What is the translation of " UNIQUE SYSTEM " in Czech?

• jedinečný systém
• unikátní systém

Examples of using Unique system in English and their translations into Czech

Unique system of management control of microclimate.
Unikátní systém řízení a kontroly mikroklimatu.

Gavin, for example, has had to devise a unique system'for doing repairs in the middle of nowhere.
Gavin například, musel vymyslet unikátní systém pro opravy uprostřed ničeho.

Unique system detects pouch thickness and self-adjusts to optimal lamination setting.
Jedinečný systém zjišťuje tloušťku kapsy a automaticky upravuje nastavení laminace na optimální hodnoty.

PPRoi Development s.r.o., award-winning innovation: PPROI- a unique system for increasing business efficiency.
PPRoi Development s.r.o., oceněná inovace: Systém PPROI- unikátní systém pro zvyšování efektivity podnikání.

SaveKey is a unique system which will return the lost and re-found keys back to his owner.
SaveKey je unikátní systém vrácení ztracených a znovunalezených klíčů.

Thai massage- the traditional Thai massage is an ancient art of healing and a unique system of massage techniques.
Thajské masáže- Tradiční thajská masáž je prastarým léčitelským uměním, představujícím jedinečný systém technik masáží.

We will join you in the unique system of innovation presentations in the Czech Republic!
Protože Vás zapojíme do unikátního systému prezentace inovací v ČR!

It may sound simple, but this is actually an innovative process which constantly drives us to develop unique system solutions.
Může to znít jednoduše, ale je to vlastně inovativní proces, který nás neustále vede k vývoji unikátních systémových řešení.

SaveKey is a unique system, which will without any additional expenses, return the lost keys back to his owner.
SaveKey je unikátní systém vrácení ztracených klíčů zpět svému majiteli bez dalších dodatečných výdajů.

This year, the CzechInno association won a well-deserved award for a unique system of innovation support and business development in the Czech Republic.
V letošním roce získalo zaslouženou cenu za unikátní systém podpory inovací a rozvoje podnikání v ČR právě sdružení CzechInno.

Apart form a unique system of herbs heating, this vaporizer also has a wide range of other interesting solutions.
Tento vaporizér, kromě unikátního systému zahřívání bylinek má ještě několik dalších zajímavých řešení.

As one of the few suppliers of industrial vision systems, we can accommodate a wide variety of image processing requirements for machine builders as well as for unique system solutions in plant engineering.
Jako jeden z mála dodavatelů systémů strojového vidění dokážeme zohlednit širokou paletu typů požadavků na zpracování obrazu výrobců strojů i jedinečných systémových řešení používaných při návrzích továren.

A worldwide unique system consisting of inductive charging station and special battery with Care Charging technology.
Celosvětově jedinečný systém z indukční nabíjecí stanice a speciálního akumulátoru s technologií Care Charging.

CzechInno is a nonprofit association of legal entities, established to support the Czech innovative business, holds the award for excellence in business support in the Czech Republic and a unique system of innovation support granted within the Eastern European Elite Business Awards 2016.
CzechInno je neziskovým zájmovým sdružením právnických osob, založeným k podpoře českého inovačního podnikání, je držitelem ocenění za excelenci v podpoře podnikání v ČR a unikátní systém podpory inovací uděleného v rámci Eastern European Elite Business Awards 2016.

In writing.-(FI) We are to introduce a unique system, with air traffic having its own climate policy instrument.
Písemně.-(FI) Chystáme se zavést jedinečný systém, chystáme se zavést speciální nástroj klimatické politiky pro oblast letectví.

The unique system permitting while-you-wait production of a new ceramic crown or restoration in one single visit.
Je to unikátní systém, pomocí kterého vytvoříme novou keramickou korunku nebo výplň na počkání v průběhu jediné návštěvy naší ordinace.

Simultaneously contains original data received from UniQue system, including their metadata, in case that access to none"explicitly exposed" data is needed.
Zároveň obsahuje původní data získaná ze systému UniQue, včetně jejich metadat pro případ, že by bylo nutné přistoupit i k datům, která nejsou„vystavená přímo.

This unique system allows public service broadcasters and commercial operators to function in a balanced and mutually complementary relationship.
Tento jedinečný systém umožňuje provozovatelům veřejnoprávního vysílání a komerčním operátorům fungovat ve vyváženém a vzájemně se doplňujícím vztahu.

