We can recreate the world from their perspective. Now, using the latest technology.
Dokážeme znovu vytvořit svět viděný jejich pohledem. S využitím nejnovější technologie.
Using the latest technology, we can recreate the world from their perspective.
Dokážeme znovu vytvořit svět viděný jejich pohledem. S využitím nejnovější technologie.
And wait till you hear the music, we're using the latest technology. How did you do it?
A počkejte, až uslyšíte hudbu, použili jsme nejnovější technologii.
Using the latest technology, it's possible to bring those first animals to life for the first time in half a billion years.
Použitím nejmodernějších technologií je možné přivést tyto první živočichy zpět k životu poprvé po půl miliardě let.
Túmbalo on the table andbegins the surgery using the latest technology tools.
Túmbalo na stole azačne operovat s využitím nejnovějších technologických nástrojů.
Using the latest technology ProReader Drive converts weak analog signals into digital sound signals to obtain information that allows infinitely perfect discs to play.
Pomocí nejmodernější technologie provede jednotka ProReader slabé analogové signály na zdravé digitální signály a získá informace, čímž umožní plynule přehrát i nedokonalé disky.
This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
Tento produkt byl vyroben s využitím nejmodernější technologie, v prostředí šetrném k životnímu prostředí.
The aim, to capture intimate images of some the world's most elusive creatures using the latest technology.
Cílem jsou záběry nepolapitelných tvorů s použitím nejnovějších technologií.
Products is constantly evolving, which is using the latest technology to uniquely tuned products already on the market and uniquely tuned in new products.
Výrobky prochází neustálým vývojem, což představuje použití nejnovějších technologií jak v unikátně laděných výrobcích již uvedených na trh, tak v nových unikátně laděných produktech.
Visitors were able to see how chandelierhangings are cut and the production of unique types of raw glass using the latest technology.
Návštěvníci si mohli prohlédnout,jak se brousí lustrové ověsy i výrobu unikátních sklovin nejmodernější technologií.
We provide a wide range of quality and certified services in domestic andinternational freight transport, using the latest technology with an emphasis on safety and professionalism.
Poskytujeme široké spektrum kvalitních a ověřených služeb v oblasti nákladní vnitrostátní amezinárodní dopravy, za použití nejmodernějších technologií s důrazem na bezpečnost a profesionalitu.
Since July 2010, an international team of experts-- as part of the Stonehenge Hidden Landscapes Project-- has been mapping the entire area using the latest technology.
Od července roku 2010 mezinárodní tým odborníků- jako součást projektu Plán skryté krajiny Stonehenge- mapoval celou oblast pomocí nejnovější technologie.
Thanks to a sophisticated system of testing with the use of our own testing software, our equipment can be controlled very easily using the latest technology and intuitive processes along with the exclusion of subjective influences.
Díky sofistikovanému systému testování za využití námi vyvinutých zkušebních software lze naše zařízení velmi snadno ovládat za použití nejnovějších technologií a intuitivních postupů s vyloučením subjektivních vlivů.
In December ORIWIN organised in cooperation with a longtime reliable partner Vysoké učení technické v Brně, a workshop called„Easy andWell-arranged Assets Registration and Inventory using the latest technology SAP UI5.
V prosinci zorganizoval ORIWIN ve spolupráci s dlouholetým spolehlivým partnerem Vysokým učením technickým v Brně seminář s názvem„Lehká apřehledná evidence a inventarizace majetku s využitím nejnovější technologie SAP UI5.
To win wars is essential to use military strategy,send your fighters to the front of the war and using the latest technology.
Chcete-li vyhrát války je nezbytné používat vojenskou strategii,posílat své bojovníky do přední části válce a s využitím nejmodernějších technologií.
I believe that, in the CIP in particular, information and communications technology should be used to provide the necessary equipment and hardware to allow researchers to communicate faster, better andmore efficiently using the latest technology.
Domnívám se, že zejména v rámci Programu pro konkurenceschopnost a inovace by měly být informační a komunikační technologie využívány jako nezbytné vybavení a hardware, který výzkumníkům umožní komunikovat rychleji alépe a účinněji využívat nejnovější technologie.
We move with the times and use the latest technology.
Jdeme s dobou a používáme nejnovější technologie.
We will be glad to assist you to achieve that using the latest technologies and vast experiences.
S využitím nejmodernějších technologií a rozsáhlých zkušeností Vám rádi pomůžeme k jeho dosažení.
Using the latest technologies, the website enables schools to communicate and exchange information with their peers in Europe and beyond.
S využitím nejmodernějších technologií umožňují webové stránky Jara studentům komunikovat s vrstevníky z celé Evropy i za jejími hranicemi a vyměňovat si s nimi informace.
Both sides will promote the development of industrial cooperation between Czech and Russian aircraft manufacturers in the development andmanufacture of aviation technology perspective using the latest technologies and practices;
Obě strany budou podporovat rozvoj průmyslové spolupráce mezi českými a ruskými leteckými výrobci ve vývoji avýrobě perspektivní letecké techniky za použití nejnovějších technologií a postupů;
A former hospital was turned into luxury apartments andrequired a sophisticated access system using the latest technologies.
Bývalá nemocnice se změnila na luxusní bydlení,čemuž musel odpovídat i přístupový systém s využitím nejmodernějších technologií.
The Thalgoskin perfecting machine uses the latest technology to intensely smooth the micro-contours of your skin, which immediately highlights and brightens the color of your face.
Thalgoskin perfecting machine využívá nejnovějších technologií k intenzivnímu vyhlazení mikrokontur Vaší pleti, které okamžitě zvýrazní a rozjasní barvu Vašeho obličeje.
EcoTitanium uses the latest technology in plasma and vacuum furnaces that consume less energy than other melting methods.
EcoTitanium používá při recyklaci nejmodernější technologie, které jsou energeticky méně náročné než jiné metody tavení: plazmové a vakuové pece.
We use the latest technology and the best materials which guarantees the high quality of our products.
Námi používané nejnovější technologie a nejlepší materiály jsou pro vás zárukou špičkové kvality.
We offer creation of professional internet presentation using the latest technologies and procedures with professional webdesign, valid code and without barriers.
Nabízíme tvorbu profesionální internetové prezentace s využitím nejnovějších technologií a postupů, s responzivním webdesignem, validním kódem a bez bariér.
BAUER TECHNICS uses the latest technology to control the storage conditions, thereby preventing product degradation.
Společnost BAUER TECHNICS používá nejmodernější technologie pro kontrolu podmínek uskladnění, čímž zamezuje znehodnocení produktů.
Alongside the consumer benefit, particular importance is placed on stability and durability of the products,all of which are designed and manufactured using the latest technologies.
Vedle přínosu pro spotřebitele je zvláštní důraz kladen na stabilitu a trvanlivost výrobků,z nichž všechny jsou navrženy a vyrobeny s použitím nejmodernějších technologií.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文