Examples of using Two paragraphs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All two paragraphs.
Oba dva odstavce.Especially the first two paragraphs.
Hlavně první dva odstavce.Two paragraphs. Not an essay.
Dva odstavce. Ne úvahu.I only cut two paragraphs.
A já jen dva smazal.Two paragraphs. Not an essay.
Ne úvahu. Dva odstavce.Not an essay. Two paragraphs.
Dva odstavce. Ne úvahu.The two paragraphs I am proposing are as follows.
Not an essay. Two paragraphs.
Ne úvahu. Dva odstavce.Tell them to start sending this out buthold the last two paragraphs.
I only added two paragraphs.
Přidal jsem jen dva odstavce.Wendell, read the first two paragraphs on page 78, where Isaacson describes the improvement active listening brought to some special-needs clients.
Wendelle, mohl by si přečíst první dva paragrafy na straně 78? Isaacson přišel na to. že když člověku naslouchá více lidí.I mean, you have got maybe two paragraphs on them in here.
Chci říct, máš tam o nich možná dva paragrafy.Rest of this looks great. Just get rid of those two paragraphs.
Zbytek vypadá dobře, jen se zbavte těchto dvou odstavců.I want two paragraphs for the Blotter.
Chci dva odstavce pro Blotter.Good. I think you can still swap these two paragraphs and, I don't know, Better.
Lépe. Tyhle dva odstavce byste mohla vyměnit. -Dobře.There might be one or two paragraphs that I have to think about, but I will be supporting her report, and I think it behoves all of us in the House to support a very good report on which an awful lot of work has been done.
Budu její zprávu podporovat, i když by si možná jeden nebo dva odstavce zasluhovaly hlubší zamyšlení, ale domnívám se, že by se slušelo, abychom my všichni zde ve sněmovně podpořili tuto velmi kvalitní zprávu, která si vyžádala mnoho hodin usilovné práce.If you're that desperate, the first two paragraphs of the article are on the free site.
Jestli jsi takhle zoufalý, tak první dva odstavce toho článku jsou zdarma na webu.It was only two paragraphs, and she rewrote them.
Byly to jen dva odstavce a přepsala je.I would say if you want to focus on the other two paragraphs, probably be a good bet, okay?
Tak to bude dobrá volba, jasný? Řekl bych, že když se budeš soustředit na další 2 odstavce.Here, the last two paragraphs on that page.
Tady. Poslední dva odstavce.The European Parliament's resolution highlights this in two paragraphs, the negotiating mandate in one.
The text is largely sound,but it contains two paragraphs that I simply cannot support.
Tento text je z velké části solidní,avšak obsahuje dva odstavce, s nimiž zkrátka souhlasit nemohu.Chapter two, paragraph five.
Kapitola dvě, odstavec pět.If you care to look again at page two, paragraph four of my report, sir, you will note that I saw someone paying off Gonzales.
Na stranu 2 paragrafu 4 mé zprávy, Jestli se znovu podíváte všimnete si, že jsem viděl někoho, kdo Gonzalese uplácel.You will note that I saw someone paying off Gonzales.If you care to look again at page two, paragraph four of my report.
Jestli se znovu podíváte všimnete si, že jsem viděl někoho,kdo Gonzalese uplácel. na stranu 2 paragrafu 4 mé zprávy.At page two, paragraph four of my report, sir… you will note that I saw someone paying off Gonzales. If you care to look again.
Kdo Gonzalese uplácel. všimnete si, že jsem viděl někoho, na stranu 2 paragrafu 4 mé zprávy, Jestli se znovu podíváte.Line two: paragraph five, Page one.
Pátý odstavec, druhý řádek. První strana.Section two, paragraph four, it relieves you of any financial responsibilities whatsoever.
Cut paragraphs two and three.
Škrtni odstavce dva a tři.Cut paragraphs two and three. But this?
Škrtni odstavce dva a tři. Ale tohle?
