Examples of using Two planes in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two planes.
Adjustable steering wheel in two planes.
Регулировка руля в двух плоскостях.Two planes, a boat.
Два самолета, корабль.The flasks are sealed filter in two planes.
Колбы фильтра имеют уплотнение в двух плоскостях.How two planes are crossed?
Как пересекаются две плоскости?Initially, the team consisted of only two planes.
Only two planes made it safely to Hawaii.
Лишь два самолета из восьми благополучно долетели до Гонолулу.It took me ten hours and two planes to get here.
Я потратил 10 часов и летел на 2 самолетах, чтобы доехать сюда.Two planes were shot down before I knew it.
Два самолета оказались сбиты раньше, чем я успел что-то сделать.Dubaku brought down two planes just outside the capital.
Дубаку только что сбил два самолета около столицы.Two planes flying towards each other at 500 miles an hour!
Два самолета летят навстречу на скорости 700 км в час!The consciousness cannot be entirely on two planes at once.
Сознание не может всецело пребывать на двух планах сразу.Only two planes, only one goal, to catch up and destroy.
Всего два самолета, всего одна цель, догнать и уничтожить.My dear Aknot, how about those two planes you borrowed?
Мой дорогой Акнот, как насчет тех двух самолетов, которые ты позаимствовал?When two planes almost collide, they call it a near miss.
Когда два самолете почти столкнулись, они говорят что они близко разошлись.Math's simple if we're gonna fly two planes home tomorrow.
Простая математика, если мы собираемся привезти завтра домой два самолета.At 0650 hours, two planes overflew the sea off Shikka.
В 06 ч. 50 м. два самолета пролетели над морем в районе Эш- Шакъа.The field of view sight has an independent stabilization in two planes.
Поле зрения прицела имеет независимую стабилизацию в двух плоскостях.So, if two planes intersect, they intersect in exactly.
Так, если две плоскости пересекутся они пересекутся точно- ну дайте мне ответ.The"two worlds" mean, of course, the two planes of Consciousness and Being.
All under the flag airline is 16 boards- 14 helicopters and two planes.
Всего под флагом авиакомпании стоит 16 бортов- 14 вертолетов и два самолета.The engine gimbaling in two planes provides stage flight control.
Управление полетом ступени осуществляется качанием двигателя в двух плоскостях.Minimized undulations with grinding wheel balancing on two planes.
Минимальная волнистость благодаря балансировке шлифовальных кругов в двух плоскостях.AZAL sent two planes to Istanbul on Saturday to take all its passengers.
AZAL в субботу выслал два самолета, чтобы вывести из Стамбула всех своих пассажиров.Minimized undulations with grinding wheel balancing on two planes.
Минимальная волнистость благодаря балансировке шлифовального круга в двух плоскостях.D- seismic acquisition in two planes 3D- seismic acquisition in three planes. .
Сейсморазведка в двух плоскостях 3Д- сейсморазведка в трех The pathogen is Vibrio cholerae, which is a wand,curved in two planes.
Возбудитель- вибрион, представляющий собой палочку,изогнутую в двух плоскостях.Ministry of Transport: Promised two planes for domestic flights not received from Pegasus.
Pegasus не передала Кыргызстану обещанные два самолета для внутренних рейсов- Минтранс.The company's fleet consists of one Boeing 737-500 and two planes MD-82/83.
Флот компании состоит из одного Boeing 737- 500 и двух самолетов MD- 82/ 83.Two planes carrying humanitarian assistance to be sent to Syria upon Serzh Sargsyan's assignment.
По поручению Сержа Саргсяна два самолета гуманитарной помощи будут отправлены в Сирию.
