Examples of using Understand nothing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You understand nothing!
These foreigners understand nothing.
Ti cizinci nerozumí nic.You understand nothing.
Vy nic nechápete.I'm older than time… and I understand nothing.
And I understand nothing!
People also translate
You may know everything… but you understand nothing.
Možná víš všechno, ale nechápeš nic.You understand nothing.
Vy nepochopíte nic.They are poor, misguide people who understand nothing.
Jsou to ubozí lidé, kteří nic nechápou.You understand nothing?!
Vy nerozumíte ničemu?They hear it all, know it all, understand nothing!
Slyší všechno, vědí všechno, nerozumí ničemu!You understand nothing.
Ty nechápeš vůbec nic.When everyone orders you about and you understand nothing?
Kdy vás všichni ovládají a vy tomu vůbec nerozumíte?And understand nothing!
Ale nic jsi nepochopil.
With you I think it's possible to know everything, and yet understand nothing.
Myslím si, že i u tebe je to možné… vědět všechno a zároveň nerozumět ničemu.Westerners understand nothing.
I understand nothing anymore.
Já už tady nerozumím ničemu.But no, you understand nothing.
Ale ne, ty nic nechápeš.But understand nothing. Like a mirror, you see everything.
Ale nerozumíš ničemu. Jako zrcadlo vidíš vše.Because you understand nothing.
To proto, že ničemu nerozumíte.You understand nothing, I don't understand. .
Ty nerozumíš ničemu. Cože? Nerozumím.Whereas I… I understand nothing.
Zatímco já… já ničemu nerozumím.You understand nothing about magic.
Ty vůbec nechápeš magii.After all men understand nothing.
Po tom, co všichni muži nic nepochopili.Sighs I understand nothing anymore.
Já už tady nerozumím ničemu.We simple folk understand nothing about such things.
My prostí lidé takovým věcem vůbec nerozumíme.After all men understand nothing. You know how it is.
Po tom, co všichni muži nic nepochopili, ty už víš, jak to je.Nobody understands nothing.
Nikdo tu ničemu nerozumí.The woman understands nothing of what we're doing.
Ta žena nerozumí ničemu z toho, co děláme.A man who understood nothing, until there was nothing left to understand. .
Člověk, který nerozuměl ničemu, dokud nezbylo Who understands nothing of heat should make before slyly.
Kdo chápe nic tepla by měla zajistit před lstivě.
