What is the translation of " TWO-COMPONENT " in Czech?

• dvousložková
• dvousložkové
• plynů obsahující

Examples of using Two-component in English and their translations into Czech

In addition to one-part SMP formulations, we offer a two-component system.
Kromě složení SMP s jedním dílem nabízíme i dvousložkový systém.

VARIGON H2 is a two-component mixture containing 98% argon and 2% hydrogen.
VARIGON H2 je dvousložková směs obsahující 98% argonu a 2% vodíku.

Wheels and castors with soft rubber tyres and two-component solid rubber tyres.
Kola a kladky s obručemi z měkké gumy a dvousložkovými celogumovými obručemi.

VARIGON He30 is a two-component mixture containing 70% argon and 30% helium.
VARIGON He30 je dvousložková směs obsahující 70% argonu a 30% helia.

EPIVER Η TC 800 is an excellent quality two-component epoxy paint resin.
EPIVER HTC 800 je dvousložková samonivelační epoxidová pryskyřice vynikající kvality.

CORGON 10 is a two-component mixture comprising 90% argon and 10% carbon dioxide.
CORGON 10 je směs plynů obsahující 90% argonu a 10% oxidu uhličitého.

In this connection the glues differentiate themselves in one- or two-component glues as well as hot melts.
Rozlišují se zde různé jedno-nebo dvoukomponentní lepidla jakož i glazurová lepidla.

VARIGON N2 is a two-component mixture containing 97.5% argon and 2.5% nitrogen.
VARIGON N2 je směs ochranných plynů obsahující 97,5% argonu a 2,5% dusíku.

To improve quality indicators, magnesite putty is manufactured as two-component and is packed into two packages.
Pro zlepšení ukazatelů kvality se magnéziový tmel vyrábí dvousložkový, a balí se v dva balení.

CRONIGON 2 is a two-component mixture comprising 97.5% argon and 2.5% carbon dioxide.
CRONIGON 2 je směs plynů obsahující 97,5% argonu a 2,5% oxidu uhličitého.

As sealant we recommend the SWARCO TRAFFIC SYSTEMS„two-component cold-sealant" based on artificial resin.
Jako plnicí materiál doporučuje společnost SWARCO TRAFFIC SYSTEMS„dvousložkové plnivo za studena", na bázi umělého kaučuku.

KeraMat two-component adhesive set KeraMat lubricant For a tight bond of ceramic surfaces.
KeraMat Dvousložkové lepidlo KeraMat kluzný prostředek Pro zajištění těsnosti spoje keramických ploch.

The DEGAVER 9000 TC is a unique cold plastic two-component system, developed and designed by VERNICOL.
DEGAVER 9000 TC- dvou komponentní plastický materiál nanášený za studena, který byl vyvinut společností VERNICOL S.A.

Two-component systems offer the reliability of a controlled curing, coupled with higher strength development.
Dvousložkové systémy poskytují v těchto případech jistotu v kontrolovaném vytvrzení a ve vyšších pevnostech.

The thermal conductive material GEL S 18 is a pasty, gel-like and fully hardening thermal conductive material in a two-component system.
V případě tohoto tepelně vodivého materiálu GEL S 18 se jedná o pastovitý, zcela vytvrzený gelovitý ,tepelně vodivý materiál ve dvoukomponentním systému.

This two-component acryl-urethane lacquer possesses outstanding light-fast features, it contains UV absorber.
Tento dvoukomponentní akryl-polyuretanový lak vykazuje vynikající světlostálé vlastnosti, obsahuje UV absorbér.

The second group of liquid adhesives includes reaction glues such as so-called instant glues and two-component glues consisting of resin and hardener.
Druhá skupina tekutých lepidel zahrnuje reakční lepidla, jako například takzvaná lepidla instantní a dvousložková skládající se z pryskyřice a tvrdidla.

VERNIDUR 2500 WBC is a two-component, water-soluble, colored polyurethane resin without volatile organic solvents.
VERNIDUR 2500 WBC je dvousložková vodou ředitelná polyuretanová barvená pryskyřice bez obsahu těkavých organických ředidel.

In this application, a temperature modulated technique called TOP EM is used to measure the sensible specific heat capacity curve during the curing of a two-component epoxy system.
V této aplikaci se využívá technika modulace teploty nazývaná TOP EM, která slouží k měření křivky citelné tepelné kapacity při vytvrzování dvousložkového epoxidu.

The material used for protective spraying is based on two-component epoxy resins; it is resistant to moisture and does not contain dissolving agents or benzyl alcohol.
Materiál, používaný k provádění ochranného nástřiku je vyroben na bázi epoxidových dvousložkových pryskyřic, snáší vlhkost a neobsahuje rozpouštědla a benzylalkohol.