What is the translation of " VALIANT EFFORT " in Czech?

• udatná snaha

Examples of using Valiant effort in English and their translations into Czech

Valiant effort.
Udatná snaha.

That was a valiant effort.
Držel jste se statečně.

A valiant effort, Widow.
Udatný pokus, Widow.

He told me of your valiant efforts.
Povídal mi o tvých udatných snahách.

A valiant effort, Duncan.
Hodnotná snaha, Duncane.

And imminent death in their valiant efforts.
A hrozící smrt v jejich chrabrém úsilí.

A valiant effort by Barrera.
Statečný výkon Barrery.

But, as you can see, ultimately futile. A valiant effort.
Udatné úsilí, ale, jak vidíte, nakonec marné.

Valiant effort, Mr. Queen.
Statečný čin, pane Queene.

This has been a valiant effort by the Dillon Panthers.
Tohle bylo statečné úsilí Dillonských Panterů.

Valiant effort, Ms. Ellis.
Dobrý pokus, paní Ellisová.

You had a chance to win, you made a valiant effort.
Měl jsi šanci vyhrát, vynaložil jsi na to poctivé úsilí.

Valiant effort, but I win.
Udatná snaha, ale já vyhrál.

After all this time and trouble and Mr. Stroud's valiant efforts.
Po té ztrávené době a problémech a chrabré snaze pana Strouda.

It's a valiant effort, Michael!
Je to statečné, Michaele!

Who bring it to our shores? How could we fail to applaud the valiant efforts of those merchants.
Nemůžeme opomenout ocenit statečné úsilí obchodníků, kteří jej přivážejí k našim břehům.

It was a valiant effort. I'm sorry.
Byl to dobrý pokus. Je mi to líto.

Who bring it to our shores? How could we fail to applaud the valiant efforts of those merchants.
Kdo to přinese na naše břehy? Jak bychom nedokázali zatleskat statečné úsilí těchto obchodníků.

A valiant effort, but you never stood a chance.
Snaha dobrá, ale neměls šanci.

Mr President, the Irish Government has managed to spin a successful story detailing its valiant efforts to defend the rights of the Irish electorate at the recent European Council summit.
Pane předsedající, irská vláda byla na posledním zasedání Evropské rady úspěšná při podrobném popisování svého statečného úsilí o ochranu práv irských voličů.

A valiant effort, Diana, but you won't stop us.
Statečné úsilí Diano, ale nás nezastavíš.

We failed to distinguish fact from fiction in the minds of a sufficient number of our electorate, despite the valiant efforts of our Director of Elections, Gay Mitchell, and my colleagues.
Nepodařilo se nám odlišit skutečnost od fikce v myslích dostatečného počtu našich voličů, navzdory statečnému úsilí našeho manažera voleb, Gay Mitchella, a mých kolegů.

A valiant effort, but you never stood a chance.
Snažil ses statečně, ale neměl jsi nejmenší šanci.

This victory would not be possible without the valiant efforts of detectives Terry McCandless and Preston Cruz and deputy chief Holland Knox.
Toto vítězství by nebylo možné bez statečného úsilí detektivů Terryho McCandlesse, Prestona Cruze a zástupce náčelníka Hollanda Knoxe.

Valiant effort. But you're still not staying home alone.
Udatné usílí, ale stejně nezůstanete doma sami.

Thanks to the valiant effort of Lieutenant Roberta Warren and her courageous crew.
Díky statečnému úsilí poručíka Roberty Warrenové a její odvážné skupiny.

A valiant effort, but what's dead cannot be killed!
Udatná snaha, ale co je mrtvé, nemůže být zabito!

It's a really valiant effort, but you have used up your lifetime allotment of apologies.
Je to skutečně statečné usílí, ale hodně času svého života trávíš omlouváním se.

A valiant effort, little younglings, especially you, Togruta.
Odvážný pokus, malé ratolesti. Ty obzvlášť, Togrutko.

A valiant effort, But what's dead cannot be killed! Gotcha!
Ale co je mrtvé, nemůže být zabito. Udatná snaha, Mám tě!