What is the translation of " UNLEARN " in Czech?

• se odnaučit
• zapomenout
• se odnauč

Examples of using Unlearn in English and their translations into Czech

Well, unlearn it.
Tak se to odnauč.

Unlearn that academy shit.
Zapomeň na kraviny z akademie.

Yeah? Well, unlearn it.
Jo? Tak se to odnauč.

But what if we didn't have to unlearn?
Ale co kdybychom nemuseli zapomenout?

Well, unlearn it. Yeah?
Jo? Tak se to odnauč.

Can't nobody can unlearn a dog.
To psa nikdo nedokáže odnaučit.

People unlearn it in childhood.
Lidé na to zapomenou v dětství.

It's in my head and I can't unlearn it!
Je to v mé hlavě, a já si N't odnaučit to!

You must unlearn what you have learned.
Musíš se odučit co naučil jses.

Leave it to children, old women and the unlearned.
Nechte to dětem, starým ženám a nevzdělancům.

And you can't unlearn those lessons.
A tyto lekce se nemůžeš odnaučit.

But beware… what you learn here cannot be unlearned.
Ale pozor… co se tady dozvíš, nemůže být zapomenuto.

You can't unlearn something you already know.
Nemůžete se odnaučit něco, co už umíte.

And then… think what I have had to unlearn.
A pak… Uvědomte si, co vše jsem se musel odnaučit.

You must unlearn what you have learned.
Musíš se odnaučit co jsi se naučil.

If it's their tradition…- Old habits must be unlearned.
Ale jistě pokud je to jejich tradice staré zvyky musí být odnaučeny.

You must unlearn everything you know and believe.
Musíš se odnaučit vše, co znáš a v co věříš.

You ever wish you could just go backwards and unlearn something?
Nepřeješ si někdy, aby ses mohla vrátit a na něco zapomenout?

Becca, you have to unlearn everything you know about him.
Becco, musíš zapomenout na všechno, co o něm víš.

Unlearn what you have learned, only then can victory be earned.
Odnauč se, co tě dřív učili. Vítězství dosáhnou jen pokročilí.

I'm sorry. I can't unlearn how to treat a lady.
Je mi líto, ale nemůžu se prostě odnaučit, jak se chovat k dámě.

I think when you know something like that, you can't unlearn it.
Protože jak jednou něco takového víš, nemůžeš na to zapomenout.

To you, I am an unlearned girl, unschooled, unpracticed.
Pro vás jsem nevzdělaná holka, neškolená, necvičená.

But when I consider the passionate determination and the unfailing generosity of spirit it took to achieve this end, I'm filled with admiration for this old, unlearned peasant, who was able to complete a task worthy of God.
Ale když vezmu v potaz to zanícené odhodlání a tu neochvějnou velkorysost duše, která byla k dosažení takového výsledku zapotřebí, jsem plný obdivu pro tohoto starého neučeného rolníka, který dokázal splnit úkol hodný samotného Boha.

I can't unlearn how to treat a lady.
Je mi líto, ale nemůžu se prostě odnaučit, jak se chovat k dámě.

And then you will spend the next five years unlearning everything I taught you.
A dalších pět let se budeš odučovat, co jsem tě naučila.

So unlearn whatever they taught you at SWAT school because shit happens fast today.
Takže zapomeňte na všechno, co vás učili ve škole SWAT, protože už i hovno je dnes rychlejší.

Starting today, you have to unlearn all the old habits you have learned.
Ode dneška se musíte odnaučit všechny vaše staré návyky.

I'm reading your Manual for Unlearning the Body1, and I think that readers might want to know what the process of unlearning means to you.
Procházím knihou Manual for Unlearning the Body 1 a napadá mě, že by čtenáře mohlo zajímat, jak rozumíš procesu odnaučování.

Alas, I think I may boast myself to be, with all possible vanity,"the most unlearned and uninformed female"who ever dared to call herself an authoress.
Běda, domnívám se, že bych se měla pochlubit sama sebou, s veškerou možnou marnivostí, jako tou nejvíce nevzdělanou a nevědomou osobou ženského pohlaví, která se kdy odvážila nazývat sama sebe spisovatelkou.