Examples of using Two planes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The two planes that went down?
Ty sestřelené letadla?Dom says you have got two planes.
Dom řekl, že jsi našel dva lety.Two planes, two worlds.
Dvě roviny, I can confirm visuals on two planes.
Mohu potvrdit vizuály na dvou rovinách.We lose two planes to save 54.
Přijdeme o dvě letadla, abychom zachránili 54.What the hell can I do with only two planes?
Co mám sakra děIat s dvěma letadly?If two planes come, you will get to go.
Jestli přiletí 2 letadla, tak poletíte.I'm looking for the… other two planes that I did not.
Other two planes that I did not…- I'm looking for the.
Další dvě letadla, která…- Hledám.And it took me 16 hours and two planes to get here.
Hodin a 2 letadla, než jsem se sem dostal.Two planes flying towards each other at 500 miles an hour!
Dvě letadla letí k sobě, každé z nich 500 mil za hodinu!By then, the first two planes will be out of fuel.
Potom, první dvě letadla budou bez paliva.Two planes have crashed into the World Trade Center Daddy, look.
Dvě letadla narazila do Světového obchodního centra. Tati, koukej.My dear Aknot, how about those two planes you borrowed?
Drahý Aknote, co ty dva letouny, které jste si půjčili?Those two planes were seconds from colliding, and then… They didn't.
Ty dvě letadla byly jen pár sekund od srážky, a pak… Ne.I'm asking you if those two planes are yours or Willi's?
Ptám se vás jestli ty dvě letadla jsou vaše nebo Williho?Minimized undulations with grinding wheel balancing on two planes.
Minimalizovaná vlnitost díky vyvážení brusných kotoučů ve dvou rovinách.And then… They didn't. Those two planes were seconds from colliding.
Ty dvě letadla byly jen pár sekund od srážky, a pak… Ne.The antenna is attached to the mast using a holder adjustable in two planes.
Anténa je připevněna ke stožáru pomocí držáku seřiditelného ve dvou rovinách.But is there a way to connect two planes that are completely isolated from one another?
Existuje způsob, jak spojit dvě roviny, od sebe zcela izolované?Static balancing of rotors,dynamic balancing in two planes laboratory.
Statické vyvažování rotorů adynamické vyvažování ve dvou rovinách laboratorní cvičení.Why were these two planes allowed in the air when everyone else had to land?
Proč to těm dvěma letadlům bylo umožněno, když všichni ostatní museli přistát?Right now, we can recap and tell you that two planes have hit the towers.
Právě se stalo, že dvě letadla narazila do věží.All I wanted to say was it was the worst thing to hit New York since those two planes.
Chtěl jsem jen říct, že od těch dvou letadel to byla ta nejhořší věc, co zasáhla New York.Unfortunately, the order came too late for two planes brought down by severe turbulence in the Midwest.
Pro dvě letadla přišel rozkaz bohužel příliš pozdě a v turbulencích se zřítila na Středozápadě.Squadron, two planes down, 145 Squadron, one plane down, 392 Squadron, one plane down.
Letka, dvě letadla dole, 145. letka, jedno You told the field marshal that Stachel had claimed two planes shot down by Willi!
Řekla si polnímu maršálovi, že si Stachel přivlastnil dvě letadla, které sestřelil Willi!If our two planes aren't enough to cover areas the cars can't reach I will ask permission from the chief to hire a couple more.
Pokud naše dvě letadla nepokryjí místa, kam auta nemůžou, požádám velitele, ať najme další.Called Al-Qaeda crashed into the World Trade Center,taking the lives of nearly 3,000 innocent civilians. Two planes hijacked by members of a terrorist group.
Zvané Al-Káida narazila do Světového obchodního centra,což stálo život skoro 3000 nevinných civilistů. Dvě letadla unesené členy teroristické skupiny.If our two planes aren't enough to cover areas the cars can't reach… I will ask permission from the chief to hire a couple more.
Požádám velitele, ať najme další. Pokud naše dvě letadla nepokryjí místa, kam auta nemůžou.
