What is the translation of " US CLOSE " in Czech?

• nás blízko
• nás sblížilo
• nám uzavřít
• nás v blízkosti

Examples of using Us close in English and their translations into Czech

It made us close.
Sblížilo nás to.

Get us close to that fourth ship.
Dostaň nás blízko k té čtvrté lodi.

Just keep us close.
Drž nás blízko.

Get us close enough to Joseph, but.
A dostat nás blízko k Josephovi, ale.

It made us close.
Dávalo nám blízký.

Yeah. But I guess that's what made us close.
Jo. Ale právě to nás sblížilo.

I got us close.
Dostal jsem nás blízko.

Of course thatbrought us close.
A to nás sblížilo.

You get us close and I will get her!
Dostaň nás blíž a já ho dostanu!

Look, I'm getting us close.
Hele, dostanu nás na dostřel.

All right. Get us close, but keep us out of sensor range.
Dobrá, dostaň nás poblíž, ale z dosahu senzorů.

Dr. Yeltsin brought us close.
Doktor Yeltsin nás přiblížil.

All right. Get us close, but keep us out of sensor range.
Dobrá, vezmi nás co nejblíž, ale z dosahu senzorů.

Dr. Yeltsin brought us close.
Dr. Yeltsin nás dovedl blízko.

Might help us close the case down quickly and compassionately.
Pomůže nám to uzavřít ten případ rychle a co nejohleduplněji.

You think that makes us close.
Myslela jsi, že nás to zblíží?

You help us close this case, tell the truth, tell us what we need to hear, and maybe you might end up in a minimum security facility.
Pomůžete nám uzavřít tento případ, řeknete pravdu, řeknete nám, co potřebujeme slyšet a možná skončíte ve vězení s minimální ostrahou.

Okay. Keeping secrets makes us close.
Ok. Držení tajemství nás sbližuje.

All right, I have got a plan to get us close to Turnbull. Yeah, yeah.
Dobře, mám plán, aby nás v blízkosti Turnbull. Jo, jo.

Tell the truth, tell us what we need to hear, and maybe you might end up in a minimum security facility. You help us close this case.
Řeknete pravdu, řeknete nám, co potřebujeme slyšet Pomůžete nám uzavřít tento případ, a možná skončíte ve vězení s minimální ostrahou.

And maybe you might end up in a minimum security facility. You help us close this case, tell the truth, tell us what we need to hear.
Řeknete pravdu, řeknete nám, co potřebujeme slyšet Pomůžete nám uzavřít tento případ, a možná skončíte ve vězení s minimální ostrahou.

Phoebe showed us her boobs. That makes us close.
Phoebe nám ukázala svá prsa a to nás sblížilo.

Even if I do, we still got a problem: All right, I think I can the stationary guards. get us close enough to Joseph, but… carve a path through the patrolling guards.
Dobře myslím si, že můžu ikdyž to udělám, stále máme problém. prorazit cestu skrz hlídkující stráže a dostat nás blízko k Josephovi, ale.

Even if I do, we still got a problem: carve a path through the patrolling guards, All right, I think I can get us close enough to Joseph, but.
Dobře myslím si, že můžu ikdyž to udělám, stále máme problém. prorazit cestu skrz hlídkující stráže a dostat nás blízko k Josephovi, ale.

All right, I have got a plan to get us close to Turnbull.
Dobře, mám plán, aby nás v blízkosti Turnbull.

But I guess that's what made us close. Yeah.
Jo. Ale právě to nás sblížilo.

And, uh, received two commendations? Been with us close to a decade.
A obdržel… dvě vyznamenání? Je s námi skoro celou dekádu.

Let's close this and go.
Tak to zavřeme a půjdem.

Okay, let's close this loop once and for all.
Tak tu smyčku jednou provždy uzavřeme.