What is the translation of " UNIFYING THEORY " in Czech?

• sjednocující teorii
• teorie spojující

Examples of using Unifying theory in English and their translations into Czech

House would want a unifying theory.
House by chtěl jednotící teorii.

A grand unifying theory To no avail.
Velká teorie spojující Bez užitku.

To no avail. A grand unifying theory.
Velká teorie spojující Bez užitku.

There's no unifying theory for Larry Fleinhardt.
Není žádná sjednocující teorie pro Larry Fleinhardt.

For centuries, we have been searching for a unifying theory of everything.
Po staletí jsme hledali sjednocující teorii všeho.

A grand unifying theory of Simon de Merville has yet to present itself.
Velká teorie spojující Simona De Mervilleho se musí ještě zjevit.

We have been searching for a… unifying theory of everything.
Snažili jsme se najít… Sjednocující teorii všeho.

And while each provides insights, physicists have long searched for a unifying theory.
Jelikož každá je jiná, fyzici dlouho pátrali po sjednocující teorii.

Well, tolstoy spentmost of his life searching fora unifying theory-- a single key that wouldunlock every door.
No, Tolstoj, strávil většinu času svého života hledáním sjednocující teorie jediného klíče, který by otevřel všechny dveře.

He insisted on telling me once again When I wanted to lie there and feel sorry for myself, about his unifying theory of life.
A když všechno co jsem chtěl bylo ležet a přemejšlet o svym životě… trval na tom že mi ještě jednou řekne o svojí sjednocující teorii života.

He insisted on telling me once again about his unifying theory of life. When I wanted to lie there and feel sorry for myself.
Ležet a přemejšlet o svym životě… trval na tom že mi ještě jednou řekne o svojí sjednocující teorii života. A když všechno co jsem chtěl bylo.

And when all I wanted to do was lie there and feel sorry for myself… he insisted on telling me once again about his unifying theory of life.
Trval na tom že mi ještě jednou řekne o svojí sjednocující teorii života. A když všechno co jsem chtěl bylo ležet a přemejšlet o svym životě.

About his unifying theory of life. When I wanted to lie there and feel sorry for myself, he insisted on telling me once again.
A když všechno co jsem chtěl bylo ležet a přemejšlet o svym životě… trval na tom že mi ještě jednou řekne o svojí sjednocující teorii života.

For centuries, we have been searching for a unifying theory of everything.
Sjednocující teorii všeho. Po staletí jsme hledali.

And when all I wanted to do was about his unifying theory of life. lie there and feel sorry for myself… he insisted on telling me once again.
A když všechno co jsem chtěl bylo ležet a přemejšlet o svym životě… trval na tom že mi ještě jednou řekne o svojí sjednocující teorii života.

When I wanted to lie there and feel sorry for myself, about his unifying theory of life. he insisted on telling me once again.
A když všechno co jsem chtěl bylo ležet a přemejšlet o svym životě… trval na tom že mi ještě jednou řekne o svojí sjednocující teorii života.

He insisted on telling me once again lie there and feel sorry for myself… about his unifying theory of life. And when all I wanted to do was.
A když všechno co jsem chtěl bylo ležet a přemejšlet o svym životě… trval na tom že mi ještě jednou řekne o svojí sjednocující teorii života.

Promising, unified theory of all the fundamental forces and constituents that we observe in nature.
Slibná, sjednocující teorie, o všech základních silách a součástech, které sledujeme v přírodě.

So I'm your unified theory. Is that right, genius?
Takže tohle je vaše unitární teorie, co, vy génie?

A unified theory of the neural network in higher cognitive functions.
Na jednotné teorii nervové sítě ve vyšších poznávacích funkcích.

Data noted. Unified theory of Drake, still unknown.
Data zaznamenána. Jednotná teorie o Drakovi, stále neznámá.

Unified theory of Drake, still unknown. Data noted.
Data zaznamenána. Jednotná teorie o Drakovi, stále neznámá.

Grand Unified Theory of Magic.
Velká sjednocená teorie magie.

Unified theory of Drake, still unknown.
Jednotná teorie o Drakovi, stále neznámá.

You want Roman Mercer to be your grand unified theory.
Chceš, aby Roman Mercer byl tvá velká jednotná teorie.

Perhaps I will spend some time developing a unified theory of comedy, which will allow me to elicit laughter from anyone at any time.
Asi se zkusím zamyslet a vytvořím jednotnou teorii komedie, díky níž vyvolám smích kdykoliv a u kohokoliv.

I want to digitize some images into my computer to see if any kind of unified theory emerges.
Já chci jen prevést nejaké obrázky do mého pocítace abych prišla na nejakou jednotnou teorii.

Yes, but if I'm successful, I will be able to map and reproduce your thought processes in deriving a grand unified theory, and therefore, subsume your conclusions under my paradigm.
Ano, ale pokud budu úspěšná, budu schopna zmapovat a reprodukovat tvé myšlenkové pochody ohledně konečné sjednocené teorie a tím začlenit tvé závěry do svého modelu.

In deriving a grand unified theory, and therefore, subsume your conclusions under my paradigm. I will be able to map and reproduce your thought processes Yes, but if I'm successful.
Budu schopna zmapovat a reprodukovat tvé myšlenkové pochody Ano, ale pokud budu úspěšná, a tím začlenit tvé závěry do svého modelu. ohledně konečné sjednocené teorie.

I'm sorry, I'm-I'm still trying will ipso facto explain neurobiology. insofar as it explains everything, Excuse me, but a grand unified theory, to work on the defecating Clark Maxwell, so.
Už jenom tím vysvětluje i neurobiologii. je natolik komplexní, že vysvětluje vše, S dovolením, ale velká sjednocená teorie.