What is the translation of " VALUABLE SUPPORT " in Czech?

• cennou podporu
• hodnotnou podporu

Examples of using Valuable support in English and their translations into Czech

METTLER TOLEDO offers you valuable support and services.
Společnost METTLER TOLEDO vám nabízí hodnotné služby a podporu.

This gives you valuable support in winter service to keep the grounds free of snow and ice.
Získáte tak cennou podporu pro zimní údržbu pozemku odstraňování sněhu a ledu.

Our websites engage adults and children globally, and provide valuable support for teachers.
Naše webové stránky jsou určeny pro dospělé i děti na celém světě a poskytují cennou podporu pro učitele.

Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months.
Guinevere se ukázala být velkou podporou a chytrým poradcem v posledních měsících.

This roadmap should improve the monitoring of the financial crisis, and should provide valuable support to the economy.
Tento plán by měl zlepšit sledování vývoje finanční krize a měl by hospodářství poskytnout cennou podporu.

Inexperienced operators receive valuable support for lifting and loading work.
Nezkušení řidiči získají cennou podporu při nabírání a nakládce.

Valuable support during the planning process The application significantly determines the requirements placed upon AHU equipment.
Cenná podpora v průběhu projektování Požadavky na VZT zařízení jsou rozhodujícím způsobem určeny jeho užitím.

Inexperienced operators receive valuable support when lifting and loading.
Méně zkušení pracovníci získají cennou podporu při zdvihání a nakládání.

It offers me valuable support and advice whilst fully respecting my duty, as Ombudsman, of impartiality and independence.
Poskytuje mi cennou podporu a rady, a zároveň plně respektuje mojio povinnost být jako veřejný ochránce práv nestranný a nezávislý.

Thanks to the good reputation of the whole championship has managed to develop really high quality and valuable support of interesting media, both print and broadcasting sector.
Díky dobré pověsti celého mistrovství se podařilo rozvinout velmi kvalitní a cennou podporu zajímavých médií, jak ze sféry tiskové tak rozhlasové.

This gives you valuable support in winter service to keep paths and squares free of snow and ice.
Získáte tak cennou podporu pro zimní údržbu cest a prostranství odstraňování sněhu a ledu.

There is funding for sport at all levels, from local clubs to Olympic competitors, while cultural, social and humanitarian projects are also provided with valuable support.
Financování sportu probíhá na všech úrovních, od místních klubů po olympioniky, cenná podpora je také poskytována kulturním, sociálním a humanitárním projektům.

Contract agents provide valuable support on a temporary basis to the work of Commission officials.
Smluvní zaměstnanci poskytují hodnotnou dočasnou podporu pro práci úředníků Komise.

With numerous successfully completed certifications specifically in this area, we can provide very valuable support if your company needs a CCC mark for interior parts.
Na základě početných úspěšně dokončených certifikací právě v této oblasti můžeme poskytnout velmi cennou podporu, pokud Vaše firma potřebuje značku CCC pro interiérové díly.

This gives you valuable support in winter service to keep the grounds and access roads free of snow and ice.
Získáte tak cennou podporu pro zimní údržbu pozemku a příjezdových cest odstraňování sněhu a ledu.

The Commission will from now on ensure the management of the programme with the permanent and valuable support of the Member States, which have the requisite expertise in this matter.
Komise od nynějška bude zajišťovat správu programu s trvalou a hodnotnou podporou členských států, které mají v této záležitosti potřebné odborné znalosti.

They continue to offer me valuable support and advice, as evidenced by the excellent reports submitted to this Chamber by Mrs Nedelcheva and Mrs Paliadeli, whom I thank warmly for their kind words.
Neustále mi poskytují cenné rady a podporu, o čemž svědčí vynikající zprávy, které této sněmovně předložily paní Nedelchevaové a paní Paliadeliová, jimž bych chtěl srdečně poděkovat za tak laskavá slova.

Creating lasting democratic institutions requires a great effort from the people, and Europe, which has been working with the EIB in these regions for many years, can give them valuable support during this transition period in setting up infrastructure and strengthening local businesses.
Vytváření trvalých demokratických institucí si vyžaduje obrovské úsilí od obyvatel, a Evropa, která s EIB v těchto oblastech mnoho let pracuje, jim může poskytnout cennou podporu během tohoto přechodného období vytvořením infrastruktury a posílením místních podniků.

His task, and that of his team, is to provide valuable support on the ground in order to help us collectively meet all our political objectives.
Jeho úkolem a úkolem jeho týmu je poskytovat cennou podporu na místě, a pomoci nám tak společně splnit naše politické cíle.

Money raised from Eurojackpot sales also provides valuable support to the Dvorak Prague Festival, which celebrates Czech culture.
Peníze získané z prodeje tiketů loterie Eurojackpot také poskytují cennou podporu festivalu Dvořákova Praha, který oslavuje českou kulturu.

Our Framework Programme for Research offers valuable support for further scientific cooperation between the various Polar institutes in their research stations in the Arctic.
Náš rámcový program pro výzkum nabízí hodnotnou podporu pro další vědeckou spolupráci mezi různými polárními instituty na jejich výzkumných stanicích v arktické oblasti.

In future, our monitoring satellites will provide valuable support, both in the environmental sector and in the opening up of new shipping routes, such as the Northeast Passage.
Naše monitorovací satelity poskytnou v budoucnosti hodnotnou podporu jak v oblasti životního prostředí, tak při otevírání nových lodních tras, například severovýchodního průjezdu.

From here, we support the implementation of our concepts and provide valuable sales support, especially for the fields of Concessions and Retail.
Odtud pomáháme při realizaci našich konceptů a poskytujeme cennou podporu odbytu, obzvláště pro oblasti koncesí a maloobchodu.

As world leaders in cable and pipe transits, our engineers can give valuable design support and help you find the right sealing solution.
Jako světová špička v kabelových a potrubních přechodech vám naši inženýři mohou poskytnout hodnotnou oporu při projektování a pomoci vám s identifikací toho pravého izolačního řešení.

Rapporteur.-(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first let me take this opportunity to thank the shadow rapporteurs for their support and valuable suggestions for the report on Central Asia.
Zpravodaj.-(DE) Paní předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, nejprve mi dovolte využít této příležitosti k tomu, aby poděkoval stínovým zpravodajům za jejich podporu a cenné podněty ke zprávě o Střední Asii.

Member of the Commission.- Mr President, the Commission very much welcomes your interest, support and valuable recommendations on mobilising ICT to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy, and has read the Toia report with care.
Člen Komise.- Pane předsedající, Komise vřele vítá váš zájem, podporu a cenná doporučení, pokud jde o mobilizaci IKT pro usnadnění přechodu k energeticky účinnému nízkouhlíkovému hospodářství, a pečlivě pročetla zprávu paní Toiaové.