What is the translation of " UNCERTAIN FUTURE " in Czech?

• nejisté budoucnosti
• nejistou budoucností
• nejistá budoucnost
• nejistou budoucnost
• nejasná budoucnost

Examples of using Uncertain future in English and their translations into Czech

The uncertain future.
Nejistá budoucnost.

Make the most ofan uncertain future.
Važte si nejisté budoucnosti.

Such an uncertain future may call for even more uncertain allies.
Nejistá budoucnost může znamenat ještě nejistější spojenectví.

You having an uncertain future.
Mít nejistou budoucnost.

The university cannot wager its endowment… on a fund with such an uncertain future.
Univerzita nemůže investovat do fondu s tak nejistou budoucností.

You having an uncertain future.
To, že máš nejistou budoucnost.

The refugees will be deported to China tomorrow where they face an uncertain future.
Utečence zítra deportují do Číny, kde je čeká nejasná budoucnost.

Towards a new life and uncertain future, Hurtling through the air.
Žilo ve vzduchu Nová a nejistá budoucnost.

I know that together we face an uncertain future.
Vím, že spolu čelíme nejisté budoucnosti.

As we head into an uncertain future, we must be valiant.
Tak i my musíme být stateční. Zatímco jedeme vstříc nejisté budoucnosti.

Hurtling through the air towards a new life and uncertain future.
Žilo ve vzduchu Nová a nejistá budoucnost.

All of us. As we head into an uncertain future, we must be valiant, too.
Zatímco jedeme vstříc nejisté budoucnosti, tak i my musíme být stateční.

The university cannot wager its endowment… on a fund with such an uncertain future.
Univerzita nemůže vložit svou dotaci do fondu s tak nejistou budoucností.

She's facing an uncertain future… Haniwa's lost. a lost mother, and a new father.
Má před sebou nejistou budoucnost… ztratila matku a má se setkat s novým otcem.

Where they face an uncertain future.
Kde je čeká nejasná budoucnost.

And although they have been branded the"lucky eight"… the surviving employees now face an uncertain future.
Ačkoli se přeživším přezdívá šťastná osmička, tak budou přeživší zaměstnanci čelit nejisté budoucnosti.

Suddenly they had become demanding young people with an uncertain future seen by some as young terrorists.
Najednou tu stáli nároční mladí lidé s nejistou budoucností a s puncem malých teroristů.

Why should they be interested in the intricacies of codecision if their children face such an uncertain future?
Proč by je měly zajímat složitosti procesu spolurozhodování, když jejich děti čeká tak nejistá budoucnost?

Hurtling through the air towards a new life and uncertain future, Rick was really not sure about what lay ahead for him.
Rick letí vstříc novému životu a nejisté budoucnosti a vůbec neví, co ho čeká.

But the wildlife in these waters faces an uncertain future.
Ale život v těchto vodách čelí nejisté budoucnosti.

Hurtling through the air towards a new life and uncertain future, Rick was really not sure about what lay ahead for him.
K novému životu a nejisté budoucnosti, Rick byl opravdu nejste si jisti, o tom, co leží před námi pro něj. Řítí vzduchem.

And I'm leaving you alone to a terribly uncertain future.
A zanechávám tě tu samotnou napospas velmi nejisté budoucnosti.

Swan… and I know… that you face an uncertain future, but there's one thing that I want you to be certain of… that I will always, always be by your side.
Swanová, vím, že čelíš nejisté budoucnosti, ale o jedné věci tě musím ujistit. Vždy budu stát po tvém boku.

To be frightened of an uncertain future.
Tomu strachu z nejisté budoucnosti.

When faced with an uncertain future, the questions we truly hate to ask are the ones we fear we already know the answer to.
Když jsme konfrontováni s nejistou budoucností, otázky, které upřímně neradi pokládáme jsou ty, o kterých se bojíme, že už známe odpověď.

Let us turn thought from uncertain future.
Obraťme myšlenky od nejisté budoucnosti.

And a suddenly very uncertain future. with a trunk full of handmade puppets maybe she wouldn't be driving back to her parents' house If Lisa Wagner pulled out that performance.
Kdyby Lisa Wagnerová nevystoupila, a velmi nejistou budoucností. tak by možná teď nejela k rodičům domů s kufrem plným maňásků.

Samantha was facing her own uncertain future.
Také Samanthu čekala nejistá budoucnost.

And so they find themselves forced to reveal the truth… even at the risk of facing an uncertain future.
A tak se někteří octnou v pozici, kdy jsou nuceni odhalit pravdu… A to i za rizika, že tím budou čelit nejisté budoucnosti.

We weren't the only people preparing for an uncertain future. As we all tried to figure out how the hell we were gonna survive Y2K.
Na nejistou budoucnost.{Y: i}Zatímco jsme se snažili vykoumat, jak ksakru přežijem Y2K,{Y: i}nebyli jsme jediní, kdo se připravoval.