What is the translation of " USEFUL TO HAVE " in Czech?

• užitečné mít
• vhodné mít

Examples of using Useful to have in English and their translations into Czech

It's useful to have a friend in the FBI, isn't it?
Je užitečné mít přítele v FBI, nebo ne?

I thought it might be useful to have one.
Myslela jsem, že by to mohlo být dobrý mít jednu.

It's useful to have somebody as old as that.
Je výhodné mít někoho staršího, jako je tenhle.

In a respectable household, it's useful to have a weapon.
Ve slušné domácnosti je užitečné mít zbraň.

Sometimes it's useful to have friends who are journalists.
Občas se to hodí mít mezi novináři přátele.

In a respectable household, it's useful to have a weapon.
Je užitečné mít zbraň. Ve slušné domácnosti.

Could be useful to have someone that could bandage heads.
Mùže být užiteèný mít nìkoho který umí zafaèovat hlavu.

We have been resisting, but in this case it might be useful to have them on board.
Odolávali jsme, ale v tomto případě by mohlo být užitečné mít je se sebou.

Be very useful to have armed forces and the police on our side.
Je velmi užitečné mít ozbrojené síly a policii na své straně.

He said that's too bad, because in this case, it would have been very useful to have it on.
Říká, že to je zlé, protože v tomto případě by bylo velice užitečné to mít zapnuté.

These are areas where it is useful to have regulations at EU level.
To jsou oblasti, kde je užitečné mít regulaci na úrovni EU.

It would be useful to have the planned Internet list of how much aid is given to farmers within the framework of Natura 2000, thus popularising practices that point forward.
Bylo by užitečné mít plánovaný internetový seznam objemů podpory, kterou dostávají zemědělci v rámci programu Natura 2000, a zpopularizovat tak postupy, které mohou být příkladem.

It would have been very useful to have it on in this case.
V tomto případě by to bylo velice užitečné.

It would be useful to have better reference points for the presentation.
Bylo by užitečné mít pro prezentaci lepší referenční body.

In connection with the implementation of a building energy demand evaluation, which expresses the total annual heat demand in buildings, it is useful to have referent values for different building types, which can be used in verification calculations of determined energy demands.
V souvislosti se zaváděním hodnocení energetické náročnosti budov, která vyjadřuje celkovou roční potřebu energie v budovách, je vhodné mít pro různé typy budov referenční hodnoty, kterými lze výpočtem stanovenou energetickou náročnost ověřit.

It would be useful to have a recent photograph for identification purposes.
Bylo by dobré mít nějakou fotografii z poslední doby za účelem identifikace.

I know one thing for sure, it is useful to have friends, who can give you weapons.
Je užitečné mít přítele, který vám může poskytnout zbraně.

It would be useful to have a single button to file a request for resignation dispute.
Bylo by užitečné mít jediné tlačítko pro založení žádosti o odstoupení spor.

I know one thing for sure, it is useful to have friends, who can give you weapons.
Vím, že jsem jistě stejná. Je užitečné mít přítele, který vám může poskytnout zbraně.

I wonder whether it would not be useful to have similar ones too for the level of economic integration, but of a realistic, long-term nature, or some which relate to progress on civil liberties.
Zvažuji, zda by nebylo vhodné mít podobná kritéria pro hodnocení úrovně hospodářské integrace, musela by to však být kritéria realistická a dlouhodobá, nebo pro hodnocení pokroku v oblasti občanských svobod.

We would find it extraordinarily useful to have ammunition of this sort available to us as we strive to overcome our political opponents in Poland.
Považovali bychom za mimořádně důležité mít k dispozici argumenty tohoto druhu, neboť se snažíme překonat naši politickou opozici v Polsku.