What is the translation of " UNDERFED " in Czech?

• podvyživený
• podvyživená
• podvyživení
• hladové

Examples of using Underfed in English and their translations into Czech

Plus he's underfed.
A je podvyživený.

Underfed, overworked Anatevka.
Vychrtlá, i těžká Anatevka.

They're underfed, but happy.
Jsou vyzáblí, ale spokojení.

I thought you were so underfed.
Myslela jsem, že jsi tak podvyživený.

Kissing underfed waitresses.
Líbání podvyživených servírek.

I thought you were so underfed.
Myslela jsem, že jsi moc podvyživený.

We're an underfed community.
Jsme kulturně podvyživená komunita.

Have a look at you, you're like an underfed canary.
Podívej se na sebe, jsi jako podvyživený kanárek.

Let's go. Yes, they were underfed, and they were in very poor shape.
Tak půjdeme. Ano, byli podvyživení a ve velmi špatné kondici.

I guess the crown necessarily be a ravishing beauty. underfed.
Nejspíš musí koruna úchvatné krásy padnout někomu kdo je. podvyživený.

He's hardly underfed, William.
Rozhodně není podvyživený, Williame.

I am concerned, sir, at the state in which I found him… underfed, neglected.
Tíží mě stav, v němž jsem ho našel. Podvyživeného, zanedbaného.

Yes, they were underfed, and they were in very poor shape. Right, let's go.
Ano, byli podvyživení a ve velmi špatné kondici. Tak půjdeme.

I suppose you have been underfed your whole life.
Předpokládám, že jsi podvyživená celý svůj život.

The decent, ordinary citizens know that I will do everything in my power… to protect the underprivileged, the underpaid, and the underfed.
Že udělám všem co je v mých silách Obyčejní slušní občané ví, neprivilegované, špatně placené a špatně živené. abych chránil i.

See the children underfed and diseased.
Uvidíte hladové a nemocné děti.

The decent, ordinary citizens know that I will do everything in my power to protect the underprivileged, the underpaid, and the underfed.
Spořádaný, obyčejný občan ví, že udělám vše, co bude v mých silách abych ochránil nerovnoprávné, nedostatečně placené a podviživené.

Come on now, lads. Yes, they were underfed and they were in very poor shape.
Tak půjdeme. Ano, byli podvyživení a ve velmi špatné kondici.

But here, compared to these stupid, competitive, is worried that I'm wasting away to nothing, My aunt in Wisconsin white-jeans-wearing, underfed skinnies, I'm an anchor!
Bíle odžínovanými, podvyživenými vyzáblinami jsem kotva! ale tady, ve srovnání s těmi blbými, soutěživými, Má teta ve Wisconsinu má obavy, že se ztrácím před očima!

To protect the underprivileged, the underpaid, and the underfed. that I will do everything in my power… The decent, ordinary citizens know.
Abych chránil ty méně obdařené, špatně placené a hladové. Slušný, obyčejný občan ví, že udělám vše, co bude v mé moci.

She had four children, a 14 year old girl being the eldest, who had finally found work in a cotton factory, where she had to work, underfed, from 6:00 a.m. till 7:30 p.m., in an unhealthy atmosphere.
Měla čtyři děti, nejstarší dceři bylo 14 let a nakonec našla práci v textilce, kde musela, podvyživená, pracovat od 6.00 do 19.30 v nezdravých podmínkách.

My aunt in Wisconsin white-jeans-wearing, underfed skinnies, I'm an anchor! is worried that I'm wasting away to nothing, but here, compared to these stupid, competitive.
Bíle odžínovanými, podvyživenými vyzáblinami jsem kotva! ale tady, ve srovnání s těmi blbými, soutěživými, Má teta ve Wisconsinu má obavy, že se ztrácím před očima.

All we know is that she was abandoned, neglected, and underfed, without even so much as a name.
Víme jen to, že byla opuštěná, zanedbaná a podvyživená, dokonce beze jména.

To protect the underprivileged, the underpaid, and the underfed. that I will do everything in my power… The decent, ordinary citizens know.
Abych ochránil nerovnoprávné, nedostatečně placené a podvyživené. Spořádaný, obyčejný občan ví, že udělám vše, co bude v mých silách.

She called you an oversexed, overtrained, underfed, underpaid killing machine.
Nazvala vás sukničkářem, přetrénovaným, podvyživeným, nedostatečně placeným vražedným strojem.

To protect the underprivileged, the underpaid, and the underfed. that I will do everything in my power… The decent, ordinary citizens know.
Slušní, průměrní občané vědí, neschopností platit a podvyživeností… že udělám vše co bude v mé moci abych je ochránil před nerovnoprávností.