Examples of using Utterly useless in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utterly useless?
Úplně neužitečný?Tell them… Utterly useless!
Naprosto k ničemu.Utterly useless!
Naprosto k ničemu.They look utterly useless!
Že jsou naprosto k ničemu!Utterly useless.
Your map is utterly useless.
Vaše mapa je absolutně k ničemu.Utterly useless!
Naprosto bezcenná.Ethan remains utterly useless.
Ethan je pořád naprosto k ničemu.Utterly useless?
Naprosto nepotřebný.I find those things utterly useless.
Shledal jsem ty věci naprosto zbytečnými.I'm utterly useless.
Jsem úplně k ničemu.Cyrus. Ethan remains utterly useless.
Cyrusi. Ethan je pořád naprosto k ničemu.It's utterly useless.
Je to absolutně zbytečné.Without the tools, this ship is utterly useless!
Bez nářadí je tahle loď úplně k ničemu!Utterly useless, but totally hurts.
Naprosto k ničemu, ale pěkně mě bolí.Ethan remains utterly useless. Cyrus.
Cyrusi. Ethan je pořád naprosto k ničemu.Utterly useless, but totally hurts.
That's a risk we take. Utterly useless?
To riziko musíme podstoupit. Naprosto nepotřebný.What an utterly useless waste of time.
Jaká naprostá bezúcelná ztráta casu.Yeah, well, the cops are utterly useless.
No, ale ti policajti jsou naprosto k ničemu. Jo.I feel so utterly useless down here by myself.
Cítím se tady sama naprosto nevyužitá.That's a risk we take. Utterly useless?
Naprosto nepotřebný.- To riziko musíme podstoupit?Utterly useless. The crocs just didn't come.
Totálně o ničem. Krokodýli prostě nedorazili.All I could think was,He's utterly useless.
A jediný, co se mi honilo hlavou, bylo,že je úplně k prdu.It's an utterly useless car, which you made uglier.
Je to naprosto nepoužitelné auto, které jsi udělal ošklivější.Because the bug under my recent command was utterly useless.
Protože ten brouk byl pod mým nedávným vedením naprosto k ničemu.Those weapons are utterly useless in a laboratory setting.
Tieto zbrane sú úplne zbytočné v laboratórnom prostredí.Personally, I find the evaluations that students write about me utterly useless.
Osobně považuju hodnocení od studentů za zcela bezcenné.And you do know that the suit is utterly useless without the crystal, don't you?
Víte, že ten oblek je nám bez krystalu naprosto k ničemu, ne?Testees cannot know what they're taking,or this is utterly useless.
Subjekty nesmí vědět, co jim bylo podáno,jinak je to naprosto k ničemu.
