Examples of using Ultraviolet rays in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some ultraviolet rays pass through air and clouds and penetrate the skin.
מספר מסוים של קרני UV עובר באוויר ודרך עננים ולבסוף חודר לתוך העור.There are two main types of ultraviolet rays that affect our skin.
קיימים שני סוגים מזיקים של קרינה אולטרה סגולית ולהם השפעות שונות על העור שלנו.Ultraviolet rays down, hit the ice, bounced back, fried out the eyes, ripped off our faces.
קרניים אולטרה סגולות, פגעו בקרח, חזרו, וטיגנו את עיניינו, קרעו את פנינו.UV exposure can actually almost double when ultraviolet rays are mirrored off the snow.
למעשה, חשיפה As it is clear from the name, fights against microorganisms by radiation by ultraviolet rays.
כפי שהשם מרמז, הוא נלחם נגד מיקרואורגניזמים על ידי הקרנה עם קרניים אולטרה סגול.But did you know that ultraviolet rays and other harmful types of radiation from the sun are also a danger to your eyes?
אבל האם ידעת קרינה UV וקרני השמש אחרות גם יכול להזיק לעיניים שלך?This will also allow more UV to enter,increasing the damage caused by ultraviolet rays on the retina.
זה גם יאפשר יותר UV להיכנס,להגדיל את הנזק שנגרם על ידי קרני אולטרה סגול על הרשתית.Protecting your eyes from the sun's ultraviolet rays. when you are outdoors is vital for your eye health.
הגנה על העיניים מפני קרניים אולטרה סגול כאשר אתה בחוץ הוא חיוני לבריאות העין שלך.Light-skinned women with red orfair hair need a high degree of protection from ultraviolet rays.
נשים בעלות עור בהיר עםשיער אדום או בלונדיני זקוקות להגנה גבוהה מפני קרניים אולטרה סגולות.Upon purchase it is necessary to pay attention to that ultraviolet rays during drying didn't get to eyes at all.
כאשר קונים, אתה צריך לשים לב לעובדה קרני אולטרה סגול במהלך ייבוש, בכל מקרה לא פגע בעין.The lamp of the sun lamp known as the artificial sun is made of quartz,because quartz can completely pass ultraviolet rays.
המנורה הנקראת השמש של השמש המלאכותית עשויה קוורץ,כי קוורץ יכול לעבור לחלוטין דרך הקרניים האולטרה סגולות.The last dry a covering on average in 30 seconds whereas ultraviolet rays process it not less than two minutes.
האחרון יבש את הציפוי בממוצע במשך 30 שניות, בעוד קרניים אולטרה סגול לטפל בזה לפחות שתי דקות.Ultraviolet rays cannot penetrate glass, so even if you're in a car or a sunny room, your body is not producing vitamin D.
קרינת UVB אינה חודרת דרך זכוכית ולכן חשיפה לשמש מבעד לשימשה, בבית או במכונית אינה מאפשרת ייצור ויטמין D בעור.Vitamins for tanning-biologically active substances that enhance the effect of ultraviolet rays on human skin.
ויטמינים לשיזוף- חומרים פעילים ביולוגית המגבירים את השפעתן של קרניים אולטרה סגולות על עור האדם.Ultraviolet rays can damage the cornea and retina, and high quality sunglasses can completely eliminate ultraviolet radiation.
קרניים UV יכול להזיק It is highly resistant to corrosion and the action of ultraviolet rays, that is, it will not fade long under the sun.
הוא עמיד מאוד בפני קורוזיה ואת הפעולה של קרני אולטרה סגול, כלומר, זה לא יהיה לדעוך זמן רב תחת השמש.When you're outdoors in the daytime, always wear sunglasses that shield youreyes from 100 percent of the sun's harmful ultraviolet rays.
כאשר בחוץ במהלך היום, תמיד ללבוש משקפי שמשהמגנים על העיניים מ 100 אחוז של השמש קרניים אולטרה סגול.This happens because melanin absorbs the energy of the sun's harmful ultraviolet rays in order to protect he skin from overexposure.
הסיבה לכך היא כי המלנין סופג את האנרגיה של קרני UV המזיקות של השמש כדי להגן על העור מפני קרינת-יתר.The highest rate worldwide occurs in South Africa and Australia,areas that get high amounts of ultraviolet rays.
ברחבי העולם, השיעורים הגבוהים ביותר של סרטן העור נמצאים בדרום אפריקה ואוסטרליה,שהם אזורים שמקבלים כמויות גבוהות של קרינת UV.Slowly, but surely, ultraviolet rays would pour in increasing the risk of skin cancer, that is, unless the world pays us a hefty ransom?
לאט אבל בטוח יחדרו קרני אולטרה סגולות ויגבירו את הסיכון לסרטן העור. וכה זה, אלא אם כן העולם ישלם לנו כופר ענק?Most people are aware thatsunlight contains visible light rays and invisible ultraviolet rays that can burn the skin.
רוב האנשים מודעים לכך אור השמשמכיל For two years, I searched for a fiber that could survive ultraviolet rays, salt, air, pollution, and at the same time remain soft enough to move fluidly in the wind.
למשך שנתיים, חיפשתי סיב שיוכל לשרוד בקרניים האולטרה סגולות, אויר מלוח, זיהום, ובאותו זמן שישאר רך מספיק כדי לנוע בחופשיות ברוח.Vitamin A: Carotene, provitamin A, is one of the most effective protectors against free radicals and aging,while helping to protect our skin from ultraviolet rays.
ויטמין A: Carotene, provitamin A, הוא אחד המגנים היעילים ביותר נגד רדיקלים חופשיים ההזדקנות,תוך כדי לסייע להגן על העור מפני קרניים אולטרה סגול.These antioxidant properties are also helpful when you are exposed to cigarette smoke or ultraviolet rays from sunlight, protecting against skin cancer.
תכונות נוגדות חמצון אלו גם מועילות כאשר אתם חשופים לעשן סיגריות או לקרניים האולטרה סגולות מאור השמש, ומגנות מפני סרטן העור.Hlorogenovy acid- a product with properties of antioxidants, protecting hair from negative impact of temperature differences of air,harmful substances, ultraviolet rays.
חומצה chlorogenic- מוצר עם תכונות של חומרים נוגדי חמצון, הגנה על השיער מפני ההשפעות השליליות של שינויי טמפרטורה באוויר,חומרים מזיקים, קרניים אולטרה סגול.The use of these products does not provide protection from the ultraviolet rays of the sun, therefore, you must still use commercial sunscreen for protection.
השימוש במוצרים אלה אינה מספקת הגנה מפני הקרניים האולטרה סגולות של השמש, ולכן, אחד עדיין חייבים להשתמש בקרם הגנה מסחרית להגנה.PTFE does not absorb moisture, is not flammable,and is extremely stable against oxygen and ultraviolet rays, so it has excellent weather resistance.
PTFE אינו סופג לחות, אינו דליק,והוא יציב מאוד נגד חמצן קרניים אולטרה סגול, ולכן יש התנגדות מזג אוויר מעולה.Melanin is generated in the melanocytes, which acts like a sunscreen,guarding your skin from ultraviolet rays, but this sunscreen was given to people by nature.
המלנין נוצר ב מלנוציטים, אשר פועל כמו קרם הגנה,הגנה על העור שלך מפני הקרניים האולטרה סגולות, אך זה קרם הגנה נגבתה על-ידי אנשים מטבעם.
