What is the translation of " USE THE SOFTWARE " in Czech?

• používat software
• použijte software

Examples of using Use the software in English and their translations into Czech

Use the software to set the device settings.
Upravte nastavení zařízení pomocí softwaru.

When"Your software is ready to use" appears, you can use the software.
Jakmile se objeví hlášení„Software je připraven k použití.“, můžete začít software používat.

Then you have to use the software of a single company, i.e. Windows.
Musíte k tomu použít software jedné společnosti, tj. Windows.

So we sort of sacrifice some of the intellectual property rights and just let the whole world use the software.
Takže jaksi obětujeme nějaká práva k intelektuálnímu vlastnictví a prostě nechámě celý svět používat software.

You may use the Software in the market of personal computers.
Uživatel smí program používat v oblasti osobních počítačů.

If you do not have a validly-licensed copy of the applicable software, you are not authorized to install, copy or otherwise use the software, and have no rights under this agreement.
Pokud nemáte platnou licencovanou kopii příslušného softwaru, nejste oprávněni instalovat, kopírovat ani jinak tento software používat a nemáte v rámci této smlouvy žádná práva.

Install and use the Software only on a single designated phone.
Nainstalovat a používat Software pouze na jednom vyhrazeném telefonu.

John Deere hereby grants to you, and you hereby accept, a non-exclusive, revocable, limited license to install and use the Software for your internal business purposes only per the terms of this Agreement.
Společnost John Deere vám tímto uděluje a vy tímto přijímáte nevýhradní, odvolatelnou a omezenou licenci k instalaci a používání softwaru pro vaše interní podnikové účely pouze dle podmínek uvedených v této smlouvě.

Licensee may only use the Software on a single computer at a single location.
Držitel licence smí používat software pouze na jednom počítači v jednom místě.

Use the Software on the same computer to create an image file of a hard drive on that computer and store the image file on removable media for disaster recovery purposes;
Použijte software ve stejném počítači pro vytvoření souboru obrázku pevný disk v tomto počítači a uložit obrazový soubor na vyměnitelném disku média pro účely obnovy po havárii;

If you buy a network license, you may use the software on more computers in the network or on virtual machines.
Pokud zakoupíte síťovou licenci, můžete programy používat v počítačové síti, popř.

Use the Software to clone a hard drive from that same computer to a replacement computer, and to use the Software on the replacement computer, provided that the Software has been removed from the original computer.
Použijte software pro klonování pevného disku ze stejného počítače do počítače náhradní počítač a používat software na výměně počítač, za předpokladu, že byl software odstraněn z počítače původního počítače.

The World-wide Site License allows you to install and use the software on unlimited number of computers in your company or organization.
Celosvětová neomezená licence vám dovoluje nainstalovat a používat software na neomezeném množství počítačů ve vaší společnosti nebo organizaci.

You may not use the Software to develop other software or other technology having the same primary function as the Software..
Nesmíte software používat k vývoji jiného softwaru ani jiné technologie se stejnou primární funkcí.

Unless otherwise provided under applicable local law, you may in no event use the software contained in your Xbox 360 S or Accessory for other purposes, and notably you may not.
Pokud příslušný místní zákon nestanoví jinak, za žádných okolností nesmíte používat software Konzoly Xbox 360 S nebo Příslušenství pro jiné účely, zejména se nepřipouští.

You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involving the processing of data for other persons or entities.
Nejste oprávněn používat Software při provozu servisního místa nebo pro jakékoliv jiné použití zahrnující spracování dat jiných soukromých nebo právnických osob.

If you will use the software, connect the USB cable to the USB port on the UPS.
Jestli budete používat software, připojte USB kabel k USB konektoru UPS.

If you will use the software, connect the USB cable to the USB port on the UPS.
Pokud budete používat software, spojte UPS s počítačem pomocí USB kabelu.

You can only use the Software in domains operated by your company and it does not allow your clients(third parties) to use a copy of the Software for their websites different companies require their own software license.
Můžete používat Software pouze na doménách provozovaných vaší společnosti a vaši zákazníci(třetí osoby) nemohou používat kopii Softwaru na svých webových stránkách různé společnosti musí mít vlastní softwarovou licenci.

Activate or set properly EcoControl function using the software provided with the product.
Aktivujte nebo nastavte funkci EcoControl pomocí softwaru, který je součástí dodávky produktu.

Using the software Easy Printer Manager can monitor and manage multiple devices.
Pomocí softwaru Easy Printer Manager lze monitorovat a spravovat více zařízení.

If you are prompted to restart your computer, restart it before using the software.
Pokud budete vyzváni k restartování počítače, restartujte ho, než začnete tento software používat.

The company uses the software for quality control of its foundry production samples.
Tato společnost používá software GOM Inspect pro sledování kvality vzorků svých odlitků.

Effect of TerminationOn the expiration or termination of this Agreement, you will cease using the Software, ReviverSoft may cease making Updates available to you, and the Software may cease functioning.
Účinek ukončeníPo vypršení nebo ukončení platnosti této Smlouvy skončíte pomocí softwaru může společnost ReviverSoft přestat zpřístupňovat aktualizace vy a software přestane fungovat.

Using the software Master Palette Element calibrator can tweak and maintain color display performance in optimal condition.
Pomocí softwaru Palette Master Element a kalibrátoru můžete vyladit a udržovat barevný výkon monitoru v optimálním stavu.

The Managing Party only uses the Software for Company's internal operations and not for the benefit of another third party or itself;
Spravující strana používá Software pouze pro interní činnost společnosti, a nikoli ve prospěch jiné třetí strany nebo svůj vlastní.

We also recommend that you have an up-to-date backup of your hard disk before using the software.
Také vám doporučujeme, abyste si před použitím softwaru zálohovali aktuální obsah pevného disku.

Another way of communication by the Ethernet/IP protocol is based on using the software OPC server RSLinks OEM AB.
Další způsob komunikace protokolem Ethernet/IP je použít SW OPC server RSLinks OEM AB.

The iNELS BUS central unit passes information through the ASCII protoco l- Promotic uses the software driver"PmCHAR"(assembly with data and image) that is part of the installation.
Prvním z nich je centrální jednotka iNELS, která si předává informace prostřednictvím ASCII protokolu- k tomu Promotic využívá softwarový ovladač s názvem„PmCHAR.

By downloading, accessing or using the Software, You agree to the foregoing and You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
Stažením a přístupem nebo pomocí softwaru, souhlasíte s výše uvedeným a zastupujete a zaručuje, že se nenacházíte v, pod kontrolou nebo a státním příslušníkem nebo rezidentem jakékoli takové země nebo na jakémkoli takovém seznamu.