What is the translation of " UPEND " in Czech?

• zničit
• převrátit
• zvrátit
• zničí

Examples of using Upend in English and their translations into Czech

They upend the industry.
Oni úplně převrátí celý průmysl.

I shouldn't have to upend my life.
Neměla bych si nechat převrátit život.

Upend the patriarchy! I built it myself, using recycled oceanic waste.
Změňme patriarchát. Vytvořil jsem to z použitého odpadu z oceánu.

A romance can suddenly upend the whole balance of your life.
Románek může rázem narušit rovnováhu tvého života.

Upend everything after seven years with this… this… I don't even know what to call it.
Nepřevracej po sedmi letech všechno na… Ani nevím, jak to nazvat.

Well, I-I can't just upend everything I have built.
Dobře, já jen nemohu obrátit vzhůru nohama všechno, co jsem vybudovala.

And the two of us together is like one, big, swirling confusion tornado that could upend four lives, so.
My dva jsme jak obří zmatené tornádo, co může zvrátit životy čtyř lidí.

That could upend four lives, so, yeah. is like one, big, swirling confusion tornado And feelings. And the two of us together.
Co může zvrátit životy čtyř lidí. My dva jsme jak obří zmatené tornádo.

Telling the whole world who I am would just upend everyone's lives.
Kdybych světu řekla, kdo jsem, jen by to všem převrátilo život.

Completely upend our lives and shut us down! some dirty virus from"China All I'm saying is that we can't let.
Z Číny totálně zničit naše životy. Já jen říkám, že nemůžeme nechat nějakej špinavej virus.

You would have nothing and you would upend their lives all over again.
Nic bys z toho neměl… a jejich životy by se znovu obrátily vzhůru nohama.

And upend your entire existence. In the meantime, either of you go near Gary or his wife, I will come back here.
Vrátím se sem a převrátím váš život naruby. Jestli se mezitím přiblížíte ke Garymu nebo k jeho ženě.

What you don't do is tamper with the one piece of evidence that could upend our entire case.
Co nemáte dělat, je manipulovat s jedné důkazním, Který by mohl převrátit celý náš případ.

All I'm saying is that we can't let completely upend our lives and shut us down! some dirty virus from"China.
Z Číny totálně zničit naše životy. Já jen říkám, že nemůžeme nechat nějakej špinavej virus.

In the meantime, either of you go near Gary or his wife, I will come back here and upend your entire existence?
Jestli se mezitím přiblížíte ke Garymu nebo k jeho ženě, vrátím se sem a převrátím váš život naruby. Je vám to jasné?

Some dirty virus from"China completely upend our lives and shut us down! All I'm saying is that we can't let.
Z Číny totálně zničit naše životy. Já jen říkám, že nemůžeme nechat nějakej špinavej virus.

So upend two of those metal tables that the plants are on and place them in an"L shape up against the wall. You're gonna need to make a shaped charge.
Musíš tu explozi nasměrovat, takže převrať dva z těch kovových stolů, na kterých jsou kytky, a umísti je proti zdi do tvaru"L.

And place them in an"L shape up against the wall. You're gonna need to make a shaped charge, so upend two of those metal tables that the plants are on.
Musíš tu explozi nasměrovat, takže převrať dva z těch kovových stolů, na kterých jsou kytky, a umísti je proti zdi do tvaru"L.

You're gonna need to make a shaped charge, so upend two of those metal tables that the plants are on and place them in an"L" shape up against the wall.
Takže převrať dva z těch kovových stolů, na kterých jsou kytky, a umísti je proti zdi do tvaru"L". Musíš tu explozi nasměrovat.

Conditions and pay for the men here are unfair, even cruel, and I fear some soldiers are on the verge of a great revolt, one which could upend our entire cause.
Podmínky a mzda těchto mužů jsou nespravedlivé, ba dokonce kruté. A bojím se, že někteří vojáci jsou na pokraji velké vzpoury, jež by mohla zvrátit celou naši věc.

Instead, he's gonna make a circus of this campaign and upend our entire Mellie-focused strategy, a strategy that we worked on very hard, a winning strategy!
Místo toho udělá z téhle kampaně cirkus a zničí naši strategii soustředěnou na Mellie, na které jsme tvrdě pracovaly, vítěznou strategii!

And upend our entire Mellie-focused strategy, Instead, he's gonna make a circus of this campaign a strategy that we worked on very hard, a winning strategy!
Na které jsme tvrdě pracovaly, vítěznou strategii! a zničí naši strategii soustředěnou na Mellie, Místo toho udělá z téhle kampaně cirkus!

And upend our entire Mellie-focused strategy, a strategy that we worked on very hard, a winning strategy! Instead, he's gonna make a circus of this campaign.
Na které jsme tvrdě pracovaly, vítěznou strategii! a zničí naši strategii soustředěnou na Mellie, Místo toho udělá z téhle kampaně cirkus.