What is the translation of " UNCLE WOULD " in Czech?

• strýc by
• strejda by

Examples of using Uncle would in English and their translations into Czech

My Uncle would kill me.
Strejda by mě zabil.

See, I told you my uncle would Ne.
Vidíš, říkal jsem, že strejda by.

My uncle wouldn't stopped you.
Strýc by ti nebránil.

He couldn't. Your uncle wouldn't allow that.
Nemohl. Váš otec by to nepovolil.

My uncle wouldn't stopped you.
Můj strýc by ti nestál v cestě.

Chlo, I can't have the police round, my uncle would kill me, you know that.
Chlo, nemůžu se dostat na policii, můj strejda by mě zabil.

My uncle would pursue me.
Můj strýc by mě pronásledoval.

No, it's not possible… A man like your uncle would never have taken such a grave decision over a story like that.
Ne, to je nesmysl, muž jako byl tvůj strýc, by nikdy neudělal důležité rozhodnutí na základě staré historky.

Uncle would have wanted you to have this.
Strýček by si přál, aby sis to vzal.

Why not?- My uncle would never consent.
Proč ne?- Strýc by nikdy nesouhlasil.

My uncle wouldn't stopped you.
Strýček by tě nechal být..

My uncle wouldn't like that.
Strýčkovi by se to nelíbilo.

My uncle wouldn't stop you.
Strýček by tě nechal být..

Your uncle would have loved to see you.
Tvůj strýc by tě rád viděl.

Our uncle wouldn't thank you for that.
Strýc by ti za to nepoděkoval.

My uncle would like to see you again.
Můj strýc by vás rád znovu viděl.

Your uncle would be so proud.
Tvůj strejda by byl moc pyšný.

Your uncle would have loved to see you.
Tvůj strýc by byl rád, že jsi tu.

My uncle would be appalled. I'm shocked.
Můj strýc by byl v šoku. Nemůžu tomu uvěřit.

My uncle wouldn't dare do anything to harm the General.
Můj strýc by si nedovolil ublížit generálovi.

Your uncle would, if he knew I was here.
Váš strýc by to zkusil, kdyby věděl, že jsem tady.

I think my uncle would prefer one of these magazines.- Heh.
Myslím, že můj strejda by dal přednost těm časopisům.

Ross, my uncle would esteem it a favour if you would join him in his study.
Rossi, můj strýc by vám byl vděčný, kdybyste za ním zašel do jeho pracovny.

The uncles would know that it's us.
Strýcové budou vědět, že jsme to byli my.

But I do not know if your uncles would agree.- I know.
Já vím, ale nevím, jestli by strýcové souhlasili.