For this reason, it is extremely important for the development of the European Union that there is a unique system for accessing and sharing information among the different authorities on the protection of critical infrastructures, exchange of good practices and also a rapid alert system..
Proto je pro rozvoj Evropské unie velmi důležité vytvořit jedinečný systém přístupu k informacím o ochraně kritické infrastruktury, výměně osvědčených postupů a také systému rychlé výstrahy a jejich sdílení mezi různými orgány.

A unique system of ventilation channels in the mattress filling allows for the proper flow of air, thus preventing unpleasant sweating or organism overheating.
Jedinečný systém ventilačních kanálků v jádru matrace umožňuje správné proudění vzduchu, a tím zabraňuje nepříjemnému pocení a přehřátí organismu.

It is equipped with SKF SensorMount, a unique system that measures the actual mounting fit of the bearing onto the shaft and helps to provide proper mounting.
Je vybaveno jedinečným systémem SKF Sensor Mount, který usnadňuje správné nalisování ložiska na hřídel a pomáhá tak dosáhnout správné montáže.

The unique system ensures a minimal output ripple across the entire operating range, thereby permitting highly accurate process measurements to be taken in real time.
Tento jedinečný systém zaručuje minimální výstupní kolísání v celém provozním rozsahu, čímž umožňuje provádění vysoce přesných provozních měření v reálném čase.

Cost-effective anchoring solution System approach Our unique system approach, technical support and Walraven Anchor Design Software help you fi nd the ideal solution for every application and every load.
Systémový přístup Náš unikátní systémový přístup, technická podpora a software pro návrh kotev Walraven vám pomůže nalézt ideální řešení pro každou aplikaci a každé zatížení.

AbsoluteCareTM unique system in the tumble dryer adapts to the speed and direction of rotation of the drum along with the temperature, drying for different kinds of fabrics, allowing tumble drying and very delicate items of laundry.
Jedinečný systém AbsoluteCareTM u této bubnové sušičky přizpůsobí rychlost a směr otáčení bubnu spolu s teplotou, sušení pro různé druhy tkanin, čímž umožňuje bubnové sušení i velmi choulostivých kusů prádla.

We also implemented a unique system collecting all news about Gambrinus from various digital sources- Facebook, web, press releases, etc.
Pomocí unikátního systému na webu jsou sdružovány na jednom místě všechny novinky ze světa Gambrinusu z Facebooku, webu, tiskových zpráv atd.

This unique system combines the easy-to-use Philips SENSEO coffee machine with the specially developed Douwe Egberts SENSEO coffee pods, giving you a full, smooth coffee with a delicious foam layer.
Tento jedinečný systém v sobě spojuje snadno použitelný kávovar SENSEO společnosti Philips s kávovými sáčky SENSEO speciálně vytvořenými společností Douwe Egberts, které vám poskytnou jemnou, bohatě aromatickou kávu s lahodnou krémovou vrstvou.

The use of a unique system for communications with a legal character will provide for rapid, safe, integrated and easy access by interested parties to the information required.
Využívání jediného systému pro komunikaci soudní povahy zaručí zainteresovaným stranám rychlý, bezpečný, ucelený a snadný přístup k požadovaným informacím.

This unique system combines the easy-to-use Philips SENSEO coffee machine with the specially developed D.E Master Blenders SENSEO coffee pods, giving you a full, smooth coffee with a delicious foam layer.
Tento jedinečný systém v sobě spojuje snadno použitelný kávovar SENSEO společnosti Philips se speciálně vytvořenými kávovými sáčky D.E Master Blenders SENSEO, které vám poskytnou jemnou, bohatě aromatickou kávu s lahodnou krémovou vrstvou.

It is a system, a unique system, whose great advantage lies in combining a network comprising over 800 qualified advisers with an efficient portal, facilitating easy data access and interactive data exchange.
Je to systém, jedinečný systém, jehož přednost spočívá v kombinaci sítě sestávající z více než osmi set kvalifikovaných poradců a účinného portálu umožňujícího snadný přístup k informacím a jejich interaktivní výměnu.

Using a unique system from Panasonic that reflects the principles of auditory psychology, the sound seems to come from within the TV screen, letting you enjoy sound and images with a heightened sense of integration even if you are not seated directly in front of the TV set.
Pomocí jedinečného systému od společnosti Panasonic, který odráží zásady psychologie posluchačů, nyní zvuk zdánlivě vychází ze středu televizní obrazovky a vychutnávat zvuk a obraz s vyšším pocitem integrace, i když nesedíte přesně před televizorem.