What is the translation of " ULTRAVIOLET RAYS " in Czech?

• ultrafialové paprsky
• ultrafialovým zářením
• ultrafialovému záření
• ultrafialovým paprskům
• ultrafialového záření
• ultrafialové záření
• UV záření

Examples of using Ultraviolet rays in English and their translations into Czech

Ultraviolet rays coming from the depths of space.
Ultrafialové záření přichází z hlubin vesmíru.

THCV is a response to the sun's ultraviolet rays.
THCV je reakcí na sluneèní ultrafialové paprsky.

Ultraviolet rays. Then, of course, there's always sunlight.
A ultrafialové paprsky… Pak je tu sluneční světlo.

Then, of course, there's always sunlight… ultraviolet rays.
Pak je tu sluneční světlo a ultrafialové paprsky.

Ultraviolet rays. Then, of course, there is always sunlight.
Pak je tu sluneční světlo a ultrafialové paprsky.

Then, of course, there's always sunlight, ultraviolet rays.
A ultrafialové paprsky… Pak je tu sluneční světlo.

The Sun's ultraviolet rays. Nothing to protect us against.
Žádná ochrana proti slunečním ultrafialovým paprskům.

Nothing to protect us against the Sun's ultraviolet rays.
Žádná ochrana proti slunečním ultrafialovým paprskům.

Helps you against the ultraviolet rays… SPF 45… That's sun protection factor.
SPF 45, to je ochranný faktor proti ultrafialovému záření.

There's nothing to protect Mars from the sun's ultraviolet rays.
Žádná ochrana proti slunečním ultrafialovým paprskům.

Did you know that the sun's ultraviolet rays make us secrete anti-depressive substances?
Víte, že UV záření ze slunce… v nás produkuje antidepresivní látky?

SPF 45… That's sun protection factor… and, uh, helps you against the ultraviolet rays.
SPF 45, to je ochranný faktor proti ultrafialovému záření.

Helps you against the ultraviolet rays, which are… SPF forty-five, that's Sun Protection Factor, and.
SPF 45, to je ochranný faktor proti ultrafialovému záření.

That's sun protection factor… and, uh, helps you against the ultraviolet rays… which are.
To je faktor ochrany před sluncem… To ti pomůže proti ultrafialovému záření, které je.

Slowly, ultraviolet rays would pour in… increasing the risk of skin cancer.
Pomalu, ale jistě, budou dovnitř pronikat ultrafialové paprsky, zvyšující riziko rakoviny kůže.

Increasing the risk of skin cancer. Slowly, but surely, ultraviolet rays would pour in.
A tím pomůžeme zvýšit riziko rakoviny kůže. A ultrafialové paprsky budou pomalu pronikat.

Did you know that the sun's ultraviolet rays… make us secrete anti-depressive substances?
Věděla jste, že sluneční ultrafialové paprsky… nám dávají záhadnou antidepresivní látku?

The natural sunscreen that protects life from deadly ultraviolet rays was eaten away.
Přirozená ochrana proti Slunci, která chrání život před smrtícím ultrafialovým zářením byla pryč.

Intense yet invisible ultraviolet rays or extended exposure to them can eventually lead to painful inflammation of the conjunctiva and the cornea and ultimately causes damage.
Intenzivní, avšak neviditelné ultrafialové paprsky nebo dlouhotrvající vystavení jejich účinkům může případně vést k bolestivému popálení spojivky a rohovky a nakonec způsobit poškození.

That's because the primitive atmosphere couldn't screen out the sun's powerful ultraviolet rays.
To proto, že primitivní atmosféra nemohla odstínit silné sluneční ultrafialové paprsky.

It could be this hysteria about ultraviolet rays is nothing more than that, just hysteria.
Může být, že tato hysterie ohledně ultrafialového záření, není nic než prostě hysterie.

Above the clouds, some of this oxygen formed a thin layer of ozone blocking most of the sun's ultraviolet rays.
Nahoře nad mraky se z tohoto kyslíku vytvořila tenká vrstva ozónu pohlcující většinu ze slunečního ultrafialového záření.

The idea is that someone gives off Ultraviolet rays or whatnot Causing everyone around them to lift.
Idea je taková, že někdo vydává ultrafialové záření nebo tak něco, takže všichni kolem něj mizí.

Which are… You know, they call them the UV rays. SPF 45… That's sun protection factor… and, uh, helps you against the ultraviolet rays.
To ti pomůže proti ultrafialovému záření, které je… No, říká se mu UV záření.

Eventually, the plastic is broken down by the sun's ultraviolet rays into smaller particles, that sink to the sea floor, where they are buried.
Nakonec, se plast rozpadne slunečním ultrafialovým zářením na menší částice, které klesnou na mořské dno, kde jsou pohřbeny.

In some places, where there's a lot of sunshine, they evolved special cells that produce darker skin that protects them from ultraviolet rays.
Které produkují tmavší kůži, která chrání před ultrafialovým zářením… Na některých místech je tolik slunce, že se vyvinuly speciální buňky.

Well, now, ozone is a poisonous form of oxygen, but without it the sun's ultraviolet rays would kill all land animals and plants.
Jako co to voní?" Dobrá, takže, ozón je jedovatá forma kyslíku, ale bez ní by sluneční ultrafialové paprsky zabily všechny suchozemská zvířata a rostliny.

They evolved special cells that produce darker skin In some places, where there's a lot of sunshine, that protects them from ultraviolet rays.
Které produkují tmavší kůži, která chrání před ultrafialovým zářením… Na některých místech je tolik slunce, že se vyvinuly speciální buňky.

They evolved special cells that produce darker skin that protects them from ultraviolet rays, and… In some places, where there's a lot of sunshine.
Které produkují tmavší kůži, která chrání před ultrafialovým zářením… Na některých místech je tolik slunce, že se vyvinuly speciální buňky.

Stabilisers are added to PVC to allow it to be processed and to make it more resistant to external forces including heat and sunlight ultraviolet rays.
Stabilizátory se přidávají do PVC, aby umožnily jeho zpracování a zvýšily jeho odolnost vůči vnějším silám, včetně vyšší teploty a slunečního světla ultrafialového záření.