What is the translation of " UTRECHT " in Czech?

• utrechtu
• utrechtské

Examples of using Utrecht in English and their translations into Czech

Utrecht is less than 5 km away.
Do Utrechtu je to odtud méně než 5 km.

Apparently, the Dutch are attacking Utrecht.
Holanďani zřejmě útočí na Utrecht.

Martin Utrecht, you saw those critics there.
Martine Utrechte, viděl jste tu kritiku.

In the early'90s I had a small stand in Utrecht.
Na počátku devadesátých let jsem měl malý stánek v Utrechtu.

NH Centre Utrecht Hotel offers stylish accommodation in a unique 19th century building.
NH Centre Utrecht Hotel se nachází v jedinečné budově z 19.

In the early'90s, I had a small stand in Utrecht.
V ranných devedesátých letech jsem měl malý stánek v Utrechtu.

Star Lodge Hotels is located in Utrecht at the city park"Voorveldse Polder.
Star Lodge Hotels se nachází v Utrechtu v areálu městského parku Voorveldse Polder.

I am willing to return 40 towns I have taken, apart from Utrecht.
I mohou uvolňovat měst 40 I vzali kromě Utrecht.

Dr. Susanne Burri is Associate Professor at Utrecht School of Law, in the Netherlands.
Dr. Susanne Burri je docentkou na utrechtské Právnické fakultě v Nizozemí.

Situated on the edge of the city centre, Hotel Sleep Well is located in Utrecht.
Hotel Sleep Well se nachází v Utrechtu, na okraji centra města.

Hotel Chao is located in Utrecht, next to the Noordse Park and 1 km from the city centre.
Hotel Chao se nachází v Utrechtu, u parku Noordse a 1 km od centra města.

The shortest travel distance between Hague(NL) and Utrecht(NL) is 62 km.
Nejkratší vzdálenost mezi zastávkami Hague(NL) a Utrecht(NL) je 62 km.

Court Hotel City Centre Utrecht is situated in the historical heart of Utrecht.
Hotel Court City Centre Utrecht se nachází v historickém srdci města Utrecht.

Offering views of the city, Luxury Apartments Utrecht is set in Utrecht..
Luxury Apartments Utrecht se nachází v Utrechtu a nabízí výhled na toto město.

At Rotterdam take the A20 to Utrecht and stay on the right so you immediately exit the highway exit 14.
V Rotterdamu přijmout A20 na Utrecht a pobyt na pravé, takže okamžitě opustíte dálnici exit 14.

The Randstad is the metropolitan area comprising Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht.
Randstad je metropolitní část v Nizozemí sestávající z Amsterodamu, Rotterdamu, Haagu a Utrechtu.

Our King has trounced the Dutch lat Utrecht and Nijmegen and now the French army is moving towards Amsterdam.
Náš král rozdrtil Holanďany u Utrechtu a Nijmegenu a nyní míří francouzská armáda na Amsterdam.

He obtained a Master degree in International and European Law from the University of Utrecht, The Netherlands.
Také získal magisterský titul v oboru Mezinárodní a evropské právo na Univerzitě v Utrechtu v Nizozemí.

This small brochure by young Dutch historian from Utrecht is the summary of the mentioned thesis written in Dutch;
Tato útlá brožura z pera mladého nizozemského historika z Utrechtu je shrnutím zmíněné v nizozemštině psané studie;

The crisis in the graphics sector in the Netherlands has affected a number of the country's regions, including Noord Holland and Utrecht.
Krize v grafickém průmyslu v Nizozemsku postihla řadu regionů země, včetně Severního Holandska a Utrechtu.

Hotel Oorsprongpark is a 2-star bed and breakfast hotel in Utrecht at 50 metres from bus stop"Oorsprongpark.
Dvouhvězdičkový Hotel Oorsprongpark najdete v Utrechtu, 50 metrů od autobusové zastávky Oorsprongpark.

They were in negotiations suggested a more violent plan. when the Banning-Cocqs, Floris and Clement, to move both of them to Utrecht.
Přišli s násilnějším plánem. Vyjednávali, že by je oba přeložili do Utrechtu, když Banning-Cocqovi, Floris a Clement.

Suggested a more violent plan. They were in negotiations to move both of them to Utrecht when the Banning Cocqs, Floris and Clement.
Když Floris a Clement navrhli brutálnější řešení. Jednali o jejich odsunu do Utrechtu.

This ibis is situated in Utrecht next to the A2/A12 motorway and 2 km from the Jaarbeursplein and Hoog Catharijne shopping centre.
Tento ibis se nachází v Utrechtu vedle dálnice A2/A12, 2 km od náměstí Jaarbeursplein a nákupního centra Hoog Catharijne.

Suggested a more violent plan. They were in negotiations to move both of them to Utrecht when the Banning Cocqs, Floris and Clement.
Když Banning-Cocqovi, Floris a Clement že by je oba přeložili do Utrechtu, přišli s násilnějším plánem. Vyjednávali.

Postillion Hotel Utrecht Bunnik is centrally located in The Netherlands, along the A12 motorway from Arnhem to Den Haag and Rotterdam.
Postillion Hotel Utrecht Bunnik se nachází ve střední části Nizozemska, nedaleko dálnice A12 spojující Arnhem, Haag a Rotterdam.

We have had the opportunity to present ourselves at the NORTEC in Hamburg, the METAV in Düsseldorf and the Technishow in Utrecht, just to name a few key examples.
Abych uvedl jen některé důležité, představili jsme se například na veletrhu NORTEC v Hamburku, METAV v Düsseldorfu a na Technishow v Utrechtu.

They were in negotiations to move both of them to Utrecht when the Banning-Cocqs, Floris and Clement, suggested a more violent plan.
Že by je oba přeložili do Utrechtu, když Banning-Cocqovi, Floris a Clement přišli s násilnějším plánem.

The Studenthostel Utrecht City Center is set in the city centre of Utrecht, opposite the city theatre and only a 20-minute walk from Utrecht Central Station.
The Studenthostel Utrecht City Center se nachází v centru Utrechtu, naproti městskému divadlu a jen 20 minut chůze od utrechtského hlavního nádraží.

Senior research scientist at the Central Committee on the Treatment of Heroin Addicts, Utrecht, and at the Parnassia Addiction Research Centre, The Hague, Netherlands.
Výzkumník, Ústřední komise pro léčbu závislých na heroinu, Utrecht, a Parnassia- výzkumné centrum v oblasti závislostí, Haag, Nizozemsko.