What is the translation of " TWO EXAMPLES " in Czech?

• dva příklady
• dvěma příklady
• dvou příkladech

Examples of using Two examples in English and their translations into Czech

Let's demonstrate this on two examples.
Uveďme si to na dvou příkladech.

Let me take two examples from our discussions.
Dovolte mi uvést dva příklady z naší diskuse.

To change a device key, see the two examples below.
Postup změny tlačítka zařízení najdete v následujících dvou příkladech.

Between those two examples. I would be hard-pressed to find a distinction.
Mezi těmito dvěma příklady. Bylo by těžké najít rozdíl.

I would be hard-pressed to find a distinction between those two examples.
Bylo by těžké najít rozdíl mezi těmito dvěma příklady.

Already those two examples show that there is no standard solution.
Již tyto dva příklady ukazují, že neexistuje standardní řešení.

Yes, because those were just the first two examples that came to my mind.
Které mě napadly. Ano, protože to byly jen první dva příklady.

The next two examples show the same activity by two different ways.
Následující dva přílady ukazují stejnou činnost dvěmi různými způsoby.

The GPS satellite navigation system and semiconductor technology are but two examples.
Družicový navigační systém GPS a polovodičová technologie jsou pouze dvěma příklady.

I will take two examples. First example: I call for companies to be paid within 30 days.
Uvedu dva příklady: První příklad: Požaduji, aby se platby společnostem uskutečňovaly do třiceti dnů.

The meander of a river and a leopard's spots are just two examples of patterns in nature, but there are countless more.
Meandry řek a leopardí skvrny jsou jen dva příklady vzorů v přírodě, ale je jich nespočetně víc.

Class exam: two examples of circuits- tax on personal income, corporate income tax, value added tax.
Zápočtová písemka: 2 příklady z okruhů-- daň z příjmů fyzických osob, daň z příjmů právnických osob, daň z přidané hodnoty.

But there are countless more. The meander of a river and a leopard's spots are just two examples of patterns in nature.
Meandry řek a leopardí skvrny ale je jich nespočetně víc. jsou jen dva příklady vzorů v přírodě.

So we have two examples from opposite sides of the planet, and both examples are aerodynamically sound and they fly.
Máme tady dva exempláře z opačné strany planety a oba exempláře jsou aerodynamicky přesné a létají.

And those countries that have developed economically without EPAs- well, India and China would be two examples, I suppose.
A země, jež se hospodářsky rozvinuly bez dohod o hospodářském partnerství- dobře, myslím, že dvěma příklady by mohly být Indie a Čína.

Let's have a look at two examples of spreads with 100% profitability in a period of 15 years but with different values of APW.
Pojďme se podívat na dva příklady spreadů, které mají 100% ziskovost za období 15 let, ale mají rozdílné hodnoty u filtru APW.

We had sent them here as emissaries, not just of our people… but of the most holy… as two examples of our own moral and ethical superiority.
Coby dva příklady naší morální a mravní převahy. ale i nejsvětějšího Boha, Byli tu jako naši vyslanci, nejen našeho lidu.

Please take these two examples as proof of the fact that Parliament is much more in favour of reform than the report might suggest.
Vezměte prosím tyto dva příklady jako důkaz toho, že Parlament je mnohem více pro reformu, než by zpráva mohla naznačovat.

We had sent them here as emissaries, not just of our people… but of the most holy… as two examples of our own moral and ethical superiority.
Byli tu jako naši vyslanci, nejen našeho lidu, ale i nejsvětějšího Boha, coby dva příklady naší morální a mravní převahy.

I would put forward two examples of this: the credibility of Western values when combating terrorism and the subject of stabilisation and reconstruction.
Uvedu dva příklady: důvěryhodnost západních hodnot v boji proti terorismu a téma stabilizace a obnovy.

In Turkey, the shelters for women have finally succeeded in achieving good relations with the police, to name just two examples.
V Turecku se konečně podařilo, aby provozovatelé přístřeší pro ženy v nouzi navázali dobré vztahy s policií, abych jmenovala pouze dva příklady.

As two examples of our own moral and ethical superiority. not just of our people, we had sent them here as emissaries, but of the most holy.
Coby dva příklady naší morální a mravní převahy. ale i nejsvětějšího Boha, Byli tu jako naši vyslanci, nejen našeho lidu.

Allegations of kidnap and a ban on using the Polish language are just two examples of the humiliating treatment meted out to these parents and their children.
Obvinění z únosu a zákaz používání polštiny jsou jen dva příklady ponižujícího zacházení s těmito rodiči a jejich dětmi.

We have two examples of how planets have gone astray and we have to wonder how many other ways are there that a planet can fail to be habitable.
Máme dva příklady, neobyvatelných planet a můžeme jen předpokládat, kolik existuje dalších způsobů kdy planeta nemůže být obyvatelná.

The conflict in Georgia and also the gas crisis in Ukraine are just two examples of the periodic crises and the instability affecting this region.
Konflikt v Gruzii a také plynová krize na Ukrajině jsou jen dva příklady opakujících se krizí a nestability, které tento region postihly.

The pictures show two examples of striae distensae developed by extensive weight lifting and anabolic androgenic steroid abuse.
Obrázky ukazují dva příklady pajizévek(striae distensae), které se vytvořily při nadměrném posilování a zneužívání anabolických androgenních steroidů.

Markets and its deposit currency is GBP, the leverage on spot metal CFDs is provided according to the table below as shown in the following two examples.
Markets v měně GBP, dle tabulky níže bude aplikována finanční páka pro spot kovy CFD, jak je uvedeno v následujících dvou příkladech.

IoT(Internet of Things) or Industry 4.0, to give two examples, are characterized by increasing interconnectivity and the abolition of existing limits.
IoT(Internet of Things) nebo Industry 4.0, jsou dva příklady, které jsou charakterizované rostoucí propojeností a bouráním existujících limitů.

The latter has allowed no more and no less than a doubling of the budget for scientific research- a miserly budget, I might say in passing: EUR 13 per year per citizen, compared with EUR 50 in France and EUR 57 in Germany, to take but two examples.
Díky té druhé bylo možné zdvojnásobit rozpočet na vědecký výzkum- ubohý rozpočet, dalo by se říci: 13 euro na rok a občana, v porovnání s 50 eury ve Francii a 57 eury v Německu, abych uvedla alespoň dva příklady.

These two examples give us food for thought about the manner of cooperation between the European Union and the United States when it comes to the fight against terrorism.
Tyto dva příklady nám demonstrují způsob spolupráce mezi Evropskou unií a Spojenými státy, pokud jde o boj proti terorismu.