What is the translation of " UNIFY " in Czech?

• sjednotit
• sjednocení
• sjednocují
• sjednotíme
• sjednotí
• sjednoťte

Examples of using Unify in English and their translations into Czech

We just have to unify.
Musíme se prostě sjednotit.

It will let him unify the Houses against Gowron.
Díky němu sjednotí rody proti Gowronovi.

Unify the team behind a shared 100-day stretch goal.
Sjednoťte tým společným 100 denním cílem.

We call out and unify our bond.
Zavoláme a sjednotíme naše pouto.

These symbols unify the works and lend them symbolic significance.
Tato znamení díla scelují a dávají jim symbolické významy.

We shall help to galvanise and unify these women.
Měli bychom napomoci k povzbuzení a sjednocení těchto žen.

We have to unify all minorities, but Rijina is in the middle of the mountains.
Musíme sjednotit všechny menšiny, ale Rijina je uprostřed hor.

It will also simplify and unify the enforcement system.
Také zjednoduší a sjednotí systém vymáhání.

I pledge to be a President who seeks not to divide but unify.
Slibuji, že budu prezidentem, v jehož zájmu není rozdělovat, ale spojovat.

T'Kuvma sought to strengthen and unify the Great Houses.
T'Kuvma toužil po posílení a sjednocení vznešených rodů.

We can unify the districts against the Capitol. We believe that if we keep this energy going.
Podaří-li se nám tuto atmosféru udržet, sjednotíme všechny kraje proti Kapitolu.

All of Gotham's criminals trying to conquer and unify Japan. Yes.
Každý z Gothamských zločinců se snaží dobýt a sjednotit Japonsko. Ano.

Is trying to conquer and unify Japan. Yes. Each of Gotham's criminals.
Každý z Gothamských zločinců se snaží dobýt a sjednotit Japonsko. Ano.

Yes. Each of Gotham's criminals is trying to conquer and unify Japan.
Každý z Gothamských zločinců se snaží dobýt a sjednotit Japonsko. Ano.

And to push everyone around her to see the things that unify us with nature, with each other… with life itself.
Jak ukazát lidem věci, které nás spojují s přírodou. Každého z nás… samotný život.

It took over 60 years to bring your country back into a free and democratic Europe and unify our continent.
Trvalo více než 60 let přivést vaši zemi zpět do svobodné a demokratické Evropy a sjednotit náš kontinent.

Panasonic PhotoMOS relays unify the advantages of semiconductor technology and the typical characteristics of electromechanical relays.
Relé PHOTOMOS společnosti Panasonic sjednocují výhody polovodičových relé s typickými vlastnostmi elektromechanických relé.

As an anthropologist, I am here to explore elements that unify this group of fans.
Jako antropolog jsem /tady abych zkoumal… to co sjednocuje fanoušky.

What is in these jigsaw puzzle games is precisely unify and dissolute jumbled pieces in time and space to form logical and concrete.
Co je v nich hry jigsaw puzzle je přesně sjednotit a zhýralá neuspořádané kousky v čase a prostoru pro vytvoření logické a beton.

Introducing TR90, a weight management programme to help your mindset and body unify for a‘new' you.
Představujeme TR90, program pro regulaci tělesné hmotnosti, který pomůže sjednotit vaše tělo a způsob uvažování pro vaše nové„Já“.

Kojiki and Nihon Shoki, it is from this point and unify the Japanese islands. that the country's first ruler, Emperor Jimmu, set out to conquer.
Prvním vládcem v zemi Kodžiki a Nihonšoki, se v této době a sjednotit japonské ostrovy. stává císař Džimmu, který se chystá dobýt.

With the dark medical ninjutsu we have developed just for tonight, we will bring Mouryou back to life and unify the world under one leader!
S temným lékařským jutsu, které jsme vyvinuli právě pro tuto noc, přivedeme Mouryoua zpět k životu a sjednotíme svět pod jedním vládcem!

Unify those men, prosecute a defense of the harbor, Me. and repel the Navy from here definitively if once I have done it, Yes. I'm prepared to step into Captain Flint's shoes.
A nadobro odsud námořnictvo vyštvat, Jo. sjednotit ty chlapy, chopit se obrany přístavu ale jen tehdy, Jsem ochotnej nahradit kapitána Flinta.

We believe that if we keep this energy going we can unify the districts against the Capitol.
Věříme, že když tu energii udržíme, sjednotíme kraje proti Kapitolu.

And repel the Navy from here definitively Me. unify those men, prosecute a defense of the harbor, Yes. if once I have done it, I'm prepared to step into Captain Flint's shoes.
A nadobro odsud námořnictvo vyštvat, Jo. sjednotit ty chlapy, chopit se obrany přístavu ale jen tehdy, Jsem ochotnej nahradit kapitána Flinta.

We clearly demarcate the square with ringlet paving stones and unify the surface with granite paving.
Náměstí jasně vymezujeme„prstýnkem" dlažby a povrch sjednocujeme žulovou dlažbou.

The European Commission hopes it will unify the rules of approach in the area, and help tackle aggressive tax planning taking advantage of the differences between taxation systems of individual member states.
EK si od něho slibuje sjednocení pravidel pro přístup v této oblasti a obranu proti agresivním plánovacím technikám, které využívají rozdílů daňových systémů jednotlivých členských států.

Indeed the proposed text aims to simplify and unify existing Community legislation.
Cílem navrhovaného textu je skutečně zjednodušit a sjednotit existující právní předpisy Společenství.

Second, the Presidency is to intensify and unify the use of emergency travel documents, the ETDs which can be issued by any Member State representation to any Member State citizen who has lost his passport or had it stolen.
Zadruhé, předsednictví plánuje zesílit a sjednotit užívání náhradních cestovních dokladů, které by mohl vydat zastupující orgán kteréhokoli členského státu občanovi kteréhokoli členského státu v případě, že ztratil nebo mu byl odcizen pas.

I am delighted that we are united in our aim to revive, unify and strengthen the European market.
Jsem potěšena tím, že v úsilí o oživení, sjednocení a posílení evropského trhu jsme jednotní.