylines you'redoing me a favor? What kind of twisted logic is it.
Nutí myslet si, že krádeží jednoho Jo?z mých článků mi děláš laskavost? Jaká pomotaná logika tě.In my father's twisted logic, that counts as putting me through MIT.
V tátově zvrácené logice mi pomohl vyjít MIT.However those people who heed their baser selves, do not fully accept the power of God, and have doubts about the Hereafter,will use their twisted logic to misinterpret the Qur'anic verses.
Avšak ti lidé, kteří berou ohled na své nižší já, nepřijímají zcela moc Boha, a mají pochybnosti o Věčnosti,budou používat svou převrácenou logiku k dezinterpretaci koranických veršů.You want to share the twisted logic that makes you think that's a possibility?
Chcete mi osvětlit tu zvrácenou logiku, díky které si myslíte, že můžete?Somewhere deep down,there's a twisted logic to their insanity.
Někde hluboko uvnitř,existuje zvrácená logika vysvětlující jejich šílenost.In your twisted logic, Jeff and Sheila were the only thing stopping you from cashing in.
Podle vaší zvrácené logiky byli Jeff a Sheila jedinou věcí, co vám bránila si ty peníze vybrat.Yeah? of my bylines you're doing me a favor? What kind of twisted logic is it that makes you think that by stealing one.
Nutí myslet si, že krádeží jednoho Jo? z mých článků mi děláš laskavost? Jaká pomotaná logika tě.What kind of twisted logic is it that makes you think by stealing one of my bylines, you're doing me a favor?
Nutí myslet si, že krádeží jednoho z mých článků mi děláš laskavost? Jaká pomotaná logika tě?Is completely unethical. Your twisted logic can't hide the fact that tricking a patient into being tested.
Tvoje zvrácená logika nedokáže skrýt fakt, že vmanipulování pacienta do testů je naprosto neetické.The twisted logic of this approach can in some cases result in workers being blamed for bringing the health damage on themselves by their own behaviour.
Pokřivená logika tohoto přístupu může vést v některých případech k tomu, že zaměstnanci mohou být obviněni, že si způsobili poškození zdraví sami svým vlastním chováním.It seems Radcliffe,in his… twisted logic, From what Fitz told you, is keeping them alive in this Framework thing.
Z toho, co ti řekl Fitz, drží naživu v té Soustavě. to vypadá, žeRadcliffe, je tou svou zvrácenou logikou.How am I possibly supposed to respond to that kind of twisted Neanderthal logic?
