What is the translation of " TWO MET " in Czech?

• dva jste se potkali
• se dva poznali
• jste se dva seznámili
• oba se poznali
• dva jste se setkali

Examples of using Two met in English and their translations into Czech

You two met?
Vy dva se znáte?

God, oh, and you two met!
Bože a vy dva jste se potkali!

You two met at the sex club.
Vy dva jste se potkali v klubu.

Have you two met?
Jste vy dva potkali?

You two met in jail in El Paso.
Vy dva jste se potkali v El Pasu.

Have you two met?
Už se vy dva znáte?

So, you two met in the hospital?
Vy dva jste se poznali v nemocnici? Takže?

God, and you two met!
Bože a vy dva jste se potkali!

So, you two met at work.
Takže vy dva jste se poznali v práci.

How is it you two met?
Jak jste se vy dva poznali.

So you two met at the club?
Takže vy dva jste se potkali v klubu?

That how you two met?
Jak jste se vy dva seznámili?

So you two met at Oxford?
Takže vy dva jste se potkali na Oxfordu?

Is that how you two met?
Jak jste se vy dva poznali?

These two met in world war ii.
Tihle dva se seznámili v druhý světový válce.

Have you two met?
Už jste se vy dvě setkaly?

You two met at her charity?
Vy dva jste ji potkali během práce pro charitu?

Have you two met?
Už jste se vy dva potkali?

The two met at infamous rehab Oasis Ranch.
Oba se poznali v nechvalně známé léčebně Oasis Ranch.

That's how you two met?
A tak jste se vy dva poznali?

The two met at infamous rehab Oasis Ranch.
Pár se sešel v nechvalně známém rehabilitačním místě Oasis Ranch.

So how is it you two met?
Takže Jak jste se vy dva potkali?

Let me see if i have got this straight. You two met, fell in love, and spent eight years together in some kind of alternative reality?
Jestli tomu dobře rozumím, vy dva jste se setkali, zamilovali se a ztratili osm let společně v nějakém alternativním světě?

What did you do when you two met?
Jak jste se vy dva potkali?

So, um, so you two met at the zoo?
Takže vy dva jste se potkali v ZOO?

So then how is it that you two met?
A jak jste se vy dva poznali?

So I read that you two met at an audition.
Četla jsem, že vy dva jste se potkali na konkurzu.

I thought it was about time you two met.
Bylo načase, abyste se vy dva poznali.

God, oh, and you two met! You too.
Bože a vy dva jste se potkali! Já tebe taky.

We don't even know the story of how you two met.
Ani nevíme, jak jste se vy dva poznali